《醫學入門》~ 外集·卷六 (6)
外集·卷六 (6)
1. 雜病用藥賦
犀角飲，犀角二錢，黃芩、車前子、羌活各五分，白附子、麥門冬各二分半，水煎服。治脾胃受風食毒，從下瞼生黃膜上衝黑睛，痛澀難開；或小眥中生赤脈，漸漸沖睛。
熱則清心為主，涼膽通肝而腫突消；
涼膽丸，防風、蘆薈各一兩、黃連、荊芥、黃芩、龍膽草各五錢，黃柏、地膚子各二錢半，為末，蜜丸梧子大。每三十丸，薄荷煎湯下。治膽受風寒，生翳青色，兩眥澀痛下淚，口苦不喜食。
瀉肝散，大黃、甘草各二錢半，山梔、荊芥各五分，水煎服。治肝實熱，眼昏癢痛，全無翳障，頭亦不旋，或五臟風毒，突起睛高，倒睫拳毛及時行暴赤。
通肝散，山梔、蒺藜、枳殼、荊芥、甘草各五錢，車前子、牛蒡子各一錢，為末。每二錢，苦竹葉煎湯下。治膽氣攻肝而生水翳透瞳人，疼而淚出，陰處日中看之，其形一同，或瞼紅堅硬，或赤膜自下垂下遮睛，名垂簾膜。
石決明散，石決明、草決明各一兩，羌活、山梔、木賊各五錢，青葙子、芍藥各五分，大黃、荊芥各一分，為末。每二錢，麥門冬煎湯下。治肝熱因勞用力，眼赤腫痛，忽生翳膜，或初患一目，後兩目齊患，或傷寒後熱眼，食毒上壅，或脾熱瞼內如雞冠蜆肉，或蟹睛疼痛，或旋螺尖起，或神祟太陽穴掣痛，或被物撞打。
經效散，柴胡五錢，大黃、當歸、芍藥、粉草、連翹各二錢半，犀角五分，每三錢水煎服。治因撞刺生翳，經久覆被物撞，兼為風熱所攻，昏痛不見。
撥雲散，羌活、防風、柴胡、甘草各一兩，為末。每二錢，菊花苗或薄荷茶清下，忌一切熱毒發風之物。治男婦風毒上攻，眼目昏暗，翳膜遮睛，羞明熱淚，澀癢痛爛，瘀肉侵睛。如暴赤腫，加芩、連；白睛紅加白豆蔻；便閉加大黃；煩躁不眠加山梔；肥人眼痛加風熱藥；瘦人眼痛加芎、歸、玄參；久病昏暗加歸、地為君，甘菊為佐。
蔓荊散，蔓荊子、荊芥、苦竹葉、甘草各五錢，山梔一分，每三錢，入薄荷七葉煎服。治五臟風熱，黑水內橫深瑕盤青色痛甚。
天門冬飲子，天門冬、茺蔚子、知母各一錢，人參、茯苓，羌活各七分半，五味子、防風各五分，水煎服。治眼睛不能歸中，名曰轆轤轉關。
羚羊角散，家菊花、防風、川芎、羌活，車前子、川烏各五錢，半夏、羚羊角、薄荷各一分，細辛一兩，每二錢，姜煎服；或半為末，荊芥茶清下。治肝肺風熱眼患，頭旋兩額角相牽，瞳人連鼻隔皆痛，時起紅白花。或左右輪病，或左右齊病，宜此與還睛散間服。
加味荊黃湯，荊芥、大黃各五錢，牛蒡子、甘草各一分，每三錢，水煎服。治肝壅瘀血，兩瞼上下生如粟米，或赤或白，不甚疼痛堅硬者。
白話文：
雜病用藥賦
犀角飲：犀牛角二錢，黃芩、車前子、羌活各五分，白附子、麥門冬各二分半，水煎服。主治脾胃受風寒濕邪，導致下眼瞼生長黃膜向上遮蓋黑眼珠，疼痛澀滯難以睜開；或眼角內生長紅色血管，逐漸向上侵犯眼球。
涼膽丸：防風、蘆薈各一兩，黃連、荊芥、黃芩、龍膽草各五錢，黃柏、地膚子各二錢半，研磨成粉末，用蜂蜜做成梧子大小的丸藥。每次服用三十丸，用薄荷煎水送服。主治膽經受風寒，導致眼白生長青色翳膜，眼角澀痛流淚，口苦不想吃東西。
瀉肝散：大黃、甘草各二錢半，山梔子、荊芥各五分，水煎服。主治肝臟實熱，眼睛昏花癢痛，沒有翳膜，頭也不暈，或因五臟風毒，導致眼球突出，睫毛倒插，以及急性眼紅腫。
通肝散：山梔子、蒺藜、枳殼、荊芥、甘草各五錢，車前子、牛蒡子各一錢，研磨成粉末。每次服用二錢，用苦竹葉煎水送服。主治膽氣犯肝，導致水樣翳膜遮蓋瞳孔，疼痛流淚，在陽光下觀察，翳膜形狀相同，或眼瞼發紅堅硬，或紅色薄膜從下眼瞼垂下遮蓋眼球，稱為「垂簾膜」。
石決明散：石決明、草決明各一兩，羌活、山梔子、木賊各五錢，青葙子、芍藥各五分，大黃、荊芥各一分，研磨成粉末。每次服用二錢，用麥門冬煎水送服。主治肝熱因勞累用力過度引起的眼睛紅腫疼痛，突然生長翳膜，或先患一隻眼睛，然後兩隻眼睛都患病，或傷寒之後眼睛發熱，飲食中毒邪氣上壅，或脾熱導致眼瞼內如同雞冠或蜆肉般，或眼睛疼痛如螃蟹眼，或眼球突出如螺絲尖，或神經性頭痛太陽穴抽痛，或因外力撞擊所致。
經效散：柴胡五錢，大黃、當歸、芍藥、粉草、連翹各二錢半，犀牛角五分，每次服用三錢，水煎服。主治因撞擊刺傷引起翳膜，長期覆蓋物撞擊，同時兼受風熱侵犯，眼睛昏痛看不見。
撥雲散：羌活、防風、柴胡、甘草各一兩，研磨成粉末。每次服用二錢，用菊花苗或薄荷茶送服，忌食一切溫熱辛辣及易引起風發之物。主治男女風毒上攻，眼睛昏暗，翳膜遮蓋眼球，畏光流淚，澀癢疼痛潰爛，瘀血侵犯眼球。如果眼睛紅腫，加黃芩、黃連；眼白發紅，加白豆蔻；便秘，加大黃；煩躁失眠，加山梔子；肥胖者眼痛，加風熱藥；瘦弱者眼痛，加川芎、當歸、玄參；久病昏暗，加當歸、生地黃為主藥，甘菊為輔藥。
蔓荊散：蔓荊子、荊芥、苦竹葉、甘草各五錢，山梔子一分，每次服用三錢，加七片薄荷葉煎水服用。主治五臟風熱，眼球內部有黑色水樣物質，呈青色，疼痛劇烈。
天門冬飲子：天門冬、茺蔚子、知母各一錢，人參、茯苓、羌活各七分半，五味子、防風各五分，水煎服。主治眼睛不能夠固定，如同轆轤轉動一樣。
羚羊角散：家菊花、防風、川芎、羌活、車前子、川烏各五錢，半夏、羚羊角、薄荷各一分，細辛一兩，每次服用二錢，用薑煎水送服；或研磨成粉末一半，用荊芥茶送服。主治肝肺風熱眼疾，頭暈目眩，兩側太陽穴牽引疼痛，瞳孔到鼻樑之間都疼痛，時常出現紅白斑點。或單眼患病，或雙眼同時患病，宜與還睛散交替服用。
加味荊黃湯：荊芥、大黃各五錢，牛蒡子、甘草各一分，每次服用三錢，水煎服。主治肝臟鬱滯瘀血，上下眼瞼長出小米粒大小的疙瘩，或紅色或白色，疼痛不劇烈，質地堅硬。