《醫學綱目》~ 卷之二十九·腎膀胱部 (6)
卷之二十九·腎膀胱部 (6)
1. 發黃白
腎主發。經云：腎之合血也，其榮發者是也。
〔海〕，張天師草還丹，此藥久服輕身，隨風而去，如列子之乘虛也，若發白者從根而黑，如未白者永不白。有不信者，將藥拌飯與白貓吃，一月即黑。
地骨皮，生地，石菖蒲，牛膝，遠志（去心），菟絲子（酒浸三宿，炒黃），
上冬等分，為細末，煉蜜丸，如桐子大。每服三十丸，空心溫酒送下。鹽湯亦得。修制忌女人雞犬見。（此上少陰下厥陰藥也。）
〔垣〕，青絲散，補虛牢牙，黑髭鬚。
白話文：
腎臟主導頭髮的生長。經書上說：腎臟負責匯聚血液，而頭髮的光澤就是由此而來。
這味藥長期服用能使身體輕盈，如同乘風而行，就像列子乘虛而行一樣。如果頭髮已經變白，就會從根部開始變黑；如果頭髮還沒有變白，就會永遠保持黑色。如果有不信的人，可以將藥物拌入飯中餵食白貓，一個月後貓的毛就會變黑。
地骨皮、生地、石菖蒲、牛膝、遠志（去心）、菟絲子（酒浸三宿，炒黃），以上藥材冬天時採集，等量研磨成細粉，用蜂蜜製成丸藥，大小如桐子。每次服用三十粒，空腹溫酒送服，鹽湯也行。製作過程中要避免女人、雞、狗見到。（此方屬於少陰下厥陰藥。）
這方藥叫做青絲散，能補虛牢固牙齒，使鬍鬚變黑。
香白芷，白茯苓（各五錢），母丁香，細辛，當歸，川芎，甘草，甘松（各三錢），升麻，旱蓮草，地骨皮，生地，熟地，青鹽，破故紙（各二錢），寒水石（七錢，煅），香附米（一兩，生薑汁浸一宿，炒），何首烏（一兩），麝香（五分），高茶末
白話文：
白芷、茯苓各五錢，母丁香、細辛、當歸、川芎、甘草、甘松各三錢，升麻、旱蓮草、地骨皮、生地、熟地、青鹽、破故紙各二錢，寒水石七錢（煅），香附米一兩（生薑汁浸一宿，炒），何首烏一兩，麝香五分，高茶末。
上為細末，庚日為始，背東面西擦牙，早不見日，夜不見燈，刷畢咽藥，余津潤髭，一月白者頓黑。忌食蘿蔔。
〔《本》〕治髭發黃黑。（方見牙動搖雜門方條。）
〔《草》〕李卿換白髮方云：刮老生薑皮一大升，於鐺中以文武火煎之，不得令過沸，其鐺惟得多油膩者尤佳，更不須洗刮，便以姜皮置鐺中密封固濟，勿令通氣，令一精細人守之，地色未分時，便須煎之，緩緩不得令火急，如其人稍疲，即換人看火，一伏時即成，置於瓷缽中，研極細。李方雖曰一伏時，若火候勻，至日西即藥成也。
使時以小簪腳蘸取如麻子大，先於白髮下點藥訖，然後拔之，再點，以手指熟撚之，令入肉，第四日當有黑者生，神效。
白話文：
將藥材研磨成細粉，從庚日開始，背向東方、面向西方刷牙，清晨不見陽光，夜晚不見燈光，刷完牙後吞下藥粉，讓藥液滋潤鬍鬚，一個月後，原本變白的鬍鬚就會變得烏黑。禁忌食用蘿蔔。
〔梅〕治年少發白，拔去白者。以白蜜塗毛孔中，即生黑髮。不生，取桐子搗汁塗上，必生黑者。
〔《千》〕療發黃。熊脂塗髮梳之，散頭入床底，伏地一食頃即出，便盡黑，不一升脂，驗。
白話文：
梅子可以治療年輕人頭髮早白，拔掉白頭髮後，用白蜜塗抹毛孔，就會長出黑髮。如果沒有長出來，就取桐子搗碎成汁塗抹，一定會長出黑髮。
熊脂可以治療頭髮發黃，將熊脂塗抹在頭髮上梳理，然後將頭靠近床底，趴在地上片刻就出來，頭髮就會變黑。不需一升熊脂，就能驗證效果。
2. 發落不生
〔垣〕脈弦氣弱，皮毛枯槁，發脫落，黃耆建中湯主之。發脫落及臍下痛，四君子湯加熟地。
〔丹〕胡氏年十七八歲，發脫不留一莖，飲食起居如常，脈微弦而澀，輕重皆同。予曰：此厚味成熱，濕痰在膈間。又日多吃梅，酸味收濕熱之痰，隨上升之氣至於頭，蒸熏髮根之血，漸成枯槁，遂一時盡脫。遂處以補血升散之藥，用防風通聖散去芒硝，惟大黃三度酒炒，兼以四物湯酒製合和，作小劑煎，以灰湯入水頻與之。兩月餘後診其脈，濕熱漸解，停藥，淡味調養。
白話文：
脈象弦細，氣虛乏力，皮膚乾燥，頭髮掉落，可以用黃耆建中湯治療。如果頭髮掉落還伴隨肚臍下方疼痛，可以用四君子湯加熟地來治療。
胡先生十七八歲時，頭髮全部掉光，飲食起居都正常，脈象微弦澀滯，輕重一致。我說這是長期吃肥膩食物導致內熱，濕痰停留在膈間。又因為他經常吃梅子，酸味收斂濕熱痰氣，隨著上升之氣到達頭部，蒸熏髮根血液，逐漸導致頭髮枯槁，最終全部脫落。於是，我給他開了補血升散的藥方，用防風通聖散去芒硝，大黃用酒炒三次，再加上四物湯用酒製，混合在一起，做成小劑量煎服，用灰湯泡水頻頻服用。兩個多月後，他的脈象濕熱逐漸減輕，停藥，用清淡的食物調養身體。
又二年，髮長如初而愈。
〔竹〕，滋榮散，長養髮，發落最宜。
生薑（焙乾），人參（一兩）
上細末，每用生薑一塊，切斷蘸藥末於發落處擦之，二日一次用。
〔世〕，三聖膏，治髭發脫落，能令再生。
黑附子，蔓荊子，柏子仁（各半兩）
上為末，烏雞脂和勻，搗研，干置瓦合內，封固，百日取出。塗在髭發脫處，三五日即生，自然牢壯不脫。
白話文：
两年后，头发长回原样，病就好了。
用竹子熬制滋荣散，可以滋养头发，最适合治疗头发脱落。
将生姜（焙干）和人参（一两）研磨成细末，每次用一块生姜切断，蘸取药末擦在头发脱落的地方，每两天使用一次。
三圣膏能治疗胡须头发脱落，使之再生。
将黑附子、蔓荆子、柏子仁（各半两）研磨成末，与乌鸡脂混合均匀，捣碎后放置瓦罐中密封，一百天后取出。涂抹在胡须头发脱落的地方，三五天就会长出来，而且自然牢固不会再脱落。
〔《本》〕甜瓜葉，治人無發，搗汁塗之即生。
〔《千》〕治發落不生，令長。麻子一升，熬令黑，壓油以敷頭髮上，妙。
〔《聖》〕治生眉毛。用七月烏麻花陰乾為末，生烏麻油浸，每夜敷之。烏麻即秋麻是也。
白話文：
《本草綱目》記載，甜瓜葉可以治療人掉髮，將其搗汁塗抹在頭皮上就能生髮。《千金方》記載，可以用麻子熬成黑油敷在頭髮上，可以促進頭髮生長。《聖惠方》記載，用七月採摘的烏麻花陰乾研磨成粉，用生烏麻油浸泡，每晚敷在眉毛上，可以生長眉毛。烏麻就是秋麻。
3. 二陰
〔《素》〕北方黑色入通於腎，開竅於二陰。（金匱真言論）
前陰縮縱等疾，屬肝經，病見肝部。後陰痔脫肛等疾，屬大腸腑，病見肺部。
白話文：
在《素問》中，北方屬黑，與腎臟相應，且其開口於兩處女性生殖器官。男性前部的陰器縮小或弛緩等症狀，與肝經相關，常表現於肝部。而後部的陰器如痔瘡下垂、肛門脫出等問題，則與大腸相關，常見於肺部的疾病表現。
4. 欠嚏
腎主欠嚏。經云：腎為欠為嚏是也。
運氣，欠嚏有三：
一曰寒。經云：太陽司天，寒氣下臨，心氣上從，寒清時舉，鼽嚏喜悲數欠是也。
二曰火。經云：少陽司天之政，三之氣，炎暑至，民病嚏欠是也。
三曰濕鬱其火。經云：陽明司天之政，初之氣，陰始凝，民病中熱嚏欠是也。
白話文：
腎臟掌管打噴嚏。古籍記載：「腎臟主宰打噴嚏。」
打噴嚏的原因有三：
一、寒氣：古籍記載：「太陽主宰天象，寒氣下降，心氣上升，寒氣清冷時人會打噴嚏，愛嘆氣、愛哭、愛打呵欠。」
二、火氣：古籍記載：「少陽主宰天象，三之氣，炎熱夏季到來，人們會患打噴嚏的疾病。」
三、濕氣郁熱：古籍記載：「陽明主宰天象，初之氣，陰氣開始凝結，人們會患內熱打噴嚏的疾病。」