《醫學綱目》~ 卷之二十九·腎膀胱部 (5)
卷之二十九·腎膀胱部 (5)
1. 齒搖齦露
〔垣〕，羌活散，治風寒濕犯腦痛，項筋急，牙齒動搖，內齦袒脫疼痛。
麻黃（去根節），白芷（各三錢），羌活根（一錢半），防風根（三錢），藁本，歸身（各三分），細辛根，柴胡根，升麻，蒼朮（各五分），羊脛骨灰（二錢半），草豆蔻，桂枝（各一錢），
白話文：
羌活散治風寒濕入侵頭部引起頭痛，脖子僵硬，牙齒鬆動，牙齦外露疼痛。
方劑：麻黃（去根節）、白芷（各三錢），羌活根（一錢半），防風根（三錢），藁本，歸身（各三分），細辛根，柴胡根，升麻，蒼朮（各五分），羊脛骨灰（二錢半），草豆蔻，桂枝（各一錢）。
上細末，先用溫水漱口淨，搽之，其痛立止。
黃連散，治冬天寒時分，風寒濕腦痛，項筋急，牙齒動搖疼痛。
麻黃根，草豆蔻皮，龍膽草（酒洗。各二錢），生地（二錢），羌活根（二錢半），防風根（二分），藁本（三分），羊脛骨灰，歸身，熟地（各六分），細辛根（少許），升麻根，黃連（各一錢），
上極細末，依前搽之。
〔《千》〕治牙齒根欲動脫。生地細銼，綿裹著齒上咂之，日三四，並咽汁，效。
白話文：
將藥材研磨成極細的粉末，先用溫水漱口清潔牙齒，再將藥粉塗抹於患處，疼痛立刻就能止住。此方名為黃連散，可用於治療冬天寒風侵襲導致的頭痛、頸部肌肉僵硬、牙齒鬆動疼痛等症狀。
藥方組成：麻黃根、草豆蔻皮、龍膽草（用酒浸泡）、生地、羌活根、防風根、藁本、羊脛骨灰、歸身、熟地、細辛根、升麻根、黃連。
將所有藥材研磨成極細的粉末，依照之前的方法塗抹患處。
另外，用生地細切，用棉花包裹著牙齒，吸吮藥汁，每日三次，並將藥汁吞下，可治療牙齒根部鬆動欲脫落的症狀。
〔錢〕甘露飲子，治牙腫齒搖。（方見小兒痘腫咽痛。）
〔垣〕，牢牙散，治牙根肉綻有根，牙疳腫痛，動搖欲落，牙齒不長，牙黃口臭，宜用之妙。夏月亦可。
升麻（四兩），羌活（一兩），羊脛骨灰（二兩），龍膽草（一兩半，酒洗）
上為極細末，以紗羅子羅細，羊脛骨灰末和勻，臨臥擦牙，妙。
〔羅〕，牢牙散，擦牙。
茯苓，石膏，龍骨（各一兩），寒水石，白芷（各半兩），細辛（三錢），石燕（大者一，小者二）
白話文：
甘露飲子可以治牙腫齒搖。另外，牢牙散可以治牙根肉破裂、牙齦腫痛、牙齒鬆動快要掉落、牙齒不長、牙齒發黃口臭，尤其適合夏天使用。將升麻四兩、羌活一兩、羊脛骨灰二兩、龍膽草（酒洗）一兩半，研磨成極細粉末，用紗布過濾，再與羊脛骨灰末混合均勻，睡前擦牙效果很好。牢牙散可以用來擦牙。茯苓、石膏、龍骨各一兩，寒水石、白芷各半兩，細辛三錢，石燕（大個的用一個，小的用兩個）也是治療牙齒問題的良方。
上為細末，早晚刷牙。
〔垣〕，麝香散，治熱多寒少，牙露根肉，斷脫血出，齒動欲落，大痛妨食。忤寒少，忤熱多。
麻黃，歸身，熟地，生地，人參，酒防己（各三分），升麻（一錢），草豆蔻，黃連（各錢半），益智仁（二分半），麝香（少許），羊脛骨灰（二錢）
上細末，依前法搽之。
〔垣〕還少丹，常服牢牙齒。（方見治虛實法。）
白話文：
將藥材磨成細末，早晚用來刷牙。這個方子叫「麝香散」，可以治療牙齦發炎、牙根外露、牙齒鬆動、疼痛難忍、影響飲食的情況。如果你是容易怕冷，卻又容易上火的人，可以嘗試這個方子。
方子中包含麻黃、歸身、熟地、生地、人參、酒防己、升麻、草豆蔻、黃連、益智仁、麝香和羊脛骨灰。將這些藥材磨成細末，按照之前的方法塗抹在患處。
另外，還有一個叫「還少丹」的方子，可以長期服用來鞏固牙齒，詳細的配方可以參考「治虛實法」一書。
〔《本》〕治牙齒動搖，髭髯黃赤，一服，妙。
生薑（半斤），生地（一斤。各洗淨，研取自然汁，渣留用）
上用不蛀皂角十莖，刮去黑皮並筋，將前藥汁蘸皂角慢火炙令黃，以藥汁盡為度，並前藥同入瓷罐，用火煅留性為末。牙齒動搖，用藥揩齒齦上。髭黃，用銀器盛藥末三錢，湯調，將藥汁蘸須，臨睡時用，次早已黑，三夜三次用之，其黑如漆，妙甚妙甚。此方常用，屢驗。
〔《竹》〕，蒺藜散，治打動牙齒。
蒺藜根燒灰，貼動牙即牢。
〔《千》〕治牙齦宣露。每旦以鹽水擦牙，後用熱湯含漱百遍，不過五日，齒即牢密。
白話文：
古代醫書記載治療牙齒鬆動、鬍鬚變黃的方法：將生薑和生地研磨取汁，用汁浸泡皂角慢火炙烤至黃，研成粉末。牙齒鬆動時，用藥粉塗抹牙齦；鬍鬚變黃時，取三錢藥粉用湯調和，塗抹鬍鬚，連續使用三晚，鬍鬚即可恢復漆黑。此外，也記載了其他治療牙齒鬆動的方法：用蒺藜根燒灰貼在鬆動的牙齒上；用鹽水刷牙，再用熱水漱口，連續使用五天，牙齒就會變得牢固。
治齒齦宣露。蚯蚓糞水和為泥，燒令極赤，研如粉，臘月豬脂和敷上，日三敷，瘥。
〔《本》〕取蛀牙本分法。
硼砂（成塊者），硃砂（各一錢），硇砂（二錢），川烏（七個），砒（二錢，色黃白有光星者，以上各為末），蟾酥（七個），附子尖（十四個。各為末）
上和勻，五月五日合者佳，點藥於牙根上。良久，用手指揩下，次用後敷藥。
防風，荊芥（各五文），乳香（十五文）
白話文：
治療牙齦外露，可以用蚯蚓糞便的水混合成泥，燒到極為紅熱，研磨成粉，再與臘月豬油混合塗抹患處，一天塗三次，直到痊癒。
另外，治療蛀牙，可以取硼砂、硃砂、硇砂各一錢，川烏七個，砒霜二錢（黃白色有光點者），蟾酥七個，附子尖十四個，將以上藥材研磨成粉末，五月五日混合效果最佳，將藥粉點在牙根上，過一段時間後，用手指擦去藥粉，再塗抹其他藥膏。
最後，可以用防風和荊芥各五文，乳香十五文，一起使用。
上為末，揩牙落處，並用些子塞牙落孔子內。
此二方余見一道人貨藥取牙，一日常貨三兩貫，余厚賂始傳得，妙。
〔世〕，落牙方
用馬肉十兩，信、巴豆各等分，銼馬肉片，以信、巴末拌勻，用石器盛，候出蟲，焙乾研末，於牙疼處出些血，點上隨落，妙。
〔《本》〕取牙落不犯手。
草烏，蓽茇（各兩半），川椒，細辛（各三兩），
上細末，每少許揩患處自落。
白話文：
用藥末塗抹牙齒，並用藥末塞進牙齒的孔洞裡。這個方法是我從一位道士那裡學到的，他靠著賣這個藥每天賺三兩貫錢，我花了很多錢才從他那裡得到這個秘方，效果很好。
另外，還有個治療牙齒脫落的方法：取馬肉十兩，信石、巴豆各等份，將馬肉切成薄片，與信石、巴豆末混合，用石器盛裝，等待蟲子出來之後，將其焙乾研磨成粉末，在牙齒疼痛的地方刮出血，然後將藥粉塗抹上去，效果奇佳。
還有個方法可以避免治療過程中用手碰到牙齒：取草烏、蓽茇各半兩，川椒、細辛各三兩，研磨成粉末，每次取少量塗抹在患處，牙齒就會自然脫落。
2. 牙蛀牙不生
〔海〕牙齒等齲，數年不愈，當作陽明蓄血治之。用桃仁承氣湯為細末，煉蜜丸，桐子大服之。好飲過者多得此疾，屢服有效。（桃仁承氣湯方見傷寒。）
〔丹〕治蛀牙痛。納藜蘆細末於孔中，勿咽津，神妙。又方，用江子香油燈上燒過，填入穴內。
〔世〕治蛀牙腫痛。用不蛀皂角一錠，去皮子，卻用巴豆，每於皂子處安巴豆一粒，用鹽泥固濟，燒灰研細末，用剜耳子抄少許，填入蛀牙內。
白話文：
如果牙齒等有蛀牙，多年不癒，應該當作陽明經絡積血來治療。可以用桃仁承氣湯研磨成細粉，用蜂蜜製成丸藥，像桐子般大小服用。喜歡喝酒的人容易得這種病，多次服用有效。（桃仁承氣湯的方劑可以參考傷寒論。）
治療蛀牙痛。將藜蘆研磨成細粉，填入蛀牙的孔洞中，不要吞口水，效果很好。還有另一個方法，用江子香油在燈上燒過，填入蛀牙的孔洞中。
治療蛀牙腫痛。用一塊沒有蛀牙的皂角，去掉外皮，然後在皂角上放一粒巴豆，用鹽泥封住，燒成灰燼，研磨成細粉，用棉花沾取少量，填入蛀牙內。
〔《外》〕療齒齲痛有蟲。取雄雀糞，以綿裹塞孔內，日一二次易之，良。
〔丹〕䘌齒。用蘆薈四分，炒研細，先用鹽揩淨齒，敷少許。一方，用蘆薈、白膠香塞蛀孔內。蛀牙，取松脂銳如錐者塞孔中，少頃蟲出脂上。
〔《本》〕治牙疼。
鶴蝨，細辛，白芷，干茄（各等分），
上件為末，每用少許揩痛處，如有蛀孔，用飯丸藥末塞孔中，立效。
〔世〕治牙蛀疼。用鶴蝨枝插患處，立愈。
白話文：
治療牙齒蛀牙疼痛，且有蟲。取雄雀糞，用棉花包裹塞入蛀孔內，每天一到兩次更換，效果很好。
治療牙齒鬆動。用蘆薈四分，炒研成細末，先用鹽擦拭乾淨牙齒，敷上少許蘆薈末。另一種方法，用蘆薈和白膠香塞入蛀孔內。蛀牙，取松脂尖銳如錐狀者塞入蛀孔中，片刻後蟲就會跑到松脂上。
治療牙痛。
鶴蝨、細辛、白芷、干茄（各等分），
將以上藥材研磨成粉末，每次取少許擦拭疼痛處，如果有蛀孔，用米飯丸藥末塞入孔中，效果很快。
治療牙齒蛀牙疼痛。用鶴蝨枝插入患處，馬上痊癒。
〔羅〕，麝香散
麝香（一錢），銅綠（五分），白芨，白礬（各二錢半），白蘞（三錢半），
上細末，每少許貼牙患處。
〔丹〕蟲蝕牙根肉腐。用棘針燒取瀝敷十餘次。又，研雄黃末敷，愈。
〔梅〕治牙蟲痛不可忍，嚼薰陸香，咽其汁，立瘥。（即乳香之類。）
〔丹〕又方，治牙蟲腐爛。用棘針二百枚，用水二升，煮一升含之，妙。
白話文：
將麝香、銅綠、白芨、白礬各取二錢半，白蘞取三錢半，研磨成細末，每次取少許貼在患處。此外，蟲蝕牙根肉腐可以用棘針燒取瀝敷十餘次，也可以研磨雄黃末敷用，都能治癒。牙蟲疼痛難忍，可以用薰陸香（即乳香）咀嚼，吞下汁液，就能立刻止痛。另外，治療牙蟲腐爛，可以用二百枚棘針，加水二升，煮成一升，含在口中，效果極佳。
〔張〕治齲齒。以郁李根白皮水煮濃汁含之，冷即易之，效。
〔《山》〕蛀牙。溫米醋漱，出蟲自愈。又，風蛀牙疼。用香白芷、細辛煎漱之。又，絲瓜兒燒灰存性，擦之。
〔《竹》〕蟲牙疼。天仙子不以多少，燒煙用竹筒抵牙引煙燻之，其蟲即死，永不再發。
〔世〕治蛀牙。用小瓦片置油拌韭子，燒煙，閣在水碗上，恰用漏斗覆之，以蛀牙受漏斗口中煙，其牙內蟲如針者，皆落水碗中，累效。
白話文：
治療蛀牙，可以用郁李根白皮水煮成濃汁含在口中，冷了就換新的，效果很好。
蛀牙可以用溫米醋漱口，蟲就會自己出來，自然痊癒。另外，風蛀牙疼痛，可以用香白芷、細辛煎水漱口。還有，可以用絲瓜燒成灰，保留其藥性，擦在蛀牙上。
蟲牙疼痛，可以用天仙子，不論多少，燒煙後用竹筒抵住牙齒，引煙熏它，蛀蟲就會死去，而且永遠不再生長。
治療蛀牙，可以用小瓦片放進油裡，拌上韭菜子，燒煙，放在水碗上，正好可以用漏斗蓋住它，讓蛀牙接受漏斗口中的煙，牙齒裡的蟲子像針一樣的，都會掉到水碗裡，效果累積很顯著。
〔羅〕，救苦散，治一切牙痛及塞風蛀牙疼。
草烏，川烏，桂花，良薑，紅豆，胡椒，蓽茇，細辛（各五分），石膏，官桂（各三錢），
上細末，先漱淨裡外，乾摻之，出涎立愈。
蓽茇散，治風蛀牙疼。
蓽茇（二錢），蠍梢，高良薑（各一分），草烏尖（五分），
白話文：
「羅」方，名為「救苦散」，用於治療各種牙痛，包括塞風、蛀牙痛。藥方包括草烏、川烏、桂花、良薑、紅豆、胡椒、蓽茇、細辛（各五分）、石膏、官桂（各三錢），研成細末。先用清水漱口，將藥末乾摻於患處，待流出涎液，牙痛即癒。
另外，「蓽茇散」專治風蛀牙痛，藥方包括蓽茇（二錢）、蠍梢、高良薑（各一分）、草烏尖（五分）。
上為細末，每用半字，先含水一口應痛處，鼻內搐上，吐了水，用指黏藥少許擦牙疼痛處，兼治偏正頭疼。
〔《經》〕治大人小兒多年牙齒不生。用黑豆三十粒，牛糞火內燒令煙盡，細研，入麝香少許，一處研勻。先以針挑不生牙處令血出，用藥少許揩，不得見風，忌酸鹹物。
白話文：
將藥材研磨成細粉，每次使用半錢，先含一口水在疼痛處，然後將藥粉用鼻吸入，吐出水後，用手指沾取少量藥粉塗抹在牙齒疼痛處，也可治療偏頭疼。
治療成人或兒童多年牙齒不生的方法：取黑豆三十粒，用牛糞火燒至煙盡，研磨成細粉，加入少許麝香，混合研勻。先用針挑刺牙齒未生長處，使出血，然後用少量藥粉塗抹，避免風吹，忌食酸鹹食物。