《醫學綱目》~
1. 卷之三十三·傷寒部
2. 勞復門
大病瘥後勞復者，，枳實梔子豉湯，主之。
枳實（四枚，炒），梔子（十四枚），豉（一兩），
上三味，以清漿水二盞，空煮退一盞，內枳實、梔子，煮取八分，下豉更煮五六沸，去渣溫服，覆令取微汗。若有宿食，內大黃，量虛實加減。
傷寒瘥後更發熱者，小柴胡湯主之。脈浮者，以汗解之；沉實者，以下解之。
大病瘥後，從腰以下有水氣者，，牡蠣澤瀉散，主之。
牡蠣（熬），澤瀉，蜀漆（洗去腥），商陸（熬），海藻（洗），栝蔞根，葶藶（各等分），
上為散，水服方寸匕。小便利，止後服，日二。
大病瘥後，喜睡，久不了了者，胃上有寒，當以丸藥溫之，宜理中丸。
傷寒解後，虛羸少氣，氣逆欲吐者，，竹葉石膏湯，主之。
淡竹葉（二把），石膏（半斤，捶碎），半夏（三兩），人參（三兩），麥門冬（四兩，去心），甘草（一兩，炙），嘔者加生薑（一兩半）
上㕮咀，每服五錢，水一盞半，入粳米百餘粒，煮取八分，米熟湯成。去渣溫服。
風家表解而不了了者，十二日愈。
白話文：
【勞復門】
大病康復後因過度勞累導致病情反覆的，應服用枳實梔子豉湯。
所需藥材包括：炒製的枳實四枚，梔子十四枚，以及一兩的豆豉。
以上三種藥材，先用兩碗清澈的漿水煮至剩下一碗，再加入炒製的枳實和梔子，煮至剩八分，最後放入豆豉再煮五到六沸，濾去藥渣後溫服，服用後應蓋被子讓自己微微出汗。若發現有宿食存在，可加入大黃，根據個人身體狀況調整用量。
患過傷寒症後再次出現發燒的情況，可用小柴胡湯治療。如果脈象浮動，應通過出汗來緩解；脈象沉實則需透過排便來緩解。
大病康復後，腰部以下有水腫現象的，應該使用牡蠣澤瀉散。
所需藥材包括：烘烤過的牡蠣，澤瀉，洗淨去腥的蜀漆，烘烤過的商陸，洗淨的海藻，栝蔞根，以及葶藶（各等分）。
以上藥材磨成粉末，每次用水送服一茶匙，小便順暢即可停止服用，每日兩次。
大病康復後，常感嗜睡且精神不佳的，可能是胃部受寒，應服用丸藥來溫暖胃部，理中丸是合適的選擇。
傷寒癒後，感到虛弱無力、呼吸短促，甚至有想嘔吐的感覺，應服用竹葉石膏湯。
所需藥材包括：淡竹葉兩把，搗碎的石膏半斤，半夏三兩，人參三兩，去心的麥門冬四兩，炙甘草一兩。若伴有嘔吐，還需額外添加一兩半的生薑。
以上藥材切碎，每次服用時取五錢，加入一碗半的水，再放入一百餘粒的粳米，煮至剩八分，米熟湯成後濾去渣滓溫服。
風寒患者在表面病症消失後，若仍有不適，通常在第十二天就會完全恢復。
3. 勞復續法
〔海〕大抵勞者動也，動非一種，有內外血氣之異焉。若勞乎氣，則無力與精神者，法宜微舉之。若勞乎血與筋骨者，以四物之類補之。若勞在脾內，為中州，調中可已。此為有形病也。但見外證，則謂之復病。非為勞也，如再感風寒是已。
〔《本》〕記有人患傷寒得汗，數日，忽身熱自汗，脈弦數，心不得寧，真勞復也。予診之曰：勞心之所致。神之所舍，未復其初，而又勞傷其神，榮衛失度，當補其子，益其脾，解其勞，庶幾得愈。授以補脾湯，佐以小柴胡湯解之。或者難曰：虛則補其母，今補其子何也？予曰：子不知虛勞之異乎？《難經》曰：虛則補其母，實則瀉其子。此虛當補母，人所共知也。
《千金》曰：心勞甚者，補脾氣以益之，脾王則感之於心矣。此勞則當補子，人所未聞也。蓋母生我者也，子繼我而助我者也。方治其虛，則補其生我者，與《錦囊》所謂本骸得氣，遺體受蔭同義。方治其勞，則補其助我者，與荀子言未有子富而父貧同義。此治虛與勞所以異也。
補脾湯，治傷寒得汗瘥後，脾胃傷冷物，胸膈不快，尋常血氣不和。
人參，白朮，甘草，橘皮（去白皮），青皮（去白皮），乾薑（各等分）
上為末，每服三錢，水一盞，煎數沸，熱服。入鹽點亦得。
〔海〕治勞復，，麥門冬湯，。氣欲絕者，用之有效，能起死回生。
麥門冬（一兩），甘草（二兩炙），粳米（十合）
上麥門冬去心，為細末，水二盞，煎粳米令熟，去米，約湯一小盞半，入藥五錢匕，棗二枚，去核，新竹葉一十五片，同煎至一盞，去渣溫服。不能服者，綿滴口中。又治小兒不能灌藥者，宜用此綿滴法。此方不用石膏，以其三焦無火熱也，兼自欲死之人陽氣將絕者，故不用石膏。若加人參，大妙。
〔《外》〕大病後不足，病虛勞，補虛。取七歲以下、五歲以上黃牛乳一升，水四升，煎至一升。如人飢，稍稍飲，不得多，期十日服不住，佳。
〔《肘》〕治篤病新起早勞，食飲多，致勞復，欲死。燒鱉甲，服方寸匕。
〔《活》〕，雄鼠屎湯，治勞復。
梔子（十四個），雄鼠屎（二七枚，兩頭尖者是），枳殼（三枚，炒）
上為細末，每服四錢，水一盞半，入蔥白二寸，香豉三十粒，同煎一盞，分二服。勿令病人知鼠屎。
七味蔥白湯，治傷寒或因起動勞復，或因吃食稍多，皆成此候。若復甚者，一如傷寒。初有此證，宜服此方。
蔥白（連須），乾葛，新豉（半合），生薑（切，一合），麥門冬（去心），熟地（三錢），流水四升，以杓揚之。
上七味，用清水煎三分減二，去渣，分二服，漸漸服之取汗。
上傷寒勞復，莫若仍用丹溪以參、耆、歸、術，加發散之劑汗之為的當也。
白話文：
[勞復治療法]
大體來說，過勞指的是身體活動過度，這種活動有多種形式，包括內在氣血及外在筋骨的耗損。如果過勞的是氣，會導致體力衰弱、精神不振，應採取溫和的方式調理。若是血液與筋骨的過勞，可用四物湯等補血補筋骨的藥物來補充。如果過勞影響到脾臟，作為身體中間部位，調整中焦功能即可康復。這都是有形的疾病。然而，當只從外在症狀來看，我們稱之為「複發」，並非單純的過勞，例如再次感染風寒即是。
記載有一人患了感冒後出汗，幾天後，忽然出現發熱、自汗，脈象弦數，心情不安，這是典型的勞復。我診斷後說，這是勞心所致，心神尚未恢復，又過度勞累心神，使營衛失調，應補充其子臟——脾臟，調理勞累，纔可能痊癒。給予補脾湯，輔以小柴胡湯來調節。有人問：虛弱時應補其母，現在補其子為何？我回答：你不知道虛勞的區別嗎？《難經》說：虛弱時補其母，實證時瀉其子。虛弱時應該補母，這是眾所周知的。
《千金方》說：心臟過勞嚴重時，應補脾氣以增強心臟，脾臟強壯後會影響到心臟。這就是勞累時應補其子，這是人們未曾聽聞的。因為母親孕育了我，兒子繼承並協助我。在治療虛弱時，補充了生育我的一方，這和《錦囊》中提到的“本骸得氣，遺體受蔭”有相同的意思。在治療勞累時，補充了協助我的一方，這和荀子所言“未有子富而父貧”有相同的意思。這就是治療虛弱與勞累的不同。
「補脾湯」，用於治療感冒出汗後，脾胃受寒，胸部不舒適，通常是由於血氣不和。
人參、白朮、甘草、橘皮（去白）、青皮（去白）、乾薑（各等分）
將這些藥材研磨成粉末，每次服用三錢，用一杯水煮沸幾次，趁熱服用。加入少量鹽也可以。
治療勞復，麥門冬湯對氣息將盡者非常有效，能起死回生。
麥門冬（一兩）、甘草（二兩，炒）、粳米（十合）
將麥門冬去掉心部，研磨成細粉，用水二杯煮粳米至熟，去除米粒，保留約一杯半的湯汁，加入藥物五錢，大棗兩枚（去核），新鮮竹葉十五片，一起煮至一杯，去渣後溫服。無法吞嚥者，可用棉布滴入口中。也可用於兒童無法服藥的情況，同樣使用棉布滴法。此方不使用石膏，因為三焦無火熱，且對於即將死亡的人，陽氣將盡，因此不使用石膏。若加入人參，效果更佳。
對於大病初癒，體力不足，虛弱勞累，補充虛弱。取五到七歲黃牛的奶一升，水四升，煮至剩下一升。像餓的時候慢慢喝，不要過量，持續十天，效果良好。
對於重病初愈，勞動過早，飲食過多，導致勞復，病情危急。燒焦的鱉甲，服用方寸大小的碎塊。
「雄鼠屎湯」，用於治療勞復。
梔子（十四個）、雄鼠屎（二七枚，兩頭尖的是）、枳殼（三枚，炒）
將這些藥材研磨成細粉，每次服用四錢，水一盞半，加入蔥白二寸，香豆三十粒，一起煮至一盞，分兩次服用。不要讓病人知道有鼠屎。
「七味蔥白湯」，用於治療感冒或因勞動過度復發，或因飲食過多，形成這種情況。如果病情嚴重，如同感冒。剛開始有這種症狀，適合服用此方。
蔥白（連根）、乾葛、新豆（半合）、生薑（切片，一合）、麥門冬（去心）、熟地（三錢）、流水四升，用杓子攪拌。
將這七種藥材，用清水煮至剩下三分之二，去渣，分兩次服用，慢慢服用直到出汗。
對於感冒勞復，最好使用丹溪的參、耆、歸、術，加上散發藥物，出汗為最恰當的療法。