《醫學綱目》~ 卷之十五·肝膽部 (2)
卷之十五·肝膽部 (2)
1. 頭風痛
東垣云：諸濕熱頭痛，清空膏主之。丹溪云：東垣清空膏，諸般頭痛皆治，惟血虛頭痛從魚尾相連痛者不治。又云：治少陽頭痛，如痛在太陽厥陰者勿用，蓋謂頭巔痛也。
〔丹〕，小清空膏，治諸般頭痛，惟血虛頭痛不治。用片芩細切，酒拌勻，曬乾，為末，茶清調下，酒亦可。
〔垣〕，清上瀉火湯，昔有人年少時氣弱，於氣海、三里節次，約灸五七百壯，至年老添熱厥頭痛，雖冬天大寒，猶喜風寒，其頭痛便愈，微來暖處，或見煙火，其痛復作，五七年不愈，皆灸之過也。
羌活（三錢），防風（七分），升麻（七分），柴胡（五分），藁本（半錢），細辛（少許），川芎（二分），荊芥（二分），蒼朮（三分），蔓荊子（二分），黃芩（酒製，一錢半），黃連（酒製，半錢），黃柏（酒製，一錢），甘草（五分），知母（酒製，一錢半），當歸（三分），生地（半錢），黃耆（一錢），紅花（少許）
上銼如麻豆大。分作二服，每服水二盞，煎至一盞去渣，稍熱服，食遠。
補氣湯，服前藥之後，服此藥。
黃耆（八分），甘草（炙），歸身（各二錢），柴胡，升麻（各二分），細辛（少許），麻黃（炒），苦丁香（各半錢）
水煎服。
安神散，治頭旋眼黑頭痛。
羌活（一兩），防風（二錢半），柴胡（五錢），升麻（五分），酒黃柏（一兩），酒知母（五錢），酒生地（半兩），黃耆（一兩），甘草（炙，三錢），生甘草（三錢）
上㕮咀，每服半兩，水二大盞，煎至一盞半，加蔓荊子半錢，川芎三分，再煎至一盞，臨臥去渣熱服。
上東垣丹溪治虛熱頭痛，大率皆以酒芩、酒連、酒柏加風劑也。
〔羅〕，川芎散，治頭風，偏正頭痛，昏眩。
川芎，細辛，羌活，槐花，甘草（炙），香附子，石膏（炙，半兩），荊芥，薄荷，菊花，防風，茵陳（各一兩）
上為細末，每服二錢，食後茶清調下，日三服。
石膏散，治頭疼不可忍。
麻黃（去根節），石膏（各一兩），何首烏（半兩），葛根（七錢半）
上為細末，每服三錢，生薑三片，水煎稍熱服。
石膏散，治頭疼。
川芎，石膏（亂紋好者），白芷
上各等分為細末，每服四錢，熱茶清調下。
〔《本》〕，荊芥散，治頭風。（王太醫方。）
荊芥，石膏（煅存性，等分）
上為細末，每服二錢，姜三片，蔥白三寸，和須，使水一盞，煎至七分，食後服。
治丈夫婦人，風虛頭疼，氣虛頭疼，婦人胎前產後傷風頭疼，一切頭疼，並皆治之。
茵陳（揀淨，五兩），麻黃，石膏（煅存性。各二兩）
上為末，每服一錢，臘茶調下，食後服，服畢仰臥霎時。
玉真丸，治腎氣不足，氣逆上行，頭疼不可忍，謂之腎厥，其脈舉之則弦，按之則堅。
白話文：
頭風痛
李東垣說：各種因濕熱引起的頭痛，可以用清空膏來治療。朱丹溪說：李東垣的清空膏，可以治療各種頭痛，只有因血虛引起的，從眼尾連到頭部的頭痛不能治。他又說：治療少陽經的頭痛，如果痛在太陽經或厥陰經的就不要用，因為那是頭頂的痛。
丹溪的小清空膏，可以治療各種頭痛，只有血虛引起的頭痛不能治。用黃芩切成薄片，用酒拌勻，曬乾，磨成粉末，用茶水調服，用酒也可以。
李東垣的清上瀉火湯，以前有人年輕時體弱，在氣海穴和足三里穴附近多次艾灸，大約灸了五七百壯，到了老年反而出現發熱性的頭痛，即使在冬天最冷的時候，也喜歡吹風受寒，這樣頭痛才會好，稍微到溫暖的地方，或看到煙火，頭痛又會發作，五七年都沒有好，都是因為過度艾灸的緣故。
羌活（三錢）、防風（七分）、升麻（七分）、柴胡（五分）、藁本（半錢）、細辛（少許）、川芎（二分）、荊芥（二分）、蒼朮（三分）、蔓荊子（二分）、黃芩（用酒製過，一錢半）、黃連（用酒製過，半錢）、黃柏（用酒製過，一錢）、甘草（五分）、知母（用酒製過，一錢半）、當歸（三分）、生地（半錢）、黃耆（一錢）、紅花（少許）
將上面的藥材切成豆子大小的碎塊。分成兩份服用，每次用水兩碗，煎到剩一碗，去除藥渣，稍微溫熱時服用，在飯後服用。
補氣湯，服用上面的藥方之後，接著服用這個藥。
黃耆（八分）、炙甘草、當歸身（各二錢）、柴胡、升麻（各二分）、細辛（少許）、炒麻黃、苦丁香（各半錢）
用水煎服。
安神散，治療頭暈眼花、頭痛。
羌活（一兩）、防風（二錢半）、柴胡（五錢）、升麻（五分）、用酒製過的黃柏（一兩）、用酒製過的知母（五錢）、用酒製過的生地（半兩）、黃耆（一兩）、炙甘草（三錢）、生甘草（三錢）
將上面的藥材切碎，每次用半兩，用水兩大碗，煎到剩一碗半，加入蔓荊子半錢、川芎三分，再煎到剩一碗，睡覺前去除藥渣溫熱服用。
上面提到的李東垣和朱丹溪治療虛熱頭痛的方法，大多是使用酒製過的黃芩、黃連、黃柏，再加上一些祛風的藥材。
羅氏的川芎散，可以治療頭風，偏頭痛、正頭痛，頭暈目眩。
川芎、細辛、羌活、槐花、炙甘草、香附子、炙石膏（半兩）、荊芥、薄荷、菊花、防風、茵陳（各一兩）
將上面的藥材磨成細粉，每次服用二錢，飯後用茶水調服，一天服用三次。
石膏散，治療劇烈頭痛。
麻黃（去除根部和節）、石膏（各一兩）、何首烏（半兩）、葛根（七錢半）
將上面的藥材磨成細粉，每次服用三錢，加入生薑三片，用水煎煮稍微溫熱時服用。
石膏散，治療頭痛。
川芎、石膏（選擇有紋路的石膏）、白芷
將上面的藥材等分磨成細粉，每次服用四錢，用熱茶水調服。
《本草綱目》記載的荊芥散，可以治療頭風。（這是王太醫的藥方。）
荊芥、煅石膏（煅燒後保留藥性，等分）
將上面的藥材磨成細粉，每次服用二錢，加入生薑三片、蔥白三寸，連同蔥鬚一起，用水一碗，煎到剩七分，飯後服用。
可以治療男子婦女因風或氣虛引起的頭痛，婦女懷孕前或產後因傷風引起的頭痛，以及各種頭痛，都可以治療。
茵陳（挑選乾淨的，五兩）、麻黃、煅石膏（煅燒後保留藥性，各二兩）
將上面的藥材磨成粉末，每次服用一錢，用臘茶水調服，飯後服用，服藥後仰躺片刻。
玉真丸，治療因腎氣不足、氣逆上行引起的劇烈頭痛，這種情況稱為腎厥，其脈象摸起來弦硬。