樓英

《醫學綱目》~ 卷之三十一·傷寒部 (1)

1. 渴

〔潔〕渴有三種：一者，乘熱積於心脾，煩躁，大渴引飲，宜白湯，謂不因吐瀉大病忽然而作。二者，因久病或取轉過度，致脾虛引飲，宜白朮散。（方見消癉。）海藏云：治發渴，四君子加乾葛、枇杷葉（先以棗湯煮過，炙乾用。）各等分，入木瓜少許，同煎服，亦治虛渴法也。

三者，因患濕熱病，熱結膀胱，小便不利，大渴引飲，有表裡症者，宜五苓散主之。

白話文：

[口渴]的部分內容如下：

對於口渴有三種情況：

1. 一種是由於熱氣在心臟和脾臟積聚，導致人煩躁不安，非常口渴想喝水，這時候適合喝些白開水。這種情況不是因為嘔吐、腹瀉等重大疾病突然引起的。
2. 第二種，是因為長期患病或是身體過度疲勞，導致脾臟虛弱而引起口渴，這時應該使用白朮散。（該藥方可以在治療消渴的章節找到。）海藏提到：治療口渴，可以使用四君子湯加上乾葛、枇杷葉（需先用棗子熬煮過後，曬乾再使用）。所有材料等量，再加入少量木瓜一起煎煮服用，這也是治療虛弱引起的口渴的方法。
3. 第三種，是因為患有濕熱病，熱氣在膀胱聚集，導致小便不通暢，非常口渴想喝水，且有內外症狀的，這時適合使用五苓散來治療。