樓英

《醫學綱目》~ 卷之十二·肝膽部 (21)

回本書目錄

卷之十二·肝膽部 (21)

1. 著痹(即麻木不仁)

〔《素》〕榮氣虛則不仁,衛氣虛則不用,榮衛俱虛則不仁且不用,肉如故也。人身與志不相有,曰死。(逆調論)

〔《脈》〕診人被風不仁痿蹙,其脈虛者生,緊急疾者死。

白話文:

《黃帝內經》說: 營氣虛弱,就會導致肢體麻木沒有感覺;衛氣虛弱,就會導致肢體活動不靈活。如果營氣和衛氣都虛弱,就會導致肢體既麻木又活動不靈活,但肌肉外觀看起來卻和正常一樣。人的身體和意志不能相互配合,就代表生命將要終結。

《脈經》說: 診斷病人因為受到風邪侵襲而導致肢體麻木、萎縮、攣縮,如果脈象虛弱,就表示有生存的希望;如果脈象急促而有力,就表示情況危險。