《醫學綱目》~ 卷之三十九·小兒部 (5)
卷之三十九·小兒部 (5)
1. 補遺方
上件前後共八味，併為細末，以糯米輕煮糊為丸如小雞頭大，曬乾，每一粒，空心溫酒下，冷水亦得。常服鎮心神，駐顏色，溫脾腎，理腰膝，除屍疰、蠱毒，闢鬼魅邪癘，久服輕身。忌豬羊血，恐減藥力。婦人醋湯下。孕婦不可服。極有神效。
駐車丸，治一切下痢，無問新久，及冷熱膿血，腸滑裡急，日夜無度，臍腹絞痛不可忍者。
阿膠（搗，砂炒如珠子，為末，以醋四升熬成膏），當歸（去蘆。各十五兩），黃連（去須，三十兩），乾薑（炮，十兩），
上為細末，以阿膠膏和，並手丸如桐子大，每服三十丸，食前，溫米飲下，日三服。凡小兒服，丸如麻子大，更量歲數加減。
甘草乾薑湯
甘草（四兩，炙），乾薑（二兩，炮）
上㕮咀，以水三升，煮取一升五合，去渣，分溫再服。
乾姜附子湯
乾薑（一兩），附子（一枚，生用，去皮）
上二味，水煎，頓服。
茯苓丸，治臂痛如神。
赤茯苓，防風，細辛，白朮，澤瀉，官桂（各半兩），栝蔞根，紫菀，附子，黃耆，芍藥，甘草（炙。各三分），生地，牛膝（酒浸），山芋，獨活，半夏（酒浸），山茱萸（各一分），
上十八味，為細末，煉蜜為丸如梧桐大。每服十丸，溫酒送下，食前。
當歸四逆加茱萸湯
當歸，桂枝，芍藥，細辛（各一兩），通草，甘草（各六錢），茱萸（三錢），
上水六盞，煎服。
升麻葛根湯
升麻，葛根，芍藥，甘草（等分），
每服六錢，水一盞半，煎至八分，去渣服。（寒多即熱服，熱多即寒服。）
開胃丸，治乾嘔，氣逆不止。
半夏曲（微炒，三兩），人參（一兩半），白豆蔻（去皮），陳皮（去白，焙），白朮（各一兩），
上為細末，用生薑汁同棗肉和丸如桐子大，每服二十丸至三十丸，不拘時，用粥飲送下。
辰砂丸
辰砂，麝香，牛黃（各二錢半），半夏（制），丁香，白附子，鐵粉，天麻，南星（制。各半兩），
上為細末，煮粳米飲丸如麻子大。每服五丸，用荊芥湯，不拘時下。
軟金丹（又名聖力丹），治急慢驚風，五癇，瘛瘲，頭項動搖，目睛上視或牽邪偏搐，背脊強直或反折如弓，口噤牙緊，或屈指如數，或溫壯連綿，或服涼藥過多，內生虛風。或因傷寒變搐發渴，或因吐痢生風為癇一切諸症。乳食不化，昏冒不省。凡此急候服之皆愈。但不喘急者此藥必效，如已喘急者更須詳虛實。苦涎實者，可同水銀丸化下，此二藥引化驚涎則潮搐立止；虛者但只服此藥，即便服效。如兒涎熱、風熱有諸驚症者，服之即瘥。又治大人卒中風病，涎潮不省，此藥神聖，救人不可具載。
香墨（各一錢），全蠍（三十個），丁香（一錢半），蟾酥（一皂子大），牛黃（另研），丹砂（飛），雄黃（飛），生犀（鎊研），半夏曲（制），天麻，殭蠶（炒），木香，蟬殼（洗焙），使君子（肉。各一分），肉果（麵裹煨），天南星（炮），白附子（炮。各三錢），膩粉（一錢），螺青（一兩二錢），水銀鉛（各三錢半，炒結砂用五錢），麝香（一錢，研），龍腦（半錢，研），白花蛇，烏蛇（各取項後粗處肉，各一兩。
白話文：
補遺方
前面提到的八種藥材，一起磨成細末，用稍微煮過的糯米糊做成丸子，像小雞頭那麼大，曬乾。每次服用一粒，空腹時用溫酒送服，用冷水也可以。經常服用可以安定心神、使容顏紅潤、溫暖脾腎、調理腰膝，去除屍疰、蠱毒，驅除鬼魅邪氣，長期服用可以使身體輕盈。忌吃豬羊血，以免減弱藥效。婦女可以用醋湯送服。孕婦不可以服用。藥效非常神奇。
駐車丸，治療各種腹瀉，不論是新發的還是舊有的，也不論是因寒冷還是因熱引起的膿血便，腸道滑瀉不止、裡急後重，日夜不停，肚臍周圍絞痛難忍。
阿膠（搗碎，用砂子炒成珠狀，磨成粉末，用四升醋熬成膏狀），當歸（去除蘆頭，各十五兩），黃連（去除鬚根，三十兩），乾薑（炮製，十兩），
以上藥材磨成細末，用阿膠膏調和，用手搓成如桐子般大小的藥丸，每次服用三十丸，飯前用溫米湯送服，一天服用三次。如果給小孩服用，藥丸做成如麻子般大小，再根據年齡大小增減用量。
甘草乾薑湯
甘草（四兩，炙烤），乾薑（二兩，炮製）
以上藥材切成小塊，用水三升煎煮，取出一升五合藥液，去除藥渣，分兩次溫服。
乾姜附子湯
乾薑（一兩），附子（一枚，生用，去除外皮）
以上兩味藥材，用水煎煮後一次服下。
茯苓丸，治療手臂疼痛非常有效。
赤茯苓，防風，細辛，白朮，澤瀉，官桂（各半兩），栝蔞根，紫菀，附子，黃耆，芍藥，甘草（炙烤，各三分），生地，牛膝（酒浸），山芋，獨活，半夏（酒浸），山茱萸（各一分），
以上十八味藥材磨成細末，用煉製的蜂蜜做成如梧桐子般大小的藥丸，每次服用十丸，飯前用溫酒送服。
當歸四逆加茱萸湯
當歸，桂枝，芍藥，細辛（各一兩），通草，甘草（各六錢），吳茱萸（三錢），
以上藥材用水六碗煎煮後服用。
升麻葛根湯
升麻，葛根，芍藥，甘草（等量），
每次服用六錢，用水一碗半煎煮至剩八分，去除藥渣後服用。（寒症較重就熱服，熱症較重就冷服。）
開胃丸，治療乾嘔、氣逆不止。
半夏曲（稍微炒過，三兩），人參（一兩半），白豆蔻（去除外殼），陳皮（去除白色內膜，烘烤），白朮（各一兩），
以上藥材磨成細末，用生薑汁和紅棗肉做成如桐子般大小的藥丸，每次服用二十至三十丸，不拘時間，用粥湯送服。
辰砂丸
辰砂，麝香，牛黃（各二錢半），半夏（炮製過），丁香，白附子，鐵粉，天麻，南星（炮製過，各半兩），
以上藥材磨成細末，用煮過的粳米湯做成如麻子般大小的藥丸，每次服用五丸，用荊芥湯送服，不拘時間。
軟金丹（又名聖力丹），治療急性和慢性的驚風、五癇、抽搐、頭頸搖動、眼睛向上翻或向一側抽搐、背部僵硬或反弓、口噤咬牙、手指彎曲像數數、或身體溫熱持續不退、或因服用過多寒涼藥物導致體內虛風。或因傷寒轉變成抽搐發渴、或因嘔吐腹瀉導致生風引起癇症等各種症狀。對於乳食不化、昏迷不醒等危急情況，服用此藥都能治癒。但是沒有氣喘急促的患者服用此藥必定有效，如果已經喘急的，需要詳細辨別虛實。如果痰涎壅盛屬於實證的，可以同時服用水銀丸幫助化痰，這兩種藥物可以引導化解驚厥的痰涎，那麼抽搐就會立即停止；如果屬於虛證的，單獨服用此藥就能見效。如果小孩有痰熱、風熱引起的各種驚厥症狀，服用此藥也能痊癒。此藥還可以治療成人突然中風、痰涎壅盛、昏迷不醒等症狀，效果非常神奇，救人無數，無法一一列舉。
香墨（各一錢），全蠍（三十個），丁香（一錢半），蟾酥（如皂角般大小），牛黃（另外研磨），丹砂（水飛），雄黃（水飛），生犀角（鎊成粉末），半夏曲（炮製過），天麻，僵蠶（炒過），木香，蟬蛻（洗淨烘烤），使君子（肉，各一分），肉豆蔻（用麵包裹後煨熟），天南星（炮製過），白附子（炮製過，各三錢），膩粉（一錢），螺青（一兩二錢），水銀鉛（各三錢半，炒成砂狀，用五錢），麝香（一錢，研磨），龍腦（半錢，研磨），白花蛇，烏蛇（各取頸後較粗的肉，各一兩），