樓英

《醫學綱目》~ 卷之十一·肝膽部 (19)

1. 破傷風

上為細末，分作三分，先用二分，燒飯為丸，如桐子大，硃砂為衣。又用一分，入巴豆霜一錢，同和，亦以燒飯為丸，不用硃砂為衣。每服硃砂為衣丸藥二十丸，入巴豆霜丸藥一丸，次服二丸，漸加至利為度。再服硃砂為衣丸藥，病愈止。

羌活湯，利後宜服，搐痓不已亦宜服。

羌活，獨活，地榆（各一兩）

每服五錢，水一盞半，煎至一盞，去滓溫服。如有熱加黃芩，有痰加半夏。

地榆防風散，治半表半裡，頭微汗，身無汗。

地榆，防風，地丁香，馬齒莧（各一兩）

上為細末，每服三錢，溫米飲調下。

養血當歸地黃散，日久氣血漸虛，邪氣入胃，宜養血。四物湯加防風、藁本、白芷、細辛各等分，為細末，每用五錢，水一盞半，煎至一盞，溫服。

白話文：

破傷風：將藥材磨成細粉，分成三份。先取其中兩份，用米飯做成像桐子一樣大小的藥丸，再用硃砂包裹。另取一份藥粉，加入一錢巴豆霜，混合後也用米飯做成藥丸，不用硃砂包裹。每次服用硃砂包裹的藥丸二十粒，再服用巴豆霜藥丸一粒，下次服用兩粒，逐漸增加劑量，直到通便為止。然後繼續服用硃砂包裹的藥丸，直到病癒。

若服用後，可服用羌活湯。若抽搐不止，也應該服用羌活湯。

羌活湯：羌活、獨活、地榆各一兩。每次服用五錢，加水一盞半，煎至一盞，去除藥渣後溫服。如有發熱，可加入黃芩；如有痰，可加入半夏。

地榆防風散：治療半表半裡症狀，頭部微汗，身體無汗者。地榆、防風、地丁香、馬齒莧各一兩，磨成細粉，每次服用三錢，用溫米湯送服。

養血當歸地黃散：久病導致氣血漸虛，邪氣入侵胃部，需要養血。在四物湯的基礎上，加入防風、藁本、白芷、細辛等量，磨成細粉，每次服用五錢，加水一盞半，煎至一盞，溫服。