樓英

《醫學綱目》~ 卷之六·陰陽臟腑部 (22)

回本書目錄

卷之六·陰陽臟腑部 (22)

1. 瘧寒熱

(神門。)肝瘧者,令人色蒼蒼然,太息,其狀若死者,刺足厥陰見血。(中封。)脾瘧者,令人寒,腹中痛,熱則腸中鳴,鳴已汗出,刺足太陰。(商丘。)腎瘧者,令人洒洒然,腰脊痛宛轉,大便難,目眴眴然,手足寒,刺太陽少陰。(大鐘主之。)胃瘧者,令人且病善飢而不能食,食而肢滿腹大,刺足陽明太陰橫脈出血。

(厲兌、解谿、三里主之。)瘧寒熱甚,寒熱厥,取手陽明。瘧寒少熱多,取足少陽。瘧而赤目䀮䀮,心痛,取手陽明少陽。瘧腰背痛,不渴,取足太陽。(俱刺瘧篇)

〔《甲》〕㾬瘧,神庭及百會主之。瘧振寒,熱盛狂言,天樞主之。瘧盛熱,列缺主之。瘧寒厥及熱厥,煩心善噦,心滿而汗出,刺少商出血,立已。熱瘧口乾,商陽主之。瘧寒甚欲嘔沫,陽谿主之。風瘧汗不出,偏歷主之。瘧多寒少熱,大鐘主之。瘧咳逆心悶不得臥,嘔甚,熱多寒少,欲閉戶而處,寒厥足熱,太谿主之。

瘧瘛瘲驚,股膝重,胻轉筋,頭眩痛,解谿主之。瘧日西發,臨泣主之。瘧多汗,腰痛不能俯仰,目如脫,項如拔,崑崙主之。瘧不渴,間日作,崑崙主之。

白話文:

瘧疾寒熱

肝經引起的瘧疾,會讓人面色蒼白,氣喘吁吁,樣子像死人一樣,用針刺足厥陰經(在腳上)放血。脾經引起的瘧疾,會讓人發冷、腹痛,發熱時腸子會鳴叫,叫完後出汗,用針刺足太陰經(在腳上)。腎經引起的瘧疾,會讓人感到渾身發冷,腰背疼痛,身體扭動,大便困難,眼睛昏花,手腳冰冷,用針刺太陽少陰經(在腳上)。胃經引起的瘧疾,會讓人時常生病,容易餓卻吃不下,吃了東西後四肢沉重,肚子脹大,用針刺足陽明與太陰經交會處(在腳上)放血。

瘧疾寒熱很嚴重,出現寒熱厥逆現象,就刺手陽明經;瘧疾寒少熱多,就刺足少陽經;瘧疾伴隨眼睛紅赤腫痛,心痛,就刺手陽明經和少陽經;瘧疾伴隨腰背疼痛,不口渴,就刺足太陽經。

瘧疾,神庭穴和百會穴可以治療。瘧疾發作時寒顫,發熱嚴重,胡言亂語,就刺天樞穴。瘧疾發熱很嚴重,就刺列缺穴。瘧疾寒熱厥逆,煩躁不安,經常嘔吐,心裡堵得慌,出汗,就刺少商穴放血,馬上見效。熱性瘧疾口乾,就刺商陽穴。瘧疾寒得很厲害,想嘔吐,就刺陽谿穴。風寒引起的瘧疾,汗出不來,就刺偏歷穴。瘧疾寒多熱少,就刺大鐘穴。瘧疾咳嗽、氣喘、心悶,睡不着覺,嘔吐嚴重,發熱多寒少,想關門獨處,腳寒而腳心熱,就刺太谿穴。

瘧疾伴隨抽搐、驚厥,大腿膝蓋沉重,肌肉痙攣,頭暈頭痛,就刺解谿穴。瘧疾在傍晚發作,就刺臨泣穴。瘧疾出汗多,腰痛不能彎腰,眼睛像要掉出來一樣,脖子像被拉扯一樣,就刺崑崙穴。瘧疾不口渴,隔天發作,就刺崑崙穴。