《醫學綱目》~ 卷之五·陰陽臟腑部 (23)
卷之五·陰陽臟腑部 (23)
1. 傳屍勞熱
病在上則吐，在下則利，皆出蟲如馬尾人發即愈。服藥後覺五臟虛弱，魂魄不安，即以，白茯苓湯，補之。
白茯苓（一錢），人參（五錢），遠志（二錢，去心），龍骨，防風（各二錢），甘草（三分），生地（四錢），麥冬（四錢，去心），犀角末（五錢），大棗（七枚）
上以水二大盞，煎作八合，分三服，溫服，如人行十里一服。仍避風寒。若覺未安，隔日更作一劑，以上藥餌須連服之。
〔羅〕，犀角紫河車丸，治傳屍勞，三月必效。其餘勞症，只消數服。
紫河車（一具，米泔浸一宿，洗淨焙乾），鱉甲（酥炙），桔梗，胡黃連，白芍，大黃，敗鼓皮心（醋炙），貝母（去心），龍膽草，黃藥子，知母（以上各二錢半），芒硝，犀角，蓬朮（各一錢半），硃砂（二錢）
上為細末，煉蜜丸，如梧子大，硃砂為衣。空心溫酒服三四十丸。
〔《本事》〕葛洪云：鬼疰者，是五屍之一疰。又按諸鬼邪為害，其變動乃有三十六種，至九十九種。大略使人淋漓，沉沉默默，的不知其所苦，而無處不惡，累年積月，漸就頓滯，以至於死。傳於旁人，乃至滅門。覺知是候者，急治獺肝一具，陰乾取末，水服方寸匕，日三服，效。
未知再服，此方神良。天慶觀一法師，行考校，極精嚴，時一婦人投狀，述患人有所附，須臾乃附語云：非我所禍，別是一鬼，亦自病人命衰為祟耳。今已成形，在患人肺中，為蟲食其肺系，故令吐血聲嘶。師掠之曰：此蟲還得長生否？久而無語，再掠之，良久云：唯畏獺爪屑為末，以酒服之，則去矣。患家如其言，得愈。
此予所目見也。究其患，亦相似。獺爪者，獺肝之類歟。
〔《肘後》〕治屍疰鬼疰病。用桃仁五十枚，研碎，以水煮取四升，作一服盡，當吐，如病不盡，二三日再服。
〔《玄》〕治傳屍蠱瘵之症，父子兄弟互相傳染，甚者絕戶。此乃祖父冤債。或風水所繫。雖有符文法水下蟲之法，然蟲去人亡，亦未為全美。若能平素保養，則自愈矣。
白話文：
傳屍勞熱
此病症若在上位則會嘔吐，在下位則會腹瀉，皆會排出像馬尾或頭髮一樣的蟲體，排出後即可痊癒。服用藥物後若感到五臟虛弱、魂魄不安，則可用白茯苓湯來調理。
白茯苓湯方：白茯苓一錢、人參五錢、遠志二錢（去心）、龍骨二錢、防風二錢、甘草三分、生地四錢、麥冬四錢（去心）、犀角末五錢、大棗七枚。以上藥材用兩大盞水煎成八合，分三次溫服，每次服用時間間隔如同步行十里路程般。服藥期間需避風寒。若症狀未見好轉，可隔日再服用一劑，所有藥方需連續服用。
羅氏犀角紫河車丸：此方可治傳屍勞熱，服用三月必見效；其他勞症，只需服用數劑即可。
犀角紫河車丸方：紫河車一具（以米泔水浸泡一夜，洗淨曬乾）、鱉甲（酥炙）、桔梗、胡黃連、白芍、大黃、敗鼓皮心（醋炙）、貝母（去心）、龍膽草、黃藥子、知母（以上各二錢半）、芒硝一錢半、犀角一錢半、蓬朮一錢半、硃砂二錢。以上藥材研磨成細末，用煉蜜製成梧子大小的藥丸，以硃砂為衣，空腹溫酒服用三四十丸。
本事方：葛洪記載，鬼疰是五屍之一種。諸鬼邪作祟，變化多端，少則三十六種，多則九十九種，大致會使人身體不適，渾渾噩噩，不明所以，且諸事不順，久而久之病情加重，最終致死，甚至傳染給旁人，殃及全家。若發現此症狀，應立即服用陰乾的獺肝末，每次服用方寸匕，每日三次，療效顯著。
另一案例：一位法師遇到一婦人求助，患病者被附體，附體之物稱自己並非禍首，另有鬼怪作祟，因病人本身命衰而受其害。此鬼已成形，在病人肺中，以蟲食其肺，導致病人吐血聲嘶。法師詢問此蟲是否長生不死，經多次詢問後，此蟲表示只畏懼獺爪屑，以酒服用即可去除。患家照此施治，果然痊癒。此事我親眼所見，其病症與傳屍勞熱相似。獺爪應與獺肝類似。
肘後方：治屍疰鬼疰。用桃仁五十枚，研碎，加水煮至四升，一次服用，服用後會嘔吐，若病情未見好轉，二三日後可再次服用。
玄妙方：治傳屍蠱瘵，此症會在父子兄弟間互相傳染，嚴重者甚至滅門，多與祖上冤債或風水有關。雖然有符咒、法水、驅蟲等方法，但蟲除人亡，並非良策。若能平時保養身體，則可自愈。