《醫學入門》~ 外集·卷六 (5)
外集·卷六 (5)
1. 雜病用藥賦
升麻胃風（湯），理面腫似浮；
升麻二錢，白芷、當歸、葛根、蒼朮各一錢，甘草一錢半，柴胡、藁本、羌活、黃柏、草豆蔻各三分，麻黃不去節五分，蔓荊子二分，薑、棗煎服。治虛風能食麻木，牙關急搐，目內蠕瞤，胃風面腫。
升麻順氣（湯），整面容如漆。
升麻一錢半，乾葛、防風、白芷、黃耆、人參各一錢，白芍六分，甘草、蒼朮各五分，薑、棗煎服。治憂思飲食失節，面色黧黑，心懸如飢不欲食，氣短而促。
洗面藥，皂角三斤，升麻八兩，楮實子五兩，綠豆、白芨、白芷、天花粉各一兩，甘松、砂仁、白丁香各五錢，三柰三錢，為末，糯飯搗丸如彈子大。量用洗面，去垢潤肌。治生皯䱭，或生小瘡，或生痱痤粉刺，皮腳燥癢。
面浮腹痛脛寒者，補胃有功；
補胃湯，柏子仁、防風、細辛、桂心、陳皮各一錢、川芎、吳萸、人參各一錢半，甘草五分，水煎服。治胃虛脛寒不得臥，腹痛虛鳴，時寒時熱，唇乾面目浮腫，少氣口苦，身體無澤。
面浮身枯骨痛者，乾薑效急。
乾薑散，乾薑二兩，人參、甘草、細辛各一兩半，麥門冬、桂心、當歸各一兩七錢半，遠志一兩，吳萸五錢，蜀胡椒七錢半，為末。每二錢，溫酒調服。治胃虛脛寒，面浮身枯絕，諸骨節皆痛。
眼分左（火）右（水）陰陽之殊，左陽右陰，故人之手足左不及右，耳目右不及左。左眼病則陽經病，右眼病則陰經病。陽邪日疼，陰邪夜疼。
方治風虛氣熱之疾。氣眼羌活石膏（散），羌活治熱腦頭風，石膏、黃芩洗心退熱；藁本治偏頭痛，密蒙花治羞明，木賊退翳障，白芷清頭目，蘿蔔子，細辛起倒睫，麻仁起拳毛，川芎治頭風，蒼朮開鬱行氣，菊花明目去風，荊芥治目中生瘡，甘草和藥，各等分為末，每二錢，日三次，蜜湯調服。或加當歸、枸杞、山梔、連翹、柴胡、薄荷、防風、天麻、桔梗，等分為丸服尤妙。
治遠年近日，內外翳障，風熱昏暗拳毛倒睫，一切眼疾，兼治頭風。
風眼甘菊白蒺。
菊花散，甘菊花六錢，蟬蛻、木賊、白蒺藜各三錢；一方有荊芥、甘草各二錢，為末。每二錢，茶清下。治肝受風毒，眼目赤腫，昏暗羞明，多淚澀痛，漸生翳障。
白蒺藜散，南星（用黑豆二合，青鹽五錢，同水煮透，去豆焙乾）、菊花各一兩半，白蒺藜、防風、殭蠶、甘草各一兩，為末。每二錢，沸鹽湯下。治腎受風毒攻眼，昏淚澀癢。
白殭蠶散，黃桑葉一兩，木賊、旋覆花、殭蠶、荊芥、粉草各三錢，細辛五錢，每三錢，水煎服。治肺虛遇風冷淚出，冬月尤甚，或暴傷風熱，白睛遮覆黑珠，瞼腫痛癢。
防風一字散，川烏五錢，川芎、荊芥各三錢，羌活、防風各二錢半，為末。每二錢，薄荷煎湯下。治膽受風熱，瞳人連眥頭癢極，不能收瞼。
白話文：
雜病用藥賦
升麻胃風湯，能治療面部腫脹像浮腫一樣的症狀。 方劑包含：升麻二錢，白芷、當歸、葛根、蒼朮各一錢，甘草一錢半，柴胡、藁本、羌活、黃柏、草豆蔻各三分，麻黃（不去節）五分，蔓荊子二分，生薑、大棗煎服。主治虛風導致的能進食卻伴隨麻木、牙關緊閉抽搐、眼球震顫、胃風引起的臉腫。
升麻順氣湯，能改善面容暗沉無光的症狀。方劑包含：升麻一錢半，乾葛、防風、白芷、黃耆、人參各一錢，白芍六分，甘草、蒼朮各五分，生薑、大棗煎服。主治憂思過度、飲食不節導致的面色黧黑，心慌意亂像飢餓卻不想吃東西，氣短氣促。
洗面藥，能清潔肌膚，改善皮膚問題。方劑包含：皂角三斤，升麻八兩，楮實子五兩，綠豆、白芨、白芷、天花粉各一兩，甘松、砂仁、白丁香各五錢，三柰三錢，研磨成粉末，用糯米飯揉成彈子大小的藥丸。適量使用洗面，可清潔污垢，滋潤肌膚。主治面部皮膚粗糙，或長小瘡，或生痱子、痤瘡、粉刺，皮膚乾燥瘙癢。
補胃湯，能治療胃虛引起的腹部不適。方劑包含：柏子仁、防風、細辛、桂心、陳皮各一錢，川芎、吳萸、人參各一錢半，甘草五分，水煎服。主治胃虛引起的脛部寒冷不能躺臥，腹部疼痛腸鳴，時冷時熱，嘴唇乾燥面部浮腫，氣短口苦，身體無光澤。
乾薑散，能治療胃虛引起的浮腫和骨痛。方劑包含：乾薑二兩，人參、甘草、細辛各一兩半，麥門冬、桂心、當歸各一兩七錢半，遠志一兩，吳萸五錢，蜀胡椒七錢半，研磨成粉末。每次服用二錢，溫酒送服。主治胃虛引起的脛部寒冷，面部浮腫身體消瘦，全身骨節疼痛。
關於眼疾的說明：左眼病屬陽經病，右眼病屬陰經病；陽邪導致的疼痛多在白天，陰邪導致的疼痛多在晚上。
氣眼羌活石膏散，治療風虛氣熱引起的各種眼疾。方劑包含：羌活（治熱性頭痛），石膏、黃芩（清心瀉火），藁本（治偏頭痛），密蒙花（治眼澀羞明），木賊（治眼翳），白芷（清頭目），蘿蔔子、細辛（治倒睫），麻仁（治睫毛倒生），川芎（治頭痛），蒼朮（行氣），菊花（明目去風），荊芥（治眼瘡），甘草（調和藥性），等量研磨成粉末，每次服用二錢，每日三次，蜜湯送服。也可以加入當歸、枸杞、山梔、連翹、柴胡、薄荷、防風、天麻、桔梗等量製成藥丸服用效果更好。主治多年或近期發生的內外眼翳、風熱引起的視力模糊、睫毛倒生等各種眼疾，也治療頭痛。
風眼甘菊白蒺藜方：
菊花散：方劑包含：甘菊花六錢，蟬蛻、木賊、白蒺藜各三錢；另一方劑另加荊芥、甘草各二錢，研磨成粉末。每次服用二錢，茶水送服。主治肝經受風毒引起的目赤腫痛、視力模糊、眼澀羞明、流淚、疼痛，逐漸形成眼翳。
白蒺藜散：方劑包含：南星（用黑豆二合，青鹽五錢，同水煮透，去豆焙乾）、菊花各一兩半，白蒺藜、防風、殭蠶、甘草各一兩，研磨成粉末。每次服用二錢，沸鹽水送服。主治腎經受風毒侵犯引起的目昏、流淚、眼澀癢。
白殭蠶散：方劑包含：桑葉一兩，木賊、旋覆花、殭蠶、荊芥、粉草各三錢，細辛五錢，每次服用三錢，水煎服。主治肺虛遇風寒引起的流淚（冬天尤其嚴重），或因風熱侵犯導致的白睛遮蓋黑眼珠，眼瞼腫痛瘙癢。
防風一字散：方劑包含：川烏五錢，川芎、荊芥各三錢，羌活、防風各二錢半，研磨成粉末。每次服用二錢，薄荷煎湯送服。主治膽經受風熱引起的瞳孔連同眼角瘙癢難忍，無法閉合眼瞼。