《醫學入門》~ 外集·卷七 (44)
外集·卷七 (44)
1. 婦人小兒外科用藥賦
雞血散，用雄雞剪去冠尖少許，倒提滴血瘡上，血盡再換，不過五六雞，痛止毒消，其瘡自愈。內以人參六兩，分作六次，盡日煎服。治癰疽屬陰證。
鐵箍散，乳香、沒藥、大黃、黃柏、黃連、南星、半夏、防風、羌活、皂刺、木鱉子、栝蔞根、阿膠、甘草節、草烏各等分為末，醋調成膏，砂鍋內火熬黑色，敷之，寒者熱用，熱者寒用。治癰疽腫痛、赤暈散漫，及諸般瘡癤。
鐵井欄，芙蓉葉重陽前採，蒼耳葉端午前採，燒存性，為末，蜜水調敷。一切腫毒背癰，以此藥圍定，不復拌開。
單巴豆膏，巴豆炒焦，研如膏，須臨用制之，庶不幹燥。如發背中央肉死，塗之即腐；未死，塗之生肌；惡瘡、臁瘡久不收斂，內有毒根，以紙捻蘸藥納入，根去即斂；元氣虛弱，或因克伐胃氣，以致毒氣散漫、中央肉死，急服大補之劑，中塗三四寸許，至五六日，赤黯之界自裂，紋如刀劃狀，中央漸潰；若脾氣大虛，肉不知痛，急補脾胃，肉多復生。
單小粉膏，用隔年小粉（愈舊者愈好），不拘多少，入鍋炒之，初炒如餳，炒久則干，成黃黑色，候冷為末，陳米酶調，令稀稠得所，以瓷罐收貯。如一切癰疽發背無名腫毒，初發熱未破者，量所腫大小，用厚皮紙攤開，中剪一孔以泄毒氣，貼上即如水冷，疼痛即止，少頃，覺癢不得揭動，久則腫毒自消，其效如神。
單糯米膏，揀盡糯米三升入瓷盆內，於端午前四十九日以冷水浸之，一日兩度換水，時以輕手淘轉，勿令米碎，至端午日取出，用絹袋盛之，風乾，每旋取少許炒黑，為末，冷水調成膏，量瘡口大小貼之，絹帛包定，直候瘡愈為度。若金瘡誤犯生水，瘡口作膿，急以此藥裹定，腫處已消，直至瘡愈；若癰疽毒瘡，初覺焮腫叱腮，並貼項下及腫處；若竹木簽刺入肉者，臨臥貼之，明日其刺出在藥內。若貼腫毒，干即換之，常令濕為妙，惟金瘡水毒不可換，恐傷瘡口。
線有三品。
上品錠子，專治一十八種痔漏。紅礬二兩半，乳香、沒藥、硃砂各三錢，牛黃五分半，硇砂一錢熟、四分生，白信火煅一兩。
中品錠子，專治翻花癭瘤等症。白礬三兩八錢半，乳香、沒藥各五錢半，硃砂三錢，牛黃七分半，硇砂五分熟、五分生，金信一兩半，火煅黑煙止，用淡清煙。
下品錠子，專治發背疔瘡等症。紅礬三兩二錢，乳香六錢，沒藥五錢，硃砂三錢，牛黃四分半，硇砂二錢四分，半熟半生，白信三兩，火煅黑煙盡，半日取起用。各依法制為末，麵糊和勻，捻成錠子，看瘡漏大小深淺，插入錠子。如肉內黑色，勿上生肌散，直待黑肉去盡，方可上生肌散。若瘡無頭者，用太乙膏加後藥一粒貼之：白礬二兩，乳香三錢二分，沒藥三錢七分，硃砂四分，牛黃五分，白信二兩，火煅煙盡，半日取用，巴霜三錢，白丁香二錢半，薑黃三錢半，為末。或唾津調敷，一日換三次，但瘡破插上前錠子。
白話文：
婦人小兒外科用藥賦
雞血散：用公雞，剪去雞冠尖一點點，倒提著讓雞血滴在患處，血滴完再換一隻雞，如此反覆五六隻雞，疼痛就會停止，毒素消除，瘡瘍自然痊癒。內服人參六兩，分六次服用，一日服完。治療癰疽陰證。
鐵箍散：乳香、沒藥、大黃、黃柏、黃連、南星、半夏、防風、羌活、皂角刺、木鱉子、栝樓根、阿膠、甘草節、草烏，等量研磨成粉，用醋調成膏狀，用砂鍋小火熬至黑色，敷於患處。寒症用熱藥，熱症用寒藥。治療癰疽腫痛、紅腫擴散以及各種瘡瘍。
鐵井欄：重陽節前採集的芙蓉葉和端午節前採集的蒼耳葉，燒成灰，研磨成粉，用蜂蜜水調成糊狀敷貼。治療一切腫毒和背癰，用此藥圍住患處，就不會繼續擴散。
單巴豆膏：巴豆炒焦，研磨成膏狀，需現用現制，以免乾燥。若發背中央組織壞死，塗抹後即能腐化；若組織未壞死，塗抹後則能生肌；對於久治不愈的惡瘡、臁瘡，內有毒根者，用紙捻蘸藥塞入瘡口，毒根去除後就能癒合；若元氣虛弱，或因損傷胃氣導致毒氣擴散、中央組織壞死，需服用大補之劑，同時在患處塗抹藥膏三四寸左右，五六日後，紅腫處會自行裂開，裂口如同刀劃一樣，中央逐漸潰爛；若脾胃極度虛弱，組織感覺不到疼痛，需急補脾胃，則組織多能再生。
單小粉膏：用隔年的熟麵粉（越陳越好），不限多少，放入鍋中炒，初炒時像麥芽糖一樣，炒久則變乾，成黃黑色，放涼後研磨成粉，用陳米糊調成糊狀，稠稀適中，用瓷罐保存。治療一切癰疽、發背、無名腫毒，初期發熱未潰破者，根據腫脹大小，用厚紙剪個孔以泄毒氣，貼上後如同冰水一樣涼爽，疼痛即止，不久後會感覺癢，不能揭掉，久之腫毒自消，療效神奇。
單糯米膏：挑選乾淨的糯米三升，放入瓷盆，端午節前四十九天用冷水浸泡，每日換水兩次，輕輕淘洗，避免米粒破碎，至端午節取出，用絹袋盛裝風乾，每次取少許炒黑，研磨成粉，用冷水調成膏狀，根據瘡口大小敷貼，用絹帛包紮，直至瘡瘍痊癒。若金瘡誤觸生水，瘡口化膿，需立即用此藥裹敷，腫脹消退，直至痊癒；若癰疽毒瘡，初期感覺腫痛，則貼於腫脹處及項下；若竹木籤刺入肉中，睡前敷貼，翌日籤刺就會從藥膏中露出來。若敷貼於腫毒，藥膏乾燥即需更換，保持濕潤為佳，唯金瘡水毒不可更換，以免傷及瘡口。
線有三品錠子：
上品錠子：專治十八種痔漏。紅礬二兩半，乳香、沒藥、硃砂各三錢，牛黃五分半，硇砂一錢熟、四分生，白信（砒霜）一兩，火煅。
中品錠子：專治翻花癭瘤等症。白礬三兩八錢半，乳香、沒藥各五錢半，硃砂三錢，牛黃七分半，硇砂五分熟、五分生，金信（砒霜）一兩半，火煅至冒黑煙停止，用淡煙熏。
下品錠子：專治發背疔瘡等症。紅礬三兩二錢，乳香六錢，沒藥五錢，硃砂三錢，牛黃四分半，硇砂二錢四分，半熟半生，白信（砒霜）三兩，火煅至冒黑煙停止，半日後取出使用。
以上各品依法制成粉末，用麵糊調勻，捻成錠子，根據瘡漏大小深淺，插入錠子。如肉內呈黑色，勿用生肌散，待黑肉完全去除後，方可使用生肌散。若瘡瘍無頭者，用太乙膏加以下藥一粒貼敷：白礬二兩，乳香三錢二分，沒藥三錢七分，硃砂四分，牛黃五分，白信（砒霜）二兩，火煅至冒黑煙停止，半日後取出使用，巴霜三錢，白丁香二錢半，薑黃三錢半，研磨成粉。或用唾液調敷，一日換三次，瘡瘍潰破後再插入前述錠子。