《醫學入門》~ 內集·卷二 (69)
內集·卷二 (69)
1. 治燥門
蓋杏仁雖下氣，少用亦能活血，多服令人血溢出、血不止，或瀉，或臍中出物。古今有單服杏仁而得效者，必壯實、痰氣壅滯及聲不亮、目不明者乃宜。東垣云：杏仁治氣，桃仁治血，俱治年高大便秘燥，當以氣血分用，佐以陳皮。此正論也。凡使，湯泡去皮尖，麩炒黃色，去油，有火有汗者，童便浸三日，又燒令煙未盡，研如泥。
綿裹納女子陰中，治蟲疽。惡黃芩、黃耆、葛根，畏蘘草。解錫、胡粉毒，得火良。雙仁者殺人，可毒狗。杏花，味苦，無毒。主補不足，女子傷中，寒熱痹，厥逆。杏實，味酸，熱，有毒。食多傷筋骨，損神氣，令人目盲。小兒尤不可食，多致癰瘡及上膈熱。
郁李仁，
郁李仁味苦酸平，破血潤燥二便行，消腫攻癖通關格，根主牙風腫且疼。
郁，盛貌，即《詩》所謂棠棣之花，李木之子也。無毒。陰中陽也。破血，潤燥，滑大腸，利小便、水道，泄五臟、膀胱急痛，宣腰跨冷膿，主大腹水腫、面目四肢浮腫，消宿食，下氣，破癖氣，治卒心痛及腸中結氣、關格不通。凡使，湯浸去皮尖，生蜜浸一宿，研如膏用，根，涼。主風蟲牙、齲齒、齒齦腫痛，去白蟲，濃煎含之。
火麻子，
火麻子甘無毒平，潤腸能破積血凝，治痹寬膨止消渴，催產下乳救脈停，花性大同卻有毒，食久令人見鬼精。
又名麻子仁，四稜，處處有之，皮可為布及履。東海者大如蓮實，北地者大如豆，南地者子小。入足太陰、手陽明經。主大腸風熱結燥，小便淋閉。破積血，治皮膚頑痹，風癩骨髓疼痛，風水腹大，臍腰重痛。止消渴。治妊娠心痛腹疼、逆生倒產、產後惡露不盡、腹脹。古方脈代用之者，以其能復血脈而益中氣也。
兼治小兒赤白痢。長肌肉，益毛髮，但多食反損血脈，滑精，痿陽，髮帶病。凡使，以布包沸湯中浸，湯冷取出，垂井中一夜，勿令著水，次日曬乾，新瓦上挪去殼用。花名麻賁，又名麻勃，即麻花上勃勃者。主利五臟，下血破積，止痹散膿。久食，令人見鬼狂走。
胡麻，
胡麻甘平潤五臟，治癩風落髮無量，巨勝子專補髓精，調肺鎮心虛家尚。
即胡地黑脂麻，又名壁蝨胡麻。無毒。調肺氣，潤五臟，暴食利大小腸，久食即痞。去陳留新，逐風濕氣、遊風、頭風，合蒼耳子治風癩，長毛髮。治溫瘧、大吐扣虛羸，催生墮胎，金瘡止血。巨勝子，即胡麻中七稜、兩頭尖，色赤，味酸澀者。八谷中最為大勝。主傷中虛羸，補五內，益氣力，填髓腦，堅筋益精，補肺氣，止心驚。
久服輕身，耐飢渴寒暑，有益於男子者也。凡使，湯淘去浮者，酒蒸半日，曬乾，舂去粗皮微炒。服食家九蒸九曬，蜜丸服，名靜神丸，除一切痼疾。油，微寒。主天行熱秘，腸內結熱，利大小腸，下胞衣，生者殺蟲，摩瘡腫，生禿髮。苗名青蘘，味甘、寒，無毒。主五臟邪氣、風寒濕痹，益氣血，補腦髓，堅筋骨。
白話文：
治燥門
杏仁雖然能瀉下，但少量使用也能活血。如果服用過多，會導致出血不止、腹瀉，甚至從肚臍排出異物。古今以來，單獨服用杏仁而有效的案例，多見於體質強壯、痰氣阻塞，以及聲音嘶啞、視力模糊的人。東垣先生說：杏仁治氣，桃仁治血，都可用於治療老年人大便秘結、燥熱的症狀，應根據氣血狀況分別使用，再佐以陳皮，這才是正確的論述。凡是使用杏仁，都要用湯泡過，去掉尖端，再用麩皮炒至黃色，去除油分。如果服用者有發熱出汗的症狀，可用童子尿浸泡三天，再用文火烘烤至煙氣將盡，研磨成泥狀，用棉布包裹塞入女子陰道內，可以治療蟲疽。杏仁忌配黃芩、黃耆、葛根，畏忌蘘草。能解錫毒、胡粉毒，遇到火則藥性更好。雙仁杏仁有毒，可以毒殺狗。杏花味苦，無毒，能補益不足，治療婦女內傷、寒熱痺痛、厥逆等症。杏仁（杏實）味酸，性熱，有毒，吃太多會傷筋骨、損害神氣，導致目盲。小孩子尤其不能食用，多吃容易導致癰瘡和上焦熱症。
郁李仁味苦酸，性平，能破血潤燥，通利二便，消腫攻積，通利關竅。根能治牙痛腫脹。
郁，是指茂盛的樣子，就像《詩經》中所說的棠棣之花，是李樹的果實。無毒。陰中之陽也。能破血、潤燥、滑腸通便、利尿，治療五臟、膀胱急痛，以及腰胯冷膿腫，主治大腹水腫、面目四肢浮腫，消食積，降氣，破除癖積，治療突然的心痛以及腸道氣滯不通。凡是使用郁李仁，都要用湯浸泡，去掉尖端，再用蜂蜜浸泡一夜，研磨成膏狀使用。根性涼，主治風蟲牙痛、齲齒、牙齦腫痛，驅除蛔蟲，濃煎後含漱。
火麻子味甘，無毒，性平，能潤腸通便，破除積血凝滯，治療痹症、腹脹、消渴，催產下乳，救治脈象停滯。但麻花有毒，久食令人產生幻覺。
火麻子又名麻子仁，果實呈四棱形，各地都有種植。東海產的火麻子像蓮子一樣大，北方產的像豆子一樣大，南方產的果實較小。入足太陰經、手陽明經。主治大腸熱結燥便秘、小便不利。能破除積血，治療皮膚頑固性痹症、風癩、骨髓疼痛、水腫腹大、臍腰部疼痛，止渴。治療妊娠期心痛腹痛、難產、產後惡露不盡、腹脹。古方用其代替脈藥，是因為它能恢復血脈、益氣。
也用於治療小兒赤白痢。能增強肌肉，使毛髮烏黑亮麗，但多吃反而會損傷血脈，導致滑精、陽痿、脫髮等症狀。凡是使用火麻子，都要用布包好，放入沸水中浸泡，待水冷後取出，再懸挂於井中一夜，不可沾水，次日曬乾，在新的瓦片上敲碎果殼後使用。麻花又名麻勃，是指麻花上蓬鬆的部分，能利五臟，下血破積，止痹散膿。久食，令人產生幻覺，神志恍惚，到處亂跑。
胡麻味甘，性平，能潤澤五臟，治療癩痢、脫髮。巨勝子專門補益髓液精氣，能調和肺氣，鎮靜心神，適用於虛弱的病人。
胡麻即胡地產的黑脂麻，又名壁蝨胡麻。無毒。能調和肺氣，潤澤五臟，暴飲暴食後能通利大小腸，但久食則會導致痞滿。能去除陳舊停滯之物，驅逐風濕，治療頭痛，與蒼耳子一起使用能治療風癩，使毛髮生長。能治療溫瘧、嘔吐、身體虛弱，催生墮胎，金瘡止血。巨勝子是指胡麻中七棱、兩頭尖，顏色紅赤，味酸澀的果實。是八谷中最為優良的穀物。主治內傷虛弱，補益五臟，增強體力，填補腦髓，強健筋骨，益精，補益肺氣，治療心悸。
久服能使身體輕盈，耐飢渴，耐寒暑，對男子尤其有益。凡是使用胡麻，都要用清水淘洗，去除浮沫，再用酒蒸半日，曬乾，舂去粗皮，略微炒一下。家常服用可採用九蒸九曬的方法，做成蜜丸服用，名為靜神丸，能治療各種慢性疾病。胡麻油性微寒，主治流行性感冒引起的便秘、腸道積熱，能通利大小腸，排出胎盤，生胡麻油能殺蟲，塗擦瘡腫，能生髮。胡麻苗名青蘘，味甘，性寒，無毒，能治療五臟邪氣、風寒濕痹，益氣血，補益腦髓，強健筋骨。