《醫學綱目》~ 卷之十·肝膽部 (13)
卷之十·肝膽部 (13)
1. 中深半身不收舌難言
如吐風癇者，加全蠍五分微炒。如有蟲者，加狗油五七點，雄黃末一錢；甚者加芫花五分，立吐蟲出。如濕腫滿者，加赤小豆末一錢，此藥不可常用，大要辨其虛實。實則瓜蒂散；虛則梔子豉湯，滿加厚朴，不可一概用之。吐罷，可服降火利氣安神定志之劑。
〔潔〕，瀉清丸，治中風自汗，昏冒發熱，不惡風寒，不能安臥，此是風熱煩躁。（方見治虛實法）
〔丹〕一婦人年六十，左癱手足，不語涎痰。
防風，荊芥，羌活，南星，沒藥，乳香，木通，茯苓，厚朴，桔梗，甘草，麻黃，金蠍，紅花
上作末。酒湯下，不拘時。春脈漸伏，以淡鹽湯、䩾汁每早一碗。吐五日，仍以白朮、甘草、陳皮、厚朴、菖蒲一日二帖；後以川芎、山梔、豆豉、瓜蒂、綠豆粉、䩾湯吐了，用蒼朮、南星、生薑、牛膝、茯苓，酒糊丸。服十日後，夜間微汗，手足動而能言。
〔《千》〕，竹瀝湯，治風痱四肢不收，心神恍惚，不知人，不能言，方患熱風者，必先用此以制熱毒。
竹瀝（二升），生葛汁（一升），生薑汁（五合）
上三味相和溫服。分三服，平旦、日晡、夜各一服。服訖，覺四肢有力，次進後湯方。
竹瀝（一升），生葛汁（五合），芎藭，防己，附子，人參（各一兩），羚羊角（三兩），芍藥，黃芩，甘草，桂心（各一兩），生薑（四兩），石膏（六兩），杏仁（四十枚），麻黃，防風（各一兩半）
上十六味，㕮咀。以水七升，煎減半，納瀝再煮，取二升五合，分三服，取汗。間五日更服一劑，頻服三劑，漸覺少損，仍進後方。
竹瀝（三升），防風，升麻，羚羊角，防己，桂心，芎藭（各二兩），麻黃（三兩）
上八味，㕮咀。以水四升，合竹瀝煮取二升半，分三服，兩日服一劑。常用加獨活三兩，此方神良。頻進三劑，苦手足冷者，加生薑五兩，白朮二兩。若未除，更進後服。
竹瀝（一升），甘草（二兩），人參，芎藭，獨活，升麻（各二兩），防風，麻黃，芍藥（各一兩半），羚羊角，生薑，石膏，附子（一作杏仁），防己，桂心，黃芩，白朮（各二兩）
上十七味，㕮咀。以水八升，煮減半，納瀝煮取二升半。分三服，相去如行人十里久，更服。若有氣者，加陳皮、牛膝、五加皮各一兩。
凡風痱，服前湯得瘥訖，可常服煮散，除餘風方。
防己，防風，獨活，秦艽，黃耆，芎藭，芍藥，人參，白朮，茯神，羚羊角，遠志，升麻，石斛，牛膝，五加皮，丹參，甘草，厚朴，天門冬，陳皮，地骨皮，黃芩，桂心（各一兩），乾地黃，杜仲，生薑，麻黃，檳榔，藁本，烏犀角（各二兩），薏苡仁（一升），石膏（六兩）
上三十三味，搗篩為粗散，和攪勻。每服以水三升，藥三兩，煮取一升，綿濾去渣，頓服之。取汗，日服。若覺心中熱煩，以竹瀝代水煮之。
白話文：
中深半身不收舌難言
若病人像中風抽搐一樣，可加入全蠍五分(約1.5克)微炒。如有蟲症，則加狗油五到七滴，雄黃粉一錢(約3克)；情況嚴重者，可加入芫花五分(約1.5克)，能很快將蟲排出。若病人出現濕腫，則加入赤小豆粉一錢(約3克)。這些藥物不可經常使用，需辨明虛實。實證則用瓜蒂散；虛證則用梔子豉湯，若腹部脹滿則再加厚朴，不可一概而論。嘔吐後，可服用清熱利氣、安神定志的藥物。
有一種瀉清丸，用於治療中風引起的自汗、昏迷、發熱，不惡寒，無法安睡，這是風熱煩躁造成的。（詳細方劑見虛實辨證法）
一位六十歲婦女，左半身癱瘓，不能說話，伴有涎痰。處方藥物包括：防風、荊芥、羌活、南星、沒藥、乳香、木通、茯苓、厚朴、桔梗、甘草、麻黃、全蠍、紅花。將以上藥物研磨成粉末，用酒湯送服，不拘時間。春天脈象漸漸隱沒時，每天早晨服用淡鹽湯或蘿蔔汁各一碗。服用五天後，再用白朮、甘草、陳皮、厚朴、菖蒲，一日兩劑；之後用川芎、山梔、豆豉、瓜蒂、綠豆粉、蘿蔔汁催吐，然後改用蒼朮、南星、生薑、牛膝、茯苓，製成酒糊丸。服用十天後，晚上微微出汗，手腳能動，又能說話了。
有一種竹瀝湯，用於治療風痱引起的四肢不收、心神恍惚、不認識人、不能說話，若病症是熱風引起的，必須先用此方來清除熱毒。藥方組成：竹瀝(二升)，生葛根汁(一升)，生薑汁(五合)。將三味藥混合溫服，分三次服用，清晨、午后、晚上各一次。服藥後，感覺四肢有力，然後再服用後續方劑。後續方劑及用法用量，皆依文中原記載描述。
凡是風痱病症，服用前面的竹瀝湯痊癒後，可以經常服用煮好的散劑，以清除殘餘的風邪。處方組成：防己、防風、獨活、秦艽、黃耆、川芎、芍藥、人參、白朮、茯神、羚羊角、遠志、升麻、石斛、牛膝、五加皮、丹參、甘草、厚朴、天門冬、陳皮、地骨皮、黃芩、桂枝(各一兩)，熟地黃、杜仲、生薑、麻黃、檳榔、藁本、犀牛角(各二兩)，薏苡仁(一升)，石膏(六兩)。將以上藥物搗碎篩成粗粉，混合均勻。每次服用藥粉三兩，加水三升，煎煮至一升，過濾去渣，一次服用，服用後會出汗，每天服用一次。若感到心中煩熱，可以用竹瀝代替水煎煮。