《醫學綱目》~ 卷之十七·心小腸部 (9)
卷之十七·心小腸部 (9)
1. 吐血
〔世〕治內損吐血。飛羅面不以多少微炒,濃磨細墨一匙,茶調下二錢,立效。又方,治吐血用松煙墨磨汁服,立效。
〔《衍》〕治大吐血。好墨細末二錢,以白湯化阿膠清,稠稀得所,頓服。熱多者尤相宜。
〔丹〕先見紅,後見痰多,是陰虛火逆,痰不下降,四物湯加痰火藥。
治火血上錯經妄行,四物湯加炒山梔、童便、薑汁。(此後諸方用童便、薑汁,雖無痰,亦吐血要藥也。)
治吐血衄血,用鬱金為末,以童便、薑汁、好酒調服。(一方不用酒。)治吐血,紅山茶花陰乾為末,每服一錢,用童便半鍾,生薑汁少許,調服。
〔《本》〕治吐血鼻紅。生薑二分絞汁,並壯健丈夫小便一升,乘熱頓飲瘥。
〔丹〕又方,以童便一分,酒半分。擂柏葉溫飲之。
吐血挾痰積方可下,若一碗兩碗吐者,只補陰降火,用四物大劑之類。挾痰若用血藥則泥而不行,只治火,其血自止。山梔最清胃脘血。
〔《玄》〕吐血者,由憂思諸氣鬱極,方散而生熱,則心血妄行,宜玄明粉加黃丹服之。次用四物解毒加藕節治之。如前症之熱,並宜清之。
〔仲〕心氣不足,吐血衄血,,瀉心湯,主之。(亦治霍亂。)
大黃(二兩),黃連,黃芩(各一兩),
上三味,以水三升,煮取一升,頓服之。
〔海〕,云岐子犀角地黃湯,治寸芤,血在上焦。
生地(二兩),黃芩(一兩半),黃連(一兩),大黃(半兩),
上㕮咀,秤一兩,水二盞煎,去滓,食後服之。
〔《簡》〕治吐血。川大黃一兩,搗為散,每一錢,生地黃汁一合,水半盞,煎三五沸,無時服。
〔丹〕吐血,覺胸中氣塞,上吐紫血,桃仁承氣湯下之。
馮舅,氣上奔,吐血心膈疼。
枳殼(三錢),青皮(二錢),生地,木通,牡丹皮(一錢半),桃仁(二十八個,川芎,黃芩,黃連(一錢),甘草(少),生乾薑,桔梗分四帖,煎服。
或暴吐紫血一碗者,無事,吐出好。此熱傷血死肝中,宜服四物解毒之類。
〔《千》〕治墜馬積血心胃,唾血無數。乾荷花根為末,酒服方寸匕,日三服。
〔無〕,加味芎歸湯,治打撲傷損,敗血流入胃脘,嘔吐黑血或如豆羹汁。
川芎,當歸,白芍藥,百合(水浸半日),荊芥穗(各等分),
上銼散,每四錢,水一盞,酒半盞,煎七分,去滓,不拘時候。
〔仲〕夫酒客咳者,必致吐血,此因極飲過度所致也。此即肺疽之屬。
〔《千》〕吐血有三種:有內衄,有肺疽,有傷胃。內衄者,出血如鼻衄,但不從鼻孔出,是近從心肺間津液出,還流入胃中,或如豆羹汁,或如切𧗐血凝停胃中,因即滿悶便吐,或去數斗至一石者是也。得之於勞倦,飲食過常也。肺疽者,或飲酒之後,毒滿悶吐之時,血從吐後出,或一合半升一升是也。
白話文:
吐血
治療內傷引起的吐血,用飛羅面(一種麵粉)稍微炒一下,不需要計較用量多少,磨成細末,用茶水調服一湯匙(約等於現在的15毫升),效果很快。另一種方法,用松煙墨磨汁服用,也很快見效。
治療大量吐血,用上好的墨磨成細末,取約7.5克,用開水化開阿膠,混合均勻,稠度適中,一次性喝下。體內熱盛的人更適合這個方法。
如果先看到吐出來的血是鮮紅色的,之後又出現大量痰液,這是因為陰虛火旺,痰液無法下降。可以用四物湯加上清熱化痰的藥物治療。
治療因為火熱之邪導致血液錯亂運行引起的吐血,用四物湯加上炒過的梔子和童子尿、薑汁一起服用。(之後的方子裡用到童子尿和薑汁,即使沒有痰,也是治療吐血的重要藥物。)
治療吐血和流鼻血,用鬱金磨成粉末,用童子尿、薑汁和好酒調服。(有的方子不用酒。)治療吐血,用陰乾的紅山茶花磨成粉末,每次服用約3.75克,用半碗童子尿和少量生薑汁調服。
治療吐血和流鼻血,將生薑絞汁取出少量,加上一升健康成年男子的尿液,趁熱一次性喝下,病就好轉。
另一個方法,用一份童子尿,半份酒,將柏樹葉搗爛,用溫熱的尿液和酒調和後飲用。
吐血如果伴有痰積,才可以考慮用瀉下的方法治療。如果只吐了一兩碗,就應該用補陰降火的方法,例如用大劑量的四物湯之類的方子。如果吐血同時有痰,使用活血藥物反而會使病情更嚴重,應該先治療火熱,血自然就會止住。梔子最能清除胃部的熱邪。
吐血的原因,多半是因為憂思過度,導致氣機鬱結,鬱結久了就會生熱,熱邪擾動心血使其亂行。應該服用玄明粉(一種礦物鹽)和黃丹(一種氧化鉛)來治療。之後再用四物湯加上解毒藥和藕節來治療。如果症狀表現為熱盛,也要清熱。
心氣不足導致的吐血和流鼻血,可以用瀉心湯治療。(瀉心湯也可以治療霍亂。)
瀉心湯的組成:大黃(75克),黃連、黃芩(各37.5克)。將以上三味藥材加三升水煮成一升,一次性喝下。
岐子犀角地黃湯可以治療寸脈空虛,血在上焦的情況。
岐子犀角地黃湯的組成:生地(75克),黃芩(56.25克),黃連(37.5克),大黃(18.75克)。將以上藥材切碎,稱取37.5克,加兩碗水煎煮,去藥渣,飯後服用。
治療吐血,用川大黃37.5克,搗成散劑,每次服用約3.75克,用一合(約15毫升)生地黃汁,加半碗水,煮三五次沸騰,隨時服用。
吐血,如果感到胸悶氣塞,並且吐出紫色的血,可以用桃仁承氣湯來瀉下。
馮某某,氣向上衝,吐血並且心膈疼痛。用枳殼(11克),青皮(7.5克),生地,木通,牡丹皮(5.6克),桃仁(28個),川芎,黃芩,黃連(3.75克),甘草(少量),生薑,桔梗,分四帖煎服。
如果突然吐出一碗紫色的血,不必驚慌,吐出來反而好。這是因為熱邪傷及血液,瘀積在肝臟中,可以用四物解毒之類的藥物治療。
治療從馬上摔下來導致的瘀血積在心胃,吐出很多血。可以用乾荷花根磨成粉末,用酒調服約3.75克,每天服用三次。
加味芎歸湯,可以治療跌打損傷,瘀血流入胃部,嘔吐出黑色的血或者像豆羹汁一樣的東西。
加味芎歸湯的組成:川芎,當歸,白芍藥,百合(用水浸泡半天),荊芥穗(等量)。將以上藥材切碎,每次用約15克,加一碗水和半碗酒煎煮,取汁液約7成,不拘時間服用。
經常喝酒的人咳嗽,必定會導致吐血,這是因為飲酒過度引起的,屬於肺部癰腫的範疇。
吐血有三種情況:內出血、肺部癰腫、傷及胃部。內出血,出血情況像流鼻血,但是血不是從鼻孔出來,而是從心肺之間的津液滲出,流到胃裡,可能像豆羹汁,或者像切開的豬肝一樣凝結在胃裡,導致腹脹,然後嘔吐,有的甚至會吐出幾斗甚至一石的血。這種情況多由於過度勞累和飲食不當造成。肺部癰腫,或者飲酒之後,胸悶嘔吐,吐出的血在嘔吐後出現,有的會吐出一合半升甚至一升的血。