樓英

《醫學綱目》~ 卷之三十八·小兒部 (3)

1. 脾弱多困

〔海〕脾胃不和，四君子加白朮一倍，薑棗煎。脾困，四君子加木香、砂仁、人參各半錢煎。脾胃虛弱，生氣多困，四君子加炒半夏曲、沒石子等分為末，入冬瓜子少許同煎。

〔《本》〕治脾風多困，用，人參散，。入慢驚參用。

人參，冬瓜仁（各半兩），南星（切片，用漿水薑汁煮存性，一兩），

上為細末，每一錢，水半盞，煎二三分，溫服。

白話文：

【脾弱多困】

在海氏的醫學觀點中，當脾胃運作不協調時，可使用四君子湯，並添加一倍量的白朮，再以薑和棗來煎煮。若脾胃功能受困，則應在四君子湯中加入木香、砂仁和人參各半錢，一同煎煮。對於脾胃虛弱，精神常感疲憊的人，應使用四君子湯，加上炒過的半夏曲和沒石子，兩者份量相等，磨成粉末後，再加入少量的冬瓜子一起煎煮。

根據《本草綱目》，治療因脾臟風邪導致的疲倦，可使用人參散。這種藥方也適用於緩解突然的驚嚇所引起的症狀。

所需材料為：人參、冬瓜仁（兩者各半兩）、天南星（切成片狀，用米漿水和薑汁煮至保持其藥效，用量為一兩）。將這些材料磨成細末，每次使用一錢，加入半盞水，煎煮至剩下三分之二的水量，趁溫熱服用。