《醫學綱目》~ 卷之十·肝膽部 (14)
卷之十·肝膽部 (14)
1. 中深半身不收舌難言
〔世〕治卒中風不語，桂枝薄辣者去皮一兩，懷中藏三個時辰，分三服。水煎，並進，神效。
上解表諸方，治中風全不能語，經所謂甚則不能言者是也。
〔羅〕犀角防風湯，治一切諸風，口眼喎斜，手足嚲拽，言語謇澀，四肢麻木，皆治之。
犀角，防風，甘草（炙），天麻，羌活（各一兩），滑石（三兩），石膏（一兩半），麻黃（七錢半，不去節），獨活，山梔（各七錢），荊芥，連翹，當歸，黃芩，全蠍，薄荷，大黃（各半兩），桔梗，白朮，細辛（各四錢）
上㕮咀。每服五錢，水二盞，生薑十片，煎至一盞，去渣，稍熱服。未汗再一服。如病人臟氣虛，則全減大黃。
輕骨丹，治風癱瘓，四肢不隨。
苦參，桑白皮，白芷，蒼朮，甘松，川芎（各四兩），麻黃（去節，五升河水五升，煮去渣，再熬成膏至半碗）
上為末。入前麻黃膏和丸，如彈子大。每服一丸，溫酒研化服之，臥取汗。五七日間，再服，手足當即輕快。卒中涎潮，分利後用之。（一方有浮萍四兩）
風藥聖餅子，治半身不遂，手足頑麻，口眼喎斜，痰涎壅盛，及一切風，他藥不效者。小兒驚風，大人頭風，婦人血風，並治之。
川烏（生），草烏，麻黃（去節，各二兩），蒼朮，何首烏，白附子，白殭蠶，川芎（各五錢），防風，乾薑（各二錢半），雄黃（四錢六分），藿香，荊芥（各二錢半）
上為末。醋糊丸，如桐子大。捏作餅子。嚼碎，茶湯送下，食後。
〔世〕採浮萍草法並方
不在山兮不在岸，採我之時七月半。一任癱風與瘓風，些少微風都不算。豆淋酒內下三錢，錢幞頭上也出汗。
〔《本》〕治風半身不遂，此方甚妙。
穿山甲（左癱用左腳，右癱用右腳），川烏頭，紅海蛤（各二兩）
上為末。每用半兩，生蔥自然汁調成膏，作餅子，約一寸半。左患貼左腳，右患貼右腳，貼在足掌心內，用舊絹片緊扎定，於密房中無風處椅子上坐，用湯一盆，將有藥腳浸於湯中，用小心人扶病人，恐汗出不能支持。候汗出，急去藥。如汗欲出時，身必麻木，以汗周遍為妙。如未效，半月後再用一次，神妙。
〔世〕治卒中手足不遂。用麥麩五升，入烏頭尖一升，連翹半升，同甑炊令大熱，輔在席下，以手足不遂處臥之，令熱氣熏蒸，候出汗為度。日用三次，丸藥再蒸用之。候兩日外，別用新藥。如無烏頭尖，只用草烏頭半升，不去皮尖，研作粗末亦可。
〔《千》〕治半身不遂。用蠶砂兩石，分作三袋，每袋可七斗，蒸熱一袋，著患處。如冷再換一袋，依前法數數換易。百不禁，瘥止。須羊肚釀、粳米、蔥白、薑、椒、豉等，煮爛熟吃，日食一具，十日止，此方千金不傳。
上解表方，治中風語言謇澀，經所謂志亂不甚，其言微知者是也。
白話文：
中深半身不收舌難言
古代治療中風失語的方法，使用桂枝、薄荷等藥材，將其去皮後藏於懷中三個時辰，再分三次服用，據說療效神奇。 這些解表方劑，主要治療中風導致完全不能說話的症狀，也就是經書上所說的嚴重到無法言語的情況。
另外一種方法是犀角防風湯，可以治療各種風症，包括口眼歪斜、手足抽搐、言語不清、四肢麻木等症狀。藥方包括犀角、防風、甘草、天麻、羌活、滑石、石膏、麻黃、獨活、山梔、荊芥、連翹、當歸、黃芩、全蠍、薄荷、大黃、桔梗、白朮、細辛等藥材。每次服用五錢，以水煎服，服用後未出汗則需再服用一次。如果病人臟腑虛弱，則應減少大黃用量。
輕骨丹則用於治療風痺癱瘓，四肢不聽使喚的症狀，藥方包括苦參、桑白皮、白芷、蒼朮、甘松、川芎、麻黃等藥材，將麻黃以特殊方法熬製成膏，再與其他藥材混合製成丸藥服用，服用後需臥床取汗。
風藥聖餅子則治療半身不遂、手足麻木、口眼歪斜、痰涎壅盛等症狀，以及其他藥物治療無效的各種風症，甚至小兒驚風、大人頭風、婦女血風等也適用。藥方包括川烏、草烏、麻黃、蒼朮、何首烏、白附子、白殭蠶、川芎、防風、乾薑、雄黃、藿香、荊芥等藥材，製成餅子服用。
有一種民間偏方，利用浮萍草治療半身不遂，採集時間為農曆七月十五日。
另一種治療風半身不遂的妙方，使用穿山甲（左癱用左腳的穿山甲，右癱用右腳的穿山甲）、川烏頭、紅海蛤等藥材，製成膏藥貼敷患處足心，並將患腳浸於熱水中，直到出汗為止。如無效，半月後可再使用一次。
還有一種方法，使用麥麩、烏頭（或草烏頭）、連翹等藥材，混合加熱後，讓病人將患處臥於其上，藉由熱氣熏蒸來治療。每日三次，並可重複使用藥物，但需每兩天更換新的藥材。
最後一種解表方劑，則用於治療中風導致言語不清，但神志尚且清楚的症狀。