樓英

《醫學綱目》~ 卷之十·肝膽部 (5)

回本書目錄

卷之十·肝膽部 (5)

1.

凡中風多有癢甚不收者,故編此附之於後,與前中風方相兼用之可也。

〔丹〕經曰:諸癢為虛。血不榮肌腠,所以癢也。當以滋補藥以養陰血,血和肌潤,癢自不作矣。治身上虛癢,四物加黃芩煎湯,調浮萍末服之。治諸癢如蟲行,此虛也,先與大料四物湯服之。鹽一斗,水一石,煎減半,溫浴三次,能治一切風癢(《秘要》)。諸癢,凌霄花末,酒下一二錢。

此花補陰血甚速。(《本草》云:凌霄治熱風、身癢、遊風、風疹、瘀血,蒼耳葉同用也)

陶安人,身體肥壯,久患瘙癢,自投風藥,漸成虛症,身上麻木無力,口苦幹,小便數。

白朮(二錢),陳皮,芍藥,黃芩(一兩),茯苓(七錢),歸身,黃耆,人參,川芎,青皮,蒼朮,木通(五錢),黃柏(酒炒),五味子,甘草(炙,二錢)

每服下黃精丸三十丸。

〔《靈》〕虛邪搏於皮膚之間,其氣外發,腠理開,毫毛搖,氣往來行,則為癢。(刺節真邪篇)

〔丹〕,何首烏散,治渾身風寒濕癢。

何首烏(鹽炒),天麻,枸杞,生地,熟地(各一兩),防風,川芎,薄荷,訶子,甘草(各半兩)

上為末。每服二三錢,溫酒空心服,溫茶亦得。

〔《集》〕治風氣客皮膚,瘙癢不已。蟬蛻、薄荷末等分為末,酒調一錢匕,日三服。

又方,治風氣客於皮膚,瘙癢不已,蜂房炙過、蟬蛻等分為末,酒調一錢匕,日二三服。

〔《局》〕,消風散,治皮膚頑麻癃疹瘙癢。

茯苓,川芎,羌活,人參,荊芥穗,防風,藿香,蟬蛻,白殭蠶(炒,去絲),甘草(炒,各二兩),厚朴,陳皮(各半兩)

上為末。每服二錢,茶酒調下。

〔《經》〕治風疹癢不止。

枳殼三兩,麩炒微黃,去穰

為末。每服二錢,非時,水一盞,煎至六分,去渣服。

〔《聖》〕治婦人瘙疹,身癢不止,用蒼耳花葉子等分,搗羅為末。頭淋酒調服一錢匕。

〔丹〕治一切癢,食羊蹄根,不宜多。

〔河〕癢,得爬而解者,爬為火化,微則亦能癢,甚則癢去者,謂令皮膚辛辣而屬金化,辛能散火,故金化見,則火化解矣。

〔《聖》〕治風瘙癮疹,遍身癢成瘡者,用蠶砂一升,水一斗,煮取一斗二升,去渣熱洗。宜避風。

〔羅〕,澡洗藥,治一切諸風,及遍身瘙癢,光澤皮膚。

乾荷葉(三十三兩),威靈仙(十五兩),藁本(一斤),零陵香(一斤),茅香(一兩),甘松,白芷(各半斤)

上為粗末。每用二兩,生絹袋盛,水二桶,約四斗,煎五沸,放熱於無風處,淋澡洗之,避風少時。如水少時,便添熱湯,斟酌得所,勿添冷水,不添藥末。浴癢無如鹽,濃煎湯最妙。

〔仲〕寸口脈遲而緩,遲則為寒,緩則為虛,榮緩則為亡血,衛緩則為中風,邪氣中經,則身癢而癮疹。心氣不足,邪氣入中,則胸滿而短氣。脈緩而大,浮為風虛,大為氣強,風氣相搏,大成癮疹,身為癢。癢者名泄風,久久為痂癩。

白話文:

標題: [癢]

內容: 任何由中風引發的劇烈搔癢,很難控制,因此在此提供一些相關治療方法,可以和先前的中風療法一同使用。

丹溪心法提到,各種搔癢多是因為體內虛弱。血液無法充分滋養肌膚,導致癢感。應該使用滋補藥物來養陰血,一旦血液調和,肌膚得到滋潤,癢感自然會消失。若身體虛弱導致的癢,可用四物湯加黃芩煎湯,調入浮萍粉服用。若像是有蟲在皮膚下爬行的癢感,也是虛弱的表現,應先服用大量四物湯。用一斗鹽和一石水煮至一半,溫浴三次,能治療各種因風邪引起的癢感。對於各種癢感,可以用凌霄花粉末,每次用酒送服一二錢。

凌霄花能迅速補充陰血。(根據本草綱目,凌霄花能治療熱風、身癢、遊風、風疹、瘀血,與蒼耳葉一同使用)

陶安人,身體肥胖壯實,長期遭受癢感困擾,自行服用祛風藥物,漸漸成為虛弱狀態,身上麻木無力,口苦乾燥,頻尿。

治療藥方:白朮、陳皮、芍藥、黃芩、茯苓、歸身、黃耆、人參、川芎、青皮、蒼朮、木通、黃柏、五味子、炙甘草。每次服用黃精丸三十粒。

《靈樞》中提到,虛邪侵襲皮膚,氣血外發,肌腠開放,毫毛搖動,氣血來迴流動,就會產生癢感。

何首烏散能治療全身風寒濕癢。藥方:鹽炒何首烏、天麻、枸杞、生地、熟地、防風、川芎、薄荷、訶子、甘草。每日早晨空腹服用二三錢,溫酒送服,或溫茶也可。

另一個治療皮膚瘙癢的方法是將蟬蛻和薄荷研磨成末,用酒調和一錢,一日三次。

消風散能治療皮膚頑固性麻痺、癬疹和瘙癢。藥方:茯苓、川芎、羌活、人參、荊芥穗、防風、藿香、蟬蛻、炒白殭蠶、炙甘草、厚朴、陳皮。每次服用二錢,茶酒調服。

治風疹癢不止的藥方:三兩的炒黃的枳殼,研成粉末。每次服用二錢,隨時,用水一盞,煎至六分,去渣服用。

治婦人瘙疹,身癢不止,用蒼耳花葉子等分,搗碎篩成粉末,用頭淋酒調服一錢。

羊蹄根能治療所有癢感,但不宜多吃。

如果搔癢通過抓撓得到緩解,那是因為抓撓產生的熱量能緩解癢感。抓撓輕微也能緩解癢感,抓撓劇烈癢感消失,這使皮膚產生辛辣感,屬於金化,辣能散熱,所以金化出現,火氣就會消失。

治風瘙癮疹,遍身癢成瘡,用蠶砂一升,水一斗,煮取一斗二升,去渣熱洗。需避免吹風。

澡洗藥能治療各種風病,以及全身瘙癢,使皮膚光滑。藥方:乾荷葉、威靈仙、藁本、零陵香、茅香、甘松、白芷。每次用二兩,用生絹袋裝好,放入二桶約四鬥水中,煮沸五次,待熱水適溫,放在無風的地方,淋澡洗淨,避風一段時間。如果水量不足,可添加熱湯,但不要添加冷水或藥末。鹽是最有效的止癢物質,濃煎湯最有效。

如果寸口脈象遲緩,遲則表示寒冷,緩則表示虛弱,營血緩慢則表示失血,衛氣緩慢則表示中風,邪氣侵入經絡,就會引起身體癢和癮疹。心氣不足,邪氣進入,就會感到胸悶和呼吸短促。脈緩且大,浮表示風虛,大表示氣強,風氣相互作用,形成癮疹,身體會感到癢。這種癢被稱為洩風,長時間會變成痂癩。