《醫學綱目》~ 卷之十二·肝膽部 (11)
卷之十二·肝膽部 (11)
1. 痛痹（即痛風）
附子（炮，去皮臍），川烏（炮，去皮臍），當歸（酒浸，焙），川芎，羌活，肉蓯蓉（酒浸，炮），杜仲（去皮，炒去絲，薑汁製），黃耆，白蒺藜（炒，去刺），白朮，人參，川牛膝（酒浸，焙去蘆），防風，天麻（去苗），白茯苓，萆薢，狗脊（炒，去毛），續斷，獨活，肉桂（去粗皮），赤芍（各一兩），虎脛骨，（二兩半，酥炙）
上二十二味，切細，以生絹袋盛之，用無灰酒浸，密封瓶口，春三日，夏二日，秋七日，冬十日，取出曬，焙乾為末，酒糊丸，如桐子大。用浸藥酒一盞，送下五十丸，空心服。忌生冷油膩豆腐麵食發風之物。
〔世〕，五加皮酒，治風濕遍身疼痛，俗名痛風，或腫或癱，或腳氣不能步履者。
用五加皮，不拘多少，入白曲內，同釀白酒飲之，或入在曲內，造好酒尤妙。
〔丹〕治環跳痛不已，防生附骨癰方。以蒼朮佐黃柏之辛，行以青皮，冬加桂枝，夏加黃芩；體虛者，加杜仲、牛膝，以甘草為使，大料煎入酒。深者恐朮、柏、桂枝十數帖發不動，以少麻黃一二帖又不動者，恐癰將成。撅地成坑，以火煅紅，沃以小便，赤體坐其上，以被席圍抱下體，使熱蒸腠理間，血氣暢而愈。
時行熱毒，攻手足大痛欲死，作地坑，深三尺，可容則止。卻燒令熱，以酒沃之，乘熱著履，坐其上，包裹勿泄氣，立安。若手痛者，暖酒浸之。（《傷寒類要》）
〔《衍》〕用三升醇酒，拌蠶屎五升，甑蒸熱，於暖室中鋪於油單上，令患風冷氣閉及近感癰風人，就所患一邊臥著溫熱處，厚蓋覆，汗出為度。若虛人，須在左右防大熱昏冒，仍令頭面壅覆。未全愈，間再作。
〔《外》〕治風痛腫，白虎病。以三年釅醋五升，熱煎三四沸，切蔥白二三升，煮一沸濾出。布帛熱裹，當病上熨之，瘥為度。
〔《靈》〕寒痹之為病也，留而不去，時痛而皮不仁。黃帝曰：刺寒痹內熱奈何？伯高答曰：刺布衣者，以火淬之，刺大人者，以藥熨之。黃帝曰：藥熨奈何？伯高答曰：用醇酒二十斤，蜀椒一升，乾薑一斤，桂心一斤，凡四種，皆㕮咀漬酒中，用綿絮一斤，細白布四丈，並納酒中，置酒馬矢熅中，蓋封塗，勿使泄。五日五夜，出布綿絮曝乾之，干復漬，以盡其汁。
每漬必晬其日，乃出干之，並用滓與綿絮復布為復巾，長六七尺，為六七巾，則用之，生桑炭炙巾，以熨寒痹所刺之處，令熱入至於病所，寒，復炙巾以熨之，三十遍而止。汗出，以巾拭其身，亦三十遍而止。起步內中，無見風，每刺必熨，如此病已矣。此所謂內熱也。（內，音納。
壽夭剛柔篇）
〔羅〕，拈痛散，治肢節疼痛，熨烙藥。
羌活，獨活，細辛，肉桂，防風，白朮，良薑，麻黃（不去節），天麻（去苗），川烏（生，去皮），吳茱萸，乳香（研），小椒（去目），全蠍（生），當歸（各一兩），川薑（五錢），葛根（一兩）
白話文：
痛風
本方以附子、川烏等溫經散寒之品為主，配伍當歸、川芎等活血化瘀藥物，以及補益氣血、祛風除濕的藥材，共組成複方，用於治療痛風。將所有藥材切細，裝入生絹袋中，用無灰酒浸泡（春三日，夏二日，秋七日，冬十日），取出曬乾研磨成粉，製成酒糊丸，每次服用五十丸，空腹服用，並搭配藥酒送服。忌食生冷、油膩、豆腐、麵食及發風的食物。
另一偏方以五加皮酒治療風濕遍身疼痛（俗稱痛風），方法是不拘五加皮用量，與白曲一起釀造白酒飲用。
另有治療環跳穴疼痛（可能是痛風引起的）及防治附骨疽的偏方，使用蒼朮、黃柏、青皮等藥材，體虛者加杜仲、牛膝，以甘草為輔料，煎酒服用。若藥效不顯，則考慮採用灸法。
此外，還有治療時行熱毒引起手足劇痛的偏方，使用地坑火灸法，以熱力驅散毒邪。
另有以蠶屎和醇酒蒸煮後，用於溫熱治療風寒濕邪的偏方，需注意體虛者用此法需謹慎，避免過熱。
也有以熱醋和蔥白外敷治療風痛腫的偏方。
關於寒痹（痛風的一種）的治療，古籍中記載了以藥物熨燙的方法，使用醇酒、蜀椒、乾薑、桂心等藥材浸泡布和棉絮，再用以熨燙患處，以驅散寒邪。
最後，還記載了一種名為「拈痛散」的藥方，用於治療肢節疼痛，也使用熨烙的方法治療。此藥方包含羌活、獨活、細辛等多種藥材。