《醫學綱目》~ 卷之三十八·小兒部 (7)
卷之三十八·小兒部 (7)
1. 疳
胡黃連，黃連，白蕪荑（用仁），蘆薈，木香，青皮，雷丸（破開白者佳，赤者勿用），鶴蝨（微炒。各五錢），麝香（另研，一錢），
上為細末，粟米飲和丸如綠豆大。米飲下一二十丸，不拘時。
胡黃連麝香丸，治疳氣羸瘦，出白蟲。
胡黃連，白蕪荑（仁。各一兩半），黃連，木香（各半兩），辰砂（另研，一分），麝香（另研，一錢），
上為細末，麵糊丸如綠豆大。米飲下五七丸至十丸。三五歲以上者，十五丸至二十丸。服無時。
榆仁丸，治疳熱瘦悴有蟲，久服充肥。
榆仁（去皮），黃連（去須。各一兩）
上為細末，用豬膽七個，破開取汁，與二藥同和入碗內，甑上蒸九分，每日一次，候日數足，研麝香五分，蒸餅湯浸一宿，同和成劑，丸如綠豆大。每服五七丸至一二十丸，米飲下，無時。
上四方，治瀉而多食，為蟲疳也。
〔錢〕木香丸治時時下利，唇口青白。如聖丸治冷熱疳瀉。（二方並見本條。）
沒石子丸，治泄瀉白濁，及疳利滑腸悶痛。
木香，黃連（各一分），沒石子（一枚），豆蔻仁（二個），訶子肉（三個），
上為細末，飯和丸如麻子大。米飲下十五丸，量兒加減，食前。
〔湯〕休息痢及疳瀉痢，遷延日月，百藥俱試，飲食不妨，便痢不止。用雞子一枚，打破，熔黃蠟一塊如指大，以雞子和炒，空心吃盡，百醫百效，無不獲安。
〔《本》〕小兒疳痢垂死者。取益母草炙食之，取足瘥止，甚佳。
上治瀉而少食，為冷疳也。
獨脹不瀉，治法見脹門。
〔錢〕疳在外，鼻下臭爛，自揉鼻，頭上有瘡，不著痂，漸繞耳生瘡。
〔世〕走馬牙疳神效。乾薑、白礬、棗子，燒焦存性為末，敷患處。
〔田〕鼻疳治法。先用甘草白礬湯洗淨，後糝蘆薈、黃連、黃柏末，日三敷。一方，用米泔洗黃連末敷，日三四次，亦佳。
〔世〕，紅鉛散，治走馬疳。
綠礬不以多少，色鮮明者，入乾鍋，用炭火燒鍋赤，傾出，以好酒灑拌勻，再入鍋。如此數遍，色紅研作細末，入麝香少許，先以溫漿水洗漱淨，用指蘸藥，有疳處貼之。
〔羅〕，乳香丸，治走馬牙疳如神。
乳香，輕粉，砒（研。各五分），麝香（少許）
上先將乳香研細，入輕粉、麝、砒，共再研勻，用薄紙一韭葉闊，去藥內按過，揉紙少許，丸如黃米大，臨臥將藥填在患處，至明則愈。忌食醬、醋、鹽等物。
〔錢〕，蘭香散，治鼻瘡爛。
蘭香葉（燒灰，二錢），銅青（五分），輕粉（二字），
上末，令勻，看瘡大小干貼之。
龍骨散，治口疳走馬疳。
砒霜（一字），粉霜（半錢），龍骨（一錢），定粉（一錢半），龍腦（半字），蟾酥（一錢半），
上先研砒粉極細，次入龍骨等研，次入定粉等同研，每用少許敷之。
白話文：
[疳]
胡黃連麝香丸：
- 使用胡黃連、黃連、白蕪荑（用裡面的仁）、蘆薈、木香、青皮、雷丸（選擇破開後內部是白色的，紅色的不要用）、鶴蝨（稍微炒過。每種各五錢），另外研磨麝香（一錢）。
- 將上述藥材磨成細末，用小米湯調和成丸子，像綠豆大小。每次用小米湯送服一二十顆，不限時間。
- 這個方子治療因疳病引起的身體消瘦，並能驅除體內的蟲。
榆仁丸：
- 使用胡黃連、白蕪荑（用裡面的仁。各一兩半），黃連、木香（各半兩），另外研磨辰砂（一分），另外研磨麝香（一錢）。
- 將上述藥材磨成細末，用麵糊調和成丸子，像綠豆大小。每次用米湯送服五到七顆，或十顆。三到五歲以上的兒童，可以服用十五到二十顆。服用時間不限。
- 這個方子治療因疳熱引起的身體瘦弱、有蟲的情況，長期服用可以使身體變得肥壯。
榆仁散：
- 使用榆仁（去掉外皮）、黃連（去掉鬚根。各一兩）。
- 將上述藥材磨成細末，取七個豬膽，將膽汁取出，與藥粉混合在碗中，放入鍋中蒸九成，每天一次。等蒸煮的天數足夠後，再研磨麝香五分，用蒸餅湯浸泡一晚，一起調和成劑，搓成綠豆大小的丸子。每次服用五到七顆，或一二十顆，用米湯送服，服用時間不限。
- 以上四個方子，治療腹瀉但食慾旺盛的情況，這種情況屬於蟲疳。
木香丸：
- 可以治療時常腹瀉，且嘴唇和臉色青白的情況。
- 如聖丸可以治療冷熱兩種疳病引起的腹瀉。（這兩個方子都在本條中有所記載。）
沒石子丸：
- 治療腹瀉、小便混濁，以及疳病引起的腹瀉，滑腸並伴有胸悶疼痛的情況。
- 使用木香、黃連（各一分），沒石子（一枚），豆蔻仁（二個），訶子肉（三個）。
- 將上述藥材磨成細末，用米飯調和成丸子，像麻子大小。每次用米湯送服十五顆，可根據兒童情況增減用量，在飯前服用。
休息痢及疳瀉痢治療方法：
- 對於休息痢和疳病引起的腹瀉，病情遷延日久，各種藥物都嘗試過，飲食正常，但腹瀉不止。
- 取一個雞蛋，打碎，將一塊指頭大小的黃蠟融化，與雞蛋混合炒熟，空腹吃完，效果很好。
《本草》記載：
- 對於小兒疳痢垂危的情況，可以用益母草烤熟食用，吃到病癒為止，效果很好。
- 以上方法治療腹瀉但食慾不佳的情況，這種情況屬於冷疳。
- 對於只有腹脹而不腹瀉的情況，治療方法在腹脹門中說明。
[外在表現]：
- 疳病如果表現在外，會有鼻孔下潰爛發臭，小孩會自己揉鼻子，頭部會有瘡，不容易結痂，逐漸在耳朵周圍也長瘡。
[走馬牙疳]：
- 世傳秘方：治療走馬牙疳，效果很好。使用乾薑、白礬、棗子，燒焦存性後磨成末，塗在患處。
- 田氏秘方：治療鼻疳，先用甘草白礬湯清洗乾淨，然後撒上蘆薈、黃連、黃柏的粉末，每天塗抹三次。另一種方法，用米泔水清洗，然後塗抹黃連粉末，每天三到四次，效果也很好。
- 世傳秘方：紅鉛散，治療走馬疳。
- 使用色澤鮮明的綠礬，放入乾鍋中，用炭火將鍋燒紅，倒出，用好酒攪拌均勻，再放入鍋中。如此重複多次，直到變成紅色，磨成細末，加入少量麝香。先用溫熱的漿水漱口清潔，然後用手指蘸取藥粉，貼在有疳病的地方。
- 羅氏秘方：乳香丸，治療走馬牙疳，效果神奇。
- 使用乳香、輕粉、砒霜（研磨）、麝香（少量）。將乳香先研磨成細末，加入輕粉、麝香、砒霜，一起研磨均勻，取薄紙（像韭菜葉一樣寬），蘸上藥粉按壓在上面，揉成小丸，像黃米大小，睡前將藥丸填入患處，到第二天就會好。禁食醬、醋、鹽等食物。
蘭香散：
- 治療鼻瘡潰爛。
- 使用蘭香葉（燒成灰，二錢），銅青（五分），輕粉（二字）。
- 將上述藥材磨成末，混合均勻，根據瘡的大小塗抹患處。
龍骨散：
- 治療口疳、走馬疳。
- 使用砒霜（一字），粉霜（半錢），龍骨（一錢），定粉（一錢半），龍腦（半字），蟾酥（一錢半）。
- 先將砒霜和粉霜研磨成極細的粉末，然後加入龍骨等藥材一起研磨，接著加入定粉等藥材一起研磨，每次取少量塗抹患處。