樓英

《醫學綱目》~ 卷之三十八·小兒部 (7)

1. 吐水吐蟲

〔錢〕面㿠白，無精光，口中氣冷，不思食，吐水，當補脾，益黃散主之。

〔丹〕冬月吐蛔，多是胃虛寒而蟲作吐，用錢氏白朮散加丁香三粒。

〔錢〕吐水不止者，屬心痛胃冷。吐水心痛者，蟲痛。口中吐沫水者，後必蟲痛。

白話文：

【對於吐水吐蟲】

【錢】面色蒼白，缺乏光彩，口中的氣息冰冷，沒有食慾，並有嘔吐清水的現象，這時應該補充脾胃的功能，可使用益黃散來治療。

【丹】在冬季出現嘔吐蛔蟲的情況，大多數是由於胃部虛弱且寒冷，導致蟲子活動引起嘔吐，可以使用錢氏白朮散，並添加三粒丁香來治療。

【錢】如果持續不斷地嘔吐清水，這通常與心痛和胃部寒冷有關。若是嘔吐清水同時伴有心痛，那可能是因為蟲子引起的疼痛。若從口中吐出泡沫狀的水，未來很可能會出現由蟲子引起的疼痛。