《醫學綱目》~ 卷之三十五·婦人部 (11)
卷之三十五·婦人部 (11)
1. 產後血不下
〔《保》〕治婦人惡血不下。
當歸（炒），芫花（炒，等分），
上為細末，每服三錢，酒下。又，用好墨醋淬，末，小便、酒下，妙。
〔《大》〕產後惡露方行，而忽然斷絕，驟作寒熱，臍腹百脈皆痛，如以錐刺。
當歸（一分），桂心，芍藥（各半兩），桃仁（去皮尖，炒，研），沒藥（研。各一分），虻蟲（去翅足，炒），水蛭（炒。各三十枚）
上為末，醋糊丸，如豌豆大，醋湯下。
白話文：
治療婦女惡血不下的方法，可以用當歸、芫花等分，炒後研成細末，每次服用三錢，用酒送服。另外，也可以用好墨醋淬製，研成末，用小便或酒送服，效果很好。
產後惡露剛開始流出，卻突然斷絕，突然發作寒熱，臍腹百脈都疼痛，就像用錐子刺一樣。可用當歸、桂心、芍藥、桃仁、沒藥、虻蟲、水蛭等藥材，研磨成粉末，用醋糊丸成豌豆大小，用醋湯送服。
上峻劑。
治產後惡露不下。
乾荷葉（二兩），鬼箭羽，桃仁，劉寄奴，蒲黃（各一兩）
上為粗末，每服三大錢，以童便一大盞，姜二片，生地一分，捶碎同煎至六分，去渣，無時熱服。
〔梅〕治產後血不下。蒲黃三兩，水三升，煎取一升，頓服。
〔《本》〕治產後血不下。益母草搗絞汁，每服一小鐘，入酒一合，溫攪勻服。
〔《千》〕生產後血不去。麻子五升，酒一升，浸一宿，明旦去渣，溫服一升。不瘥，再服一升。不吐不下，不得與男子通，一月將養如初瘥。
白話文：
產後惡露不下時，可以服用上峻劑。將荷葉、鬼箭羽、桃仁、劉寄奴、蒲黃等藥材研磨成粗末，每次服用三大錢，用童便、薑、生地一起煎煮，去渣後趁熱服用。另外，也有其他方法：用蒲黃煎水服用，或用益母草絞汁加酒溫服，或用麻子浸酒後溫服，皆可幫助產後血塊排出。
〔《大》〕，黑龍丸，治產後一切血疾，產難，胎衣不下，危急惡疾垂死者，但灌藥得下，無不全活，神驗不可言。
當歸，五靈脂，川芎，良薑，熟地（各三兩）
上細銼，入沙罐中，赤石脂泯縫，紙筋鹽泥固濟，炭火十斤，煅令通赤，去火候冷，取開，看成黑糟色，取出細研，卻入後藥：
百草霜（五錢），硫黃，乳香（各一兩），花蕊石，琥珀（各三錢），
上五味，並細研，如桐子大。頓服，立效。
白話文：
《大》方，黑龍丸，專治產後一切血疾、難產、胎衣不下，以及危急惡疾垂死者，只要灌藥能下，無不全活，其神效不可言喻。配方如下：當歸、五靈脂、川芎、良薑、熟地（各三兩）細銼，放入沙罐中，以赤石脂填縫，用紙筋鹽泥封固，以十斤炭火煅燒至通紅，熄火冷卻後取出，觀察是否變成黑糟色，然後細研。再加入後藥：百草霜（五錢）、硫黃、乳香（各一兩）、花蕊石、琥珀（各三錢），同樣細研至桐子大小。服用時一次服用，藥效立竿見影。
2. 產後血不止
芎歸加芍藥湯，治產後血崩，眩暈，不知人事。
川芎，當歸，芍藥（各等分），
上㕮咀，每服四錢，以水一鍾半，煎至七分，去渣，無時熱服。
〔云〕產後血崩如豆汁，紫黑過多者，四物湯加蒲黃、生地汁、阿膠、薊根、艾、白芷煎服。
〔丹〕七二孺人，產後冒寒，哭多，血再下，身潤脈沉。
當歸，白朮，陳皮，川芎，乾薑，黃芩（各二錢），芍藥（一錢），甘草（炙些）
白話文：
芎歸加芍藥湯，用於治療產後血崩、頭昏眼花、昏迷不醒。藥方由川芎、當歸、芍藥等分組成，煎水服用。產後血崩如豆汁，顏色偏紫黑色者，可用四物湯加入蒲黃、生地汁、阿膠、薊根、艾、白芷煎服。產後受寒，哭泣過度，再次出血，身體濕潤，脈搏沉弱者，可用當歸、白朮、陳皮、川芎、乾薑、黃芩、芍藥、甘草組成藥方煎服。
上分二帖，煎服。
王孺人因憂慮墮胎後，兩月餘血不止，腹痛。此體虛氣滯，惡物行不盡。
陳皮（一錢），白朮（二錢），芍藥（一錢），木通，川芎（五分），甘草（二分，炙）
作湯，下五芝丸六十粒，食前。
〔《千》〕治產後惡血不盡，或經月半歲。升麻三兩，清酒五升，煮取二升半，分溫再服。
〔云〕，牡蠣散，治產後惡露淋瀝不絕，心悶短氣，四肢乏弱，頭目昏重，煩熱。
牡蠣，川芎，熟地，茯苓，龍骨（各一兩），續斷，當歸（炒），艾葉（酒炒），五味，人參（各半兩），甘草（二兩半），地榆（半兩），
白話文：
分成兩帖藥，煎好喝下。王孺人因為憂慮，在墮胎後兩個多月一直流血不止，還伴隨腹痛。這是因為身體虛弱，氣血運行不暢，導致惡露排不乾淨。藥方如下：陳皮一錢，白朮二錢，芍藥一錢，木通，川芎五分，甘草二分（炙），做成湯，加入五芝丸六十粒，飯前服用。
另外，《千金方》中記載，治療產後惡露不盡，或經月半載的方子是：升麻三兩，清酒五升，煮至剩二升半，分幾次溫服。
有人說，牡蠣散可以治療產後惡露淋漓不止，心悶氣短，四肢乏力，頭昏眼花，發熱等症狀。配方如下：牡蠣，川芎，熟地，茯苓，龍骨（各一兩），續斷，當歸（炒），艾葉（酒炒），五味子，人參（各半兩），甘草（二兩半），地榆（半兩）。
上為末，每服三錢，生薑三片，棗一枚，水同煎，食前。
〔《產書》〕產後猶有餘血水氣者，宜服，豆淋酒，。黑豆五升，熬令煙盡，於瓷器內以酒一斗淬之。
上豆淋酒，治汙血又能發表也。
治產後惡血不絕，腹中絞痛，氣息急。
亂髮（燒，一兩），阿膠（二兩），代赭石，乾薑（各三兩），馬蹄（一個，燒），乾地黃（四兩），牛角䚡（五兩，酥炙）
上為細末，煉蜜丸如桐子大。空心米飲下三四十丸，日二服。
白話文：
每次服用藥末三錢，加入生薑三片、紅棗一枚，用水煎煮，飯前服用。
產後還有餘血和水氣者，適合服用豆淋酒。將黑豆五升熬煮至煙消散盡，放入瓷器中，用一斗酒淬之。
豆淋酒能治療瘀血，也能發表散寒。
用於治療產後惡血不止，腹部絞痛，呼吸急促。
將頭髮燒成灰燼一兩，阿膠二兩、代赭石、乾薑各三兩，馬蹄一個燒成灰燼，乾地黃四兩，牛角粉五兩酥炙。
將以上藥材研磨成細末，煉蜜製成如桐子大小的丸子。空腹時用米湯送服三十到四十粒，每天服用兩次。
〔《千》〕治產後崩中下血不止。菖蒲一兩半，銼，酒二鍾，煎一鍾，去渣，分三服，食前溫服。
〔丹〕產後血崩。取木月及斤者，或半斤者，燒灰為末，用麝香一錢，枳殼去穰，內用濕紙包煨令香熟，研細入藥，每用一錢，烏梅湯下。
上木月蓋木耳之類木屑疊也。按木耳治崩中滯下，效。
〔《本》〕產後下血不止。炙桑白皮煮水飲之。
〔《秘錄》〕治胎落下血不止。以桑木中蠍蟲燒末，酒服方寸匕，日二服。
白話文：
產後出血不止，可以用菖蒲煎酒服用，或用木耳灰末加麝香、枳殼，用烏梅湯送服，也可以用桑白皮煮水喝，或是用桑木中蠍蟲燒成灰末，用酒送服。