《醫學入門》~ 外集·卷五 (29)
外集·卷五 (29)
1. 胎毒類
如胎虛冷者，加川烏；熱者另用辰砂膏。有初生七日患此者，急看兒齒齦之上，有小泡如粟米狀，急以青軟布裹手指，蘸溫水輕輕擦破，即開口便安，不用服藥。
亦有脾肺虛寒者，撮口，氣不和也。肺主氣，口屬脾，脾虛不能榮子，故撮口氣急，保命丹、益黃散主之。
口沫肢冷不可為。
口出白沫，四肢冰冷，最為惡候，一七見之必死。
噤口，
噤口不乳不能啼，胎熱復為風搏之；噤口風：眼閉，啼聲清小，舌上聚肉如粟米狀，吮乳不得，口吐白沫，二便皆通，由胎中受熱，毒流心脾，故形見於喉舌，或生下復為風邪搏之所致，宜瀉黃散、珠銀丸。有初生口噤不開，不收乳者，用金頭赤足蜈蚣一條，炙焦為末，每五分以豬乳汁二合和勻，分三四次灌之；或用竹瀝調牛黃末一字灌之，更以豬乳汁點口中。
此證皆因裡氣郁，吐痰利驚最得宜；
噤口、撮口、臍風，三者一種，同因裡氣鬱閉，宜先用控痰散吐痰：蠍梢、銅青各五分，硃砂一錢，膩粉一字，麝香少許，為末，每一字，茶清調服；或甘草煎湯探吐，尤穩。卻以豬膽汁點入口中即瘥。次用人參養胃湯，去蒼朮、半夏，加木香、蘇子，與乳母服。再用辰砂膏、利驚即愈。
吹鼻噴嚏可治，吹鼻法：蜈蚣一條，蠍梢四個，殭蠶七個，瞿麥五分，為末。每一字吹入鼻中。噴嚏可治，仍用薄荷湯調服。
七朝見此十分危。
七朝見此證者危，百日內見此證，手足蜷者亦不治。
臍風，（附胎風）
臍風風冷濕氣流，臍風，因斷臍後，為尿、乳、水濕、風冷入臍，流於心脾所致。
臍腫腹脹四肢柔；
其證：臍腫突，腹脹滿。
或多啼搐防撮噤，若日夜多啼，不能飲乳，甚則發搐、撮口、噤口，是為內搐不治。凡臍邊青黑，爪甲黑者，俱死。古方大利驚丸主之，或用噤口條吹鼻法，有嚏可治。甚者，金烏散：金頭蜈蚣半條，川烏尖三個生，麝香少許，為末，每半字，金銀煎湯調服。或外科賽命丹、一捻金妙，如風搐稍定，多啼煩躁者，大溫驚丸。
間有熱者生可求；
亦有熱在胸膛，伸引努氣，亦令臍腫，千金龍膽湯，小涼驚丸。洗臍腫法：用荊芥煎湯洗淨，後以蔥葉火上炙過，候冷，指甲刮薄貼腫處，次日便消。方服通心飲：木通，連翹、瞿麥、山梔、黃芩、甘草各三分，燈心、麥門冬各少許，水煎服。通心氣，利小便，退潮熱，分水穀，兼治旋螺服風。
如春月加防風、蟬蛻；夏加茯苓、車前子；秋加牛蒡子、升麻；冬加山梔、連翹；行氣加鉤藤、川楝子；口瘡加生地、野苧根。通用：安臍法，治臍中血水汁出，或赤腫痛。當歸為末，或白石脂末，蛤蟆油，沖頭髮燒灰，皆可敷之，灸肚筋法：兒生七朝，患此者必自發出青筋一道，行至肚，必生兩岔，待行至心，不治。
白話文：
胎毒類
若嬰兒體虛怕冷，可在治療方法中加入川烏；若體虛發熱，則改用辰砂膏。若新生兒七天內患此症，應立即查看其齒齦，若有如粟米大小的小泡，應立即用乾淨柔軟的布裹住手指，沾溫水輕輕擦破，嬰兒開口後即可痊癒，無需服藥。
有些嬰兒因脾肺虛寒，導致嘴巴撮合，呼吸不暢。因肺主氣，口屬脾，脾虛則不能滋養孩子，所以嘴巴撮合、呼吸急促，可用保命丹、益黃散治療。
口吐白沫，四肢冰冷，則情況危急。
口吐白沫，四肢冰冷，是最嚴重的徵兆，出生後七天內出現此症，則必死無疑。
噤口
嬰兒噤口不喝奶，不能啼哭，是因胎熱加上風邪侵襲所致；噤口風的症狀為：眼睛緊閉，哭聲微弱，舌上長有如粟米狀的肉粒，無法吸吮乳汁，口吐白沫，大小便通暢，這是因胎中受熱，毒素流入心脾，反應在喉舌上，或出生後再次受風邪侵襲所致，宜用瀉黃散、珠銀丸治療。若新生兒噤口不開，不喝奶，可用一條金頭赤足蜈蚣炙焦研末，每次五分，用二合豬奶調勻，分三四次灌服；或用竹瀝調牛黃末一字灌服，再用豬奶點在口中。
這些症狀都是由於體內氣機鬱結所致，因此，催吐化痰最為有效；
噤口、撮口、臍風三者同屬一類，都是由於體內氣機鬱結所致，應先用控痰散催吐化痰：蠍梢、銅青各五分，硃砂一錢，膩粉一字，麝香少許，研末，每次一字，用茶水送服；或用甘草煎湯催吐，更加安全。之後用豬膽汁點入口中即可痊癒。然後服用人參養胃湯，去除蒼朮、半夏，加入木香、蘇子，讓產婦服用。再用辰砂膏、利驚藥物治療即可痊癒。
吹鼻子、打噴嚏可以治療，吹鼻子方法：蜈蚣一條，蠍梢四個，殭蠶七個，瞿麥五分，研末，每次一字吹入鼻中。打噴嚏也可以治療，仍用薄荷湯送服。
出生七天內出現此症十分危險。
出生七天內出現此症者危險，一百天內出現此症，手足蜷縮者也無法治愈。
臍風（附胎風）
臍風是由於風寒濕邪入侵，斷臍後，尿液、乳汁、水濕、風寒侵入臍部，流入心脾所致。
臍部腫脹，腹部脹滿，四肢軟弱；
其症狀為：臍部腫脹突出，腹部脹滿。
或哭鬧不止，抽搐，嘴巴撮合或噤口，若日夜哭鬧不止，不能喝奶，嚴重者會抽搐、嘴巴撮合、噤口，這是內部抽搐，無法治愈。凡是臍周圍青黑，指甲發黑者，都會死亡。古方大利驚丸可以治療，或用噤口條吹鼻法，能打噴嚏即可治愈。嚴重者，可用金烏散：金頭蜈蚣半條，川烏尖三個（生），麝香少許，研末，每次半字，用金銀花煎湯送服。或外科賽命丹、一捻金妙藥，若風邪抽搐稍緩，哭鬧煩躁者，用大溫驚丸。
有些情況是因體內有熱邪導致。
也有些情況是胸膛有熱，嬰兒伸頸努氣，也會導致臍部腫脹，可用千金龍膽湯、小涼驚丸治療。洗臍部腫脹的方法：用荊芥煎湯清洗乾淨，然後用蔥葉在火上烤過，待冷卻後，用指甲刮薄貼在腫脹處，次日即可消腫。服用通心飲：木通、連翹、瞿麥、山梔、黃芩、甘草各三分，燈心、麥門冬各少許，水煎服。通暢心氣，利尿，退熱，分清水穀，兼治旋螺風。
春季加防風、蟬蛻；夏季加茯苓、車前子；秋季加牛蒡子、升麻；冬季加山梔、連翹；行氣加鉤藤、川楝子；口瘡加生地、野苧根。通用：安臍法，治療臍部出血或紅腫疼痛。當歸研末，或白石脂末，蛤蟆油，頭髮燒成灰，都可以敷在患處，灸肚筋法：嬰兒出生七天內患此症，一定會從肚臍處生出一道青筋，一直延伸到腹部，會分叉成兩條，等到延伸到心臟，則無法治愈。