《醫學入門》~ 內集·卷二 (39)
內集·卷二 (39)
1. 治熱門
景天，葉似馬齒莧而大作層，上莖極脆，開紅紫花，今人以盆養於屋上以闢火，故又名慎火草。味苦酸。氣平。無毒。主大熱身熱煩邪惡氣，諸蠱毒痂疵寒熱，諸不足。治火瘡風疹惡癢，遊風瘡毒。小兒丹毒赤腫，生搗敷之。其花主女人漏下赤白。七月採陰乾。
萹蓄，在處有之，苗似瞿麥，葉細綠如竹，莖赤如釵，股有節，花青黃色，可食。味苦，氣平。無毒。主熱黃五痔，及丹石毒發沖眼腫痛，並搗汁頓服。霍亂吐利不止，以五味調和煮羹食之。又主浸淫疥瘙熱腫，惡瘡癢痛，並搗敷之女子陰蝕。小兒蛔蟲攻心心痛，面青口中沫出欲死者，空心服之，其蟲自下。五月採苗，陰乾用。
王不留行，在處有之，高七八寸，葉尖如小匙頭，實如松子，四月開花黃紫色，本名剪金花。因蜀主素好此花，後因降宋遷汴，人言此花曰王不留行。味苦甘，氣平。無毒。陽中之陰也。止心煩鼻衄，除諸風痙風痹內寒，金瘡止血，逐痛出刺，癰疽惡瘡瘻乳發背遊風風疹。通血脈，調月經，催難產，下乳汁。三月收苗，五月收子，蒸兩時，入漿水浸一宿，取出焙乾用。
貫眾，生山谷陰處，苗赤葉綠，如葉莖干三稜，似雉尾，根大如瓜，紫黑色，有毛，凌冬不死，又謂之貫節。味苦，微寒。有毒。主腹中邪熱氣諸毒，除頭風，破癥瘕，止鼻血金瘡，殺三蟲，去寸白。二八月採根陰乾，去毛皮。赤小豆使。
白英，生山谷，似葛葉有毛，實如龍葵子，一名白草。春採葉，夏採莖，秋採花，冬採根用。味甘，寒。無毒。主寒熱八疸消渴，補中益氣，故作羹飲，甚療勞。夏月煮粥食，極解熱毒。又主煩熱風疹丹毒瘧瘴寒熱，小兒結熱，煮汁飲之。
爵床，生田野，似香薷葉長而大，今人謂之香蘇。味鹹寒。無毒。主腰脊痛不得著床，俯仰艱難。除熱可作浴湯。
翹根，味甘，寒平。小毒，主下熱氣，益陰精。久服悅顏明目耐老，以作蒸飲酒病人。
屈草，味苦，微寒。無毒。主胸脅下痛邪氣，腸間寒熱陰痹。久服益氣，輕身耐老。
羊桃，山野甚多，似家桃，又非山桃，葉蔓，花赤，實如棗核。味苦，寒。有毒。主熛熱身暴赤色，風水積聚，除小兒熱，去五臟五水大腹，利小便，益氣。可作浴湯，洗風癢惡瘍，諸瘡腫毒。二月採陰乾。
溲疏，與枸杞相似，但有刺，味辛苦耳，氣寒，無毒。主皮膚中熱，除邪氣，止氣溺，通水道，除胃中熱下氣。漏蘆為使。
梓白皮，即梓樹之皮。處處有之，似桐而葉小花紫色，即揪之疏理，白色而生子者。味苦，寒。無毒。主熱，去三蟲，療目中疾，及吐逆反胃，小兒熱瘡身頭熱煩蝕瘡，湯浴之。葉搗敷手腳火爛瘡；飼豬，肥三倍。一法：立秋日太陽未升時，採葉煎膏，敷瘻瘡瘰癧。昔有人患發背，腸胃可窺，百方不瘥，一醫者用此膏敷其外，用雲母膏作小丸，服盡四兩止，不累日，雲母丸透出膚外，與膏藥相著，其瘡遂瘥。凡使勿誤用椅樹皮，椅皮梓實相反。
白話文：
治熱門
景天，葉子像馬齒莧但更大更厚實，莖上部很脆，開紅紫色的花。現在人們用盆栽種在屋頂上以避火，所以又叫慎火草。味苦酸，氣平，無毒。主治身體燥熱、煩躁、邪氣、各種蠱毒、瘡瘍、寒熱、各種不足。治療火傷、風疹瘙癢、遊走性的瘡毒。小兒丹毒紅腫，可搗碎敷用。它的花主治婦女陰道流出赤白帶下。七月採收陰乾。
萹蓄，到處都有，植株像瞿麥，葉子細小翠綠如竹葉，莖赤紅色如髮釵，莖上有節，花青黃色，可以食用。味苦，氣平，無毒。主治熱黃疸、五痔，以及丹石中毒導致眼睛腫痛，搗碎取汁服用。霍亂嘔吐腹瀉不止，可以用五味子調和煮成粥服用。還主治濕疹、疥瘡、瘙癢、腫痛、惡瘡、疼痛，搗碎敷用，也可用於治療婦女陰道潰爛。小兒蛔蟲攻心引起心痛、面色青白、口吐白沫、瀕死，空腹服用，蛔蟲會自行排出。五月採收苗，陰乾備用。
王不留行，到處都有，高七八寸，葉尖像小匙頭，果實像松子，四月開花，花是黃紫色，本名剪金花。因為蜀主很喜歡這種花，後來蜀主降宋遷到汴京，人們就稱這種花為王不留行。味苦甘，氣平，無毒，屬於陰中之陽。能止心煩、鼻出血，治療各種風症、痙攣、風濕痺痛、內寒，金瘡止血，排出刺傷物，治療癰疽、惡瘡、廔管、發背、遊走性風疹。能通血脈，調經，催生，催乳。三月採收苗，五月採收種子，蒸兩次，放入漿水中浸泡一夜，取出曬乾備用。
貫眾，生長在山谷陰濕的地方，莖赤葉綠，葉柄有三個棱角，像雉雞的尾巴，根像瓜一樣大，紫黑色，有毛，冬天不枯死，又稱貫節。味苦，微寒，有毒。主治腹中邪熱、各種毒氣，治療頭痛，破除癥瘕，止鼻血、金瘡出血，殺蟲，治療寸白（一種皮膚病）。二八月採收根，陰乾，除去毛皮，赤小豆為輔藥。
白英，生長在山谷，像葛的葉子，有毛，果實像龍葵的果實，又名白草。春天採收葉，夏天採收莖，秋天採收花，冬天採收根。味甘，寒，無毒。主治寒熱、黃疸、消渴，補中益氣，可以做成羹或飲料，尤其能治療勞損。夏天煮粥食用，非常能解熱毒。還主治煩熱、風疹、丹毒、瘧疾、寒熱，小兒發熱，煮汁服用。
爵床，生長在田野，葉子像香薷但更長更大，現在人們叫它香蘇。味鹹寒，無毒。主治腰脊疼痛不能躺臥，俯仰困難。可以煎湯沐浴以去除熱邪。
翹根，味甘，寒平，小毒，主治下焦熱氣，滋養陰精。長期服用可以美容養顏、明目、延年益壽，可以蒸煮服用，也可用於治療酒病。
屈草，味苦，微寒，無毒。主治胸脅下疼痛、邪氣，腸胃寒熱、陰寒痹痛。長期服用可以益氣，輕身，延年益壽。
羊桃，山野很多，像家桃，又不是山桃，葉子蔓生，花紅色，果實像棗核。味苦，寒，有毒。主治發熱、身體發紅，風濕積聚，治療小兒發熱，去除五臟積水、大腹水腫，利尿，益氣。可以煎湯沐浴，洗滌風癢、惡瘡、各種瘡腫毒。二月採收陰乾。
溲疏，與枸杞相似，但有刺，味辛苦，氣寒，無毒。主治皮膚燥熱，去除邪氣，止尿頻，通利水道，去除胃中熱氣。漏蘆為輔藥。
梓白皮，就是梓樹的樹皮。到處都有，像桐樹，但葉子小，花紫色，樹皮纖維疏鬆，白色，結果實。味苦，寒，無毒。主治發熱，去除三種蟲症，治療眼疾，以及嘔吐、反胃，小兒熱瘡、身體發熱、煩躁、潰瘍，可以用來沐浴。葉子搗碎敷治手腳火傷；餵豬，可以使豬增肥三倍。一種方法：立秋日太陽未升時，採收葉子煎膏，敷治廔管、瘰癧。以前有人患發背，腸胃都看得見，百方不治，一位醫生用此膏外敷，用雲母膏製成小丸，服用四兩後，不久雲母丸從皮膚外透出，與膏藥粘在一起，瘡瘍就痊癒了。使用時不要誤用椅樹皮，椅樹皮與梓白皮藥性相反。