《醫學綱目》~ 卷之五·陰陽臟腑部 (21)
卷之五·陰陽臟腑部 (21)
1. 勞瘵骨蒸熱
〔仲〕男子婦人，脈大為勞，極虛亦為勞。男子面色薄者，主渴及亡血卒喘悸，脈浮者，裡虛也。勞之為病，其脈浮大，手足煩，春夏劇，秋冬瘥。陰寒精自出，酸削不能行。脈弦而大，弦則為減，大則為芤。減則為寒，芤則為虛。虛寒相搏，此名為革。婦人則半產漏下，男子則亡血失精。
趺陽脈浮而芤，浮者衛氣衰，芤者榮氣傷，其體瘦，肌肉甲錯。浮芤相搏，榮氣衰微，四屬斷絕。
上診脈浮而大，或大而弦，皆為虛勞者，蓋陽盛陰虛之症也，暮多見之。
〔仲〕男子婦人，脈虛鈿弱者，勞也。男子脈虛沉弦，無寒熱，短氣裡急，小便不利，面色白，時目瞑兼衄，少腹滿，此為勞使之然。脈沉小遲，名脫氣，其人疾行則喘喝，手足逆寒，腹滿，甚則溏泄，食不消化也。
上診脈虛微細弦為虛勞者，蓋陰陽俱虛之症也，晨多見之。
〔《玄珠〕骨蒸之極，聲嘎咽痛，面黧，脈躁，直視，汗出如珠，喘乏氣促，出而無入，毛焦唇反，此皆不治之症。雖有神醫，亦無如之何矣。
白話文：
勞瘵骨蒸熱
古代醫書記載，男女皆可因勞累致病。脈象洪大表示勞累，極度虛弱也屬勞累。男子面色蒼白，容易口渴、出血、突然喘息心悸，脈象浮弱，表示體內虛弱。勞累導致的疾病，脈象浮大，手腳煩躁，春夏加重，秋冬減輕。陰液不足，精液自洩，酸軟無力。脈象弦大，弦則表示氣血虧損，大則表示氣虛。氣血虧損則為寒證，氣虛則為虛證。虛寒互相搏結，稱為「革」。婦女則出現月經過多、陰道出血，男子則出現出血、精液流失。
足背動脈脈象浮而虛弱，浮表示衛氣不足，虛弱表示營氣受損，患者消瘦，肌肉萎縮。浮虛同時出現，營氣衰弱，四肢血液循環受阻。
診察時，脈象浮大或大而弦，都屬於虛勞，這是陽盛陰虛的症狀，多在傍晚出現。
男女脈象虛弱無力都屬於勞累。男子脈象虛弱沉弦，無寒熱症狀，呼吸短促，里急後重，小便不利，面色蒼白，有時伴有眼瞼下垂和鼻出血，下腹部脹滿，這是勞累所致。脈象沉細遲緩，稱為脫氣，患者行走即喘息，手腳冰冷，腹部脹滿，嚴重者大便稀溏，消化不良。
診察時，脈象虛弱細小而弦，屬於虛勞，這是陰陽俱虛的症狀，多在早晨出現。
骨蒸極度嚴重時，聲音嘶啞咽喉疼痛，面色晦暗，脈象躁急，眼睛直視，汗出如珠，呼吸急促，氣息出入不暢，毛髮焦枯，嘴唇乾裂，這些都是不治之症，即使名醫也無可奈何。