《醫學綱目》~ 卷之三十九·小兒部 (4)
卷之三十九·小兒部 (4)
1. 五硬五軟
五硬，仰頭取氣動搖難，氣壅疼連胸腹間，腳手心如冰冷硬，頭仰為風命不還。吃食如何不長肌，肉少皮寬軟自離，莫教瀉痢當時作，靈藥難醫命必危。五歲孩兒不肯行，腳軟氣羸命不亨，細小不妨榮衛氣，長大須應肉自生。宜用參耆等藥，錢氏地黃丸治之。
上五硬即痓之屬，經所謂暴強直，皆屬於風是也。
五軟即痿之屬，治見疳雜方條。
白話文：
【五硬五軟】
五硬的情況，孩子會仰著頭呼吸，動作困難，氣息阻塞導致疼痛擴散到胸腹部位，手腳心冰冷且僵硬，頭部後仰，這是由於風邪入體，情況嚴重可能危及生命。孩子進食後卻無法增重或成長，肉體瘦弱，皮膚鬆弛，身體軟弱無力，如果出現拉肚子的情況，即使有靈丹妙藥也可能難以救治，生命處於危險之中。
五歲的孩子不願行走，腳部無力，氣血虛弱，健康狀況不佳。但這種情況在年幼時不必過度擔心，因為只要氣血充足，隨著年齡增長，肌肉自然會發展壯實。對於這種情況，建議使用人參、黃耆等補藥，以及錢氏的地黃丸來調理。
上文中所描述的五硬症狀，就是指的強直性痙攣，根據古籍記載，這種突然的強直現象，大多屬於風邪入體所致。
而五軟的情況，則屬於痿縮性疾病，相關的治療方式可參考疳積和雜病的相關條目。
2. 補遺方
至寶丹，療卒中急風不語，中惡氣絕，中諸物毒暗風，中熱客毒，陰陽二毒，山嵐瘴氣毒，蠱毒水毒，產後血暈，口鼻血出，惡血攻心，煩躁氣喘，吐逆，難產悶絕，死胎不下。以上諸疾，並用童子小便一合，生薑自然汁三五滴，入於小便內，溫過，化下三丸至五丸，神效。又療心肺積熱，伏熱嘔吐，邪氣攻心，大腸風秘，神魂恍惚，頭目昏眩，眠睡不安，唇口乾燥，傷寒狂語，並皆療之。
烏犀角（研，生），硃砂（研，飛），雄黃（研），玳瑁屑（研，生），琥珀（研。各一兩），麝香（研），龍腦（研。各一分），金箔（五十片，半入藥，半為衣），銀箔（五十片），牛黃（五錢），安息香（一兩半，研，以無灰酒攪，澄，飛過，濾去沙土，慢火熬成膏）
上將生犀、玳瑁為細末，入余藥研勻。將安息香膏重湯煮，凝成後，入諸藥中和搜成劑，盛不津器中，並旋丸如桐子大，用人參湯化下三丸至五丸。又療小兒諸癇，急驚心熱，卒中客忤，不得眠睡，煩躁，風涎搐搦。每二歲兒服二丸，人參湯化下。
桂苓甘露飲
官桂，人參（去蘆），藿香（各半兩），茯苓（去皮），白朮，甘草（炙），葛根，澤瀉，石膏，寒水石（各一兩），滑石（二兩），木香（一分），
上為細末，每服一錢，白湯下，新水生薑湯亦可。
順氣散，消中，熱在胃而能飲食，小便黃赤，以此下之。不可多利，微微利至不欲食而愈。
朴硝（制，一兩），大黃（四錢），枳實（二錢），
上㕮咀，每服八錢，水二盞，煎八分，去渣，通口服。
膠艾湯，治衝任虛損，月水過多，及妊娠胎動不安，男子腹痛下墜。
阿膠（炒），川芎，甘草（炙。各二兩），當歸，艾葉（微炒。各三兩），白芍藥，熟地（各四兩），
上銼，每服五錢，水一盞，酒六分煎，至八分，去渣，稍熱服，空心食前，日三服。甚者，連夜並服。
震靈丹，此丹不犯金石飛走有性之藥，不僣不燥，奪造化沖和之功。大治男子真元衰憊，五勞七傷，臍腹冷痛，肢體痠痛，上盛下虛，頭目眩暈，心神恍惚，血氣衰微，及中風癱瘓，手足不遂，筋骨拘攣，腰膝沉重，容枯肌瘦，目睛耳聾，口苦舌乾，飲食無味，心腎不足，精滑夢遺，膀胱疝墜，小腸淋瀝，夜多盜汗，久瀉久痢，嘔吐不食，八風五痹，一切沉寒痼冷，服之如神。及治婦人血氣不足，崩漏虛損，帶下，久冷胎藏無子，服之無不愈者。
禹餘糧（火煅，醋淬），紫石英，赤石脂，代赭石（如上法煅淬）
以上四味，並作小塊，入坩堝泥固濟，候乾，用炭一斤煅通紅，火盡為度，入地出火毒二宿。
乳香（另研），五靈脂（去砂石），沒藥（去石研。各二兩），硃砂（水飛過，一兩），
白話文：
至寶丹
治療突然中風導致的口不能言，昏迷氣絕，中了各種毒物、暗風，熱毒、陰陽二毒，山嵐瘴氣毒，蠱毒水毒，產後血暈，口鼻出血，惡血攻心，煩躁氣喘，嘔吐，難產悶絕，死胎不下等症狀。以上這些疾病，都可用童子小便一合，加入生薑自然汁三五滴，溫熱後，化開三到五丸藥服用，效果神奇。還能治療心肺積熱、伏熱引起的嘔吐、邪氣攻心、大腸便秘、神智不清、頭暈眼花、睡眠不安、嘴唇乾燥、傷寒胡言亂語等症狀。
藥方組成：烏犀角（磨成粉，生的），硃砂（磨成粉，水飛過的），雄黃（磨成粉），玳瑁屑（磨成粉，生的），琥珀（磨成粉，各一兩），麝香（磨成粉），龍腦（磨成粉，各一分），金箔（五十片，一半加入藥中，一半用作藥丸外衣），銀箔（五十片），牛黃（五錢），安息香（一兩半，磨成粉，用無灰酒攪拌，澄清後，去除雜質，用小火熬成膏狀）。
製作方法：將生的犀角、玳瑁磨成細粉，加入其他藥材研磨均勻。將安息香膏隔水加熱，凝固後，加入其他藥材中和在一起，製成藥劑，放入不透氣的容器中，搓成如桐子大小的藥丸。用人參湯化開三到五丸服用。此外，還能治療小兒各種癲癇、急驚風、心熱、突然受驚、無法入睡、煩躁、風痰抽搐等症狀。兩歲的孩童每次服用兩丸，用人參湯化開服用。
桂苓甘露飲
藥方組成：官桂，人參（去除蘆頭），藿香（各半兩），茯苓（去除外皮），白朮，甘草（炙），葛根，澤瀉，石膏，寒水石（各一兩），滑石（二兩），木香（一分）。
製作方法：以上藥材磨成細粉，每次服用一錢，用白開水送服，也可以用加了生薑的新鮮水送服。
順氣散
用於治療胃熱導致的消化能力強，小便發黃發紅的症狀。服用此藥可以使大便微微順暢即可，不可過度腹瀉，直到不想吃東西時病就好了。
藥方組成：朴硝（炮製過，一兩），大黃（四錢），枳實（二錢）。
製作方法：以上藥材切成小塊，每次服用八錢，加水兩碗，煎煮至八分，去除藥渣，溫服。
膠艾湯
治療衝脈和任脈虛損，月經量過多，以及妊娠期間胎動不安，男子腹痛下墜等症狀。
藥方組成：阿膠（炒過），川芎，甘草（炙，各二兩），當歸，艾葉（稍微炒過，各三兩），白芍藥，熟地（各四兩）。
製作方法：以上藥材切成小塊，每次服用五錢，用水一碗，加酒六分煎煮至八分，去除藥渣，稍微溫熱後服用，最好在空腹飯前服用，每日三次。症狀嚴重者，可以連夜服用。
震靈丹
此藥不使用任何金屬或動物來源的藥材，性質溫和，具有調和陰陽的功效。主要治療男子元氣衰弱，五勞七傷，肚臍腹部冷痛，肢體痠痛，上熱下寒，頭暈目眩，精神恍惚，血氣衰弱，以及中風癱瘓、手腳不靈活、筋骨攣縮、腰膝沉重、容顏憔悴、肌肉消瘦、眼睛昏花耳鳴、口苦舌乾、食慾不佳、心腎不足、精液滑洩、遺精、膀胱疝氣、小便淋漓不盡、夜間盜汗、久瀉久痢、嘔吐不食、風濕痹痛等一切寒冷疾病，服用後效果顯著。同時也治療婦女氣血不足、崩漏、虛損、白帶、久寒不孕等症狀，服用後多能痊癒。
藥方組成：禹餘糧（用火煅燒後，用醋淬過），紫石英，赤石脂，代赭石（同上方法煅燒後，用醋淬過）
製作方法：以上四味藥都切成小塊，放入坩堝中，用泥密封，待乾後，用一斤炭火煅燒至通紅，待火熄滅後取出，放置於陰涼處去除火毒兩天。
另外加入：乳香（另外研磨成粉），五靈脂（去除砂石），沒藥（去除雜質後研磨成粉，各二兩），硃砂（用水飛過，一兩）。