樓英

《醫學綱目》~ 卷之三十九·小兒部 (1)

回本書目錄

卷之三十九·小兒部 (1)

1. 肛癢

〔丹〕治小兒蟯蟲攻下部癢。取扁竹葉一握,切,以水一升,煎取五合,去渣,空腹飲之。蟲即下,用其汁煮粥亦佳。(《心鏡》)

治蟲狀如蝸牛,食下部癢。取扁竹葉一握,水二升,煮熟。五歲兒空腹服五合,隔宿不食,明日早食之,尤佳。(楊氏《產乳》)

白話文:

【肛門搔癢】

【丹方】用於治療兒童因蟯蟲導致肛門周圍搔癢。取一把扁竹葉,切碎後,加入一公升的水,煎煮至剩餘約五百毫升,濾掉葉渣,空腹時飲用。這樣做可以使蟯蟲排出,用剩下的汁液來煮粥食用效果更佳。

另一方法是用於治療像蝸牛一樣的寄生蟲導致的下體搔癢。取一把扁竹葉,加入兩公升的水,煮到熟透。對於五歲的孩童,空腹時服用五百毫升,前一天晚上不要吃東西,第二天早上再食用,效果更為顯著。此法出自楊氏的《產乳》一書。

2. 腎主虛寒

3. 解顱

〔丹〕小兒解顱,乃是母氣血虛與熱多耳。用四君子、四物。有熱,加酒炒黃連、生甘草煎服,外以綿束緊,用白蘞末敷之。

〔田〕解顱治法,宜用生地散。

〔錢〕解顱,生下而囟不合者,腎氣不成故也。長必少笑,更有目白睛多,㿠白色,瘦者,多愁少喜也。

〔湯〕解顱者囟大,頭縫不合如開解,故曰解顱,此由腎氣不成故也。腎主骨髓,而腦為髓海,腎氣不成,則腦髓不足,故不能合也。凡得此者,不過千日,其間亦有數歲者,乃廢人也。人之無腦髓,如木無根,古人雖有良方,吾所以不錄者,勞而無功也。亦不可束手待斃,宜依錢氏補腎,萬一有可生之理。(補腎地黃丸方見勞瘵。)

〔錢〕,天南星散,治顱開不合,鼻塞不通。天南星大者,微泡去皮,為細末,米醋塗調緋帛上,貼囟上,炙手頻熨之,立效。

〔無〕,三辛散,治小兒骨應合而不合,頭骨開也,名曰解顱。

細辛,桂心(各半兩),乾薑(七錢半),

上為末,以薑汁和敷顱上貼之,兒面赤即愈。

又方,用蛇蛻炒焦為末,用豬頰車中髓調敷頂上,日三四度,曾有人作頭巾裹遮護之,久而自合,亦良法也。

〔《明》〕囟門不合:臍上、臍下各五分。(二穴各灸三壯,灸瘡未發先合。)

〔世〕父精不足,則解顱,眼白多。

白話文:

【丹】小孩出現解顱的情況,主要是因為母親在懷孕時氣血虛弱以及體內熱氣過多。治療方法是使用四君子湯和四物湯。如果伴有熱症,可在煎煮藥材時加入用酒炒過的黃連和生甘草,服用後再用綿布把頭部緊緊包裹,並敷上白蘞粉。

【田】對於解顱的治療,建議使用生地散。

【錢】解顱,指的是嬰兒出生後頭部的囟門未能閉合的情況,這是因為腎氣尚未成熟所致。這樣的兒童長大後會很少笑,眼睛的白眼珠會較多,臉色蒼白,且體型消瘦,情緒容易憂鬱,少有歡樂。

【湯】解顱是指頭部囟門較大,頭縫未能閉合像被開啟一樣,因此稱為解顱,這是由於腎氣尚未成熟所致。腎臟主管骨骼和骨髓,而腦部是骨髓的源頭,如果腎氣未成熟,骨髓就會不足,因此囟門無法閉合。患有這種病症的兒童,通常在一千日內會離世,但也有能活到幾歲的,然而他們的生存質量很低。人若失去腦髓,就像樹木失去了根,雖然古時有很好的治療方案,但我之所以沒有記錄,是因為這些治療往往徒勞無功。然而我們也不能坐以待斃,應該按照錢氏的補腎法,萬一有生存的希望。(補腎地黃丸的配方可參閱勞瘵一節。)

【錢】天南星散,可用來治療囟門未能閉合,以及鼻子堵塞不通。將大的天南星略泡,去皮後磨成細粉,用米醋調和,塗在緋帛上,貼在囟門上,再用熱手頻繁搓揉,效果立竿見影。

【無】三辛散,適用於兒童骨骼應該閉合卻未能閉合,即頭骨開裂的情況,這就是所謂的解顱。

細辛,桂心(各半兩),乾薑(七錢半), 將以上藥材磨成粉末,用薑汁調和後敷在頭部,一旦孩子臉色變紅,病情就已得到緩解。

另一個方法是,將蛇蛻炒焦磨成粉,用豬頰車中的骨髓調和後敷在頭頂,每天三四次,曾有人將其做成頭巾包裹頭部,經過一段時間,頭部自然閉合,這也是一個很好的方法。

【明】囟門未能閉合的情況:在臍上、臍下各五分的位置。(在這兩個穴位各灸三壯,如果在灸瘡出現前囟門已經閉合,則表示療效良好。)

【世】父親精氣不足,則子孫易患解顱,且眼睛白眼珠部分較多。