李梃

《醫學入門》~ 外集·卷七 (1)

1. 小兒驚

千金龍膽湯鉤藤，柴芩梗芍草茯苓，大黃一分蜣一個，棗湯調下鎮風驚。

龍膽草、鉤藤、柴胡、黃芩、桔梗、赤芍、茯苓、甘草各半分，大黃一分，蜣螂一枚，為末，每一錢或五分，棗子煎湯調服。治小兒初生臍風撮口，月內胎驚，氣逆發熱者宜。一方去蜣螂，加人參、川芎，水煎溫服。治小兒疳鬾病。

蠍梢餅蜈乳花蛇，南星姜蠶等硃砂，麝香減半磨化服，驚風關閉兼擦牙。

蜈蚣一條，蠍梢、乳香、白花蛇、硃砂、南星、殭蠶各五錢，麝香三錢，為末，酒糊作餅，人參或薄荷煎湯磨化一餅。治小兒臍風撮口，驚風掣瘲反張，不納乳食，四肢盡冷。牙關緊者，用此擦牙尤妙。

白話文：

【小兒驚】

千金龍膽湯的配方包含龍膽草、鉤藤、柴胡、黃芩、桔梗、赤芍、茯苓、甘草各取一半的份量，大黃取一份的份量，再加上一個蜣螂，全部研磨成粉。每次使用時，取一錢或五分的藥粉，以棗子煎煮的湯來調和服用。這方藥適用於新生兒因臍風引起的口撮，以及月齡內的胎驚、氣逆和發燒的情況。另外一種配方則是去掉蜣螂，加入人參和川芎，用水煎煮後溫服，適合治療小兒的疳鬾病。

另一個配方包含一條蜈蚣、蠍梢、乳香、白花蛇、硃砂、南星、殭蠶各五錢，再加入麝香三錢，所有材料磨成粉末後，用酒和糊做成餅狀。服用時，用人參或薄荷煎煮的湯將餅狀藥物融化。這個藥物對於新生兒因臍風引起的口撮、驚風抽搐、不接受母乳喂養及四肢冰冷有療效。如果牙關緊閉，使用這種藥物擦拭牙齒效果更佳。