《醫學入門》~ 內集·卷二 (37)
內集·卷二 (37)
1. 治熱門
食鹽，
食鹽入腎味鹹寒，能除寒熱吐痰頑，止心腹痛殺蠱疰，䘌瘡齒血亦能幹。
即所食之鹽。鹽，淹也，淹物久留不壞。無毒，能引藥入腎。主傷寒寒熱，吐胸中痰癖，止心腹卒痛，殺鬼邪蠱疰毒及下部䘌瘡，堅齒，止齒縫出血。又炒鹽青布裹熨婦人陰痛及火灼瘡。化湯洗蚯蚓毒。小兒卒不尿，鹽灸臍中。空心鹽揩齒吐水，洗眼夜見小字。陶隱君云：五味惟鹽不可缺。
然淡為五味之本，北方人食不欲咸而顏完少病，古有終身不服鹽而壽高鬚髮不白者。蓋鹽能傷肺走血損筋，令人膚黑，病嗽及水腫者全禁。炒赤，或水飛過，不可多用，漏蘆為使。鹽黑丸：食鹽一升研末，入瓦瓶內築實，黃泥封固，火煅令透，候冷取出，入豆豉一升熬焦，桃仁一兩麩熬令熟，巴霜二兩，各研末和勻，蜜丸梧子大。每三丸，平旦時服，未吐利，更服二丸，天行時氣，豉汁及茶下，服後多吃茶汁以行藥力。
心痛酒下，血痢飲下，鬼瘧茶飲下，骨熱白蜜湯下。忌冷漿水。凡服藥後吐利勿怪，服藥二日，忌口二日。吐利苦多煎黃連汁服之。其藥宜冬月修合，瓷盒收貯，勿令泄氣，惟小兒女子不可服多。
青鹽，
青鹽鹹寒去痰熱，明目固齒烏鬚髮，除諸血疾腹心疼，滋腎鎮心塗瘡烏。
即戈鹽，出北方西羌，一名胡鹽。四海皆有鹽，北青南赤。食鹽以河東鮮州精白者為勝，入藥以北海青黑色、形塊方稜、明瑩者佳。無毒。主煩熱痰滿，治目痛瘀赤昏澀、牙疼。固齒烏須，止吐血溺血、齒舌出血，去蠱毒心腹痛，除五臟癥結積聚。補下元，助水臟，益精氣，堅筋骨，益氣鎮心。敷癰腫瘰癧疥癬瘡癤。水飛過用。
滷鹽，
滷鹽苦鹹寒無毒，主大煩熱渴欲狂，消痰磨積滌腸垢，去濕熱喘滿相當。
滷，水也，可煎鹽者，即石鹼。主大熱消渴狂煩，消痰磨積塊，滌五臟腸胃留熱結氣，去濕熱，消心下堅、食已嘔逆喘滿，除邪氣，下蠱毒，柔肌膚明目，治目痛。量虛實用之，過服損人。
銀屑，
銀屑辛平除邪熱，驚悸癲狂腰痛折，能安五臟定心神，丹毒磨水忌諸血。
銀，限也，天地所產有限，稟氣西方辛陰之神，服之則傷肝，生者仍有毒。主邪熱癲狂、驚悸發癇、恍惚譫語，夜臥不安，除邪氣鬼祟，明目定志，安五臟，鎮心神，治妊娠卒腰背痛如折。水煎飲之。小兒諸熱丹毒，並冷水磨服。入藥多用銀器，或銀箔。畏磁石鐵，忌一切血。
外科用末，當以文銀銼末，用水銀研令消也，或用銀箔以水銀消之。入硝石及鹽研為粉，燒出水銀，淘去鹽石，為粉極細，用之乃佳。
金屑，
金屑辛平除風熱，善止驚癇鎮心神，止咳血渴退蒸勞，堅髓利臟生殺人。
金，禁也，剛嚴而禁制也；屑，砂中生末也。金生於土，故從土。稟氣中央陰已之魂，生者殺人，熱者服之亦傷肌。雷公云：凡金銀銅鐵器，借氣以生藥力而已。入藥用則消人脂，有毒。主風熱癲癇，除邪毒氣，鎮心神，安魂魄，吐上氣咳嗽，傷寒肺損吐血作渴，骨蒸勞，堅骨髓，利五臟，調和血脈。又主小兒驚傷五臟，風癇失志。
白話文：
治熱門
食鹽，性寒味鹹，能去除寒熱、痰飲，止痛，殺蟲，治療瘡瘍、牙齒出血等症狀。它能引導藥物進入腎經，治療傷寒寒熱、胸中痰飲、心腹疼痛，殺死邪祟、蠱毒，治療下體瘡瘍，堅固牙齒，止血。炒熱後用青布包裹熨敷婦女陰部疼痛及火灼傷，其湯液可洗滌蚯蚓毒。小兒尿閉，可用鹽灸臍中。空腹用鹽刷牙漱口，洗眼可治療夜間視物不清。陶隱君說：五味之中，唯獨鹽不可缺少。
然而，淡味才是五味的根本，北方人飲食不重鹹，容貌姣好，少生病。古人有終身不食鹽而長壽、鬚髮不白者。因為鹽能傷肺、耗血、損傷筋脈，使人皮膚黝黑，咳嗽、水腫者都應忌食。炒鹽或水飛過的鹽，也不可多用，漏蘆為其相使藥物。鹽黑丸的製作方法是：將一升食鹽研磨成粉，放入瓦瓶中夯實，黃泥封固，用火煅燒至透，待冷卻後取出，加入一升炒焦的豆豉、一兩麩炒熟的桃仁、二兩巴霜，研磨成粉末混合均勻，製成梧子大小的蜜丸。每次服用三丸，清晨服用，若未吐瀉，可再服二丸。流行性感冒時，可用豉汁或茶水送服，服藥後多喝茶水以助藥力。心痛時用酒送服，血痢用清水送服，鬼瘧用茶水送服，骨熱用白蜜湯送服。忌食冷漿水。服藥後如有嘔吐或腹瀉，不必驚慌，服藥兩日後，忌口兩日。嘔吐腹瀉過多，可煎服黃連汁。此藥宜在冬季調製，用瓷盒保存，避免泄氣，小兒和女子不可服用過多。
青鹽，性寒味鹹，能去除痰熱，明目，固齒，烏髮，治療各種出血症，腹痛等。
青鹽即戈鹽，產於北方西羌，也叫胡鹽。各地都有鹽，北方產青鹽，南方產赤鹽。食鹽以河東鮮州產的精白鹽為佳，入藥則以北海產的青黑色、形狀方正棱角分明、光澤明亮者為佳。無毒。主治煩熱痰多，治療目痛、瘀血、目赤昏花、牙痛，固齒烏髮，止吐血、尿血、齒齦出血，去除蠱毒、心腹痛，消除五臟積聚。補益下元，滋養腎臟，益精氣，堅固筋骨，益氣鎮心。外敷癰腫、瘰癧、疥癬、瘡癤等。使用前需水飛過。
滷鹽，性寒味苦鹹，無毒，主治大熱、口渴欲狂，消痰，磨去積塊，清除腸垢，治療濕熱、喘滿等症。
滷指可以煎出鹽的鹵水，即石鹼。主治大熱、消渴、狂煩，消痰，磨去積塊，清除五臟腸胃積熱，治療濕熱，消除心下堅硬、食後嘔逆、喘滿，去除邪氣，治療蠱毒，柔潤肌膚，明目，治療目痛。用量需根據虛實情況而定，服用過量會傷身。
銀屑，性平味辛，能去除邪熱，治療驚悸、癲狂、腰痛等症，能安定五臟，鎮靜心神，但治療丹毒時需用冷水磨服，忌一切血症。
銀，產量有限，稟承西方辛陰之氣，服用會傷肝，生銀屑仍有毒性。主治邪熱、癲狂、驚悸、癇症、神志恍惚、譫語、夜臥不安，去除邪氣、鬼祟，明目，安定心志，安定五臟，鎮靜心神，治療妊娠期間突然發生的腰背痛。水煎服。小兒各種熱症、丹毒，用冷水磨服。入藥多用銀器或銀箔。畏磁石、鐵，忌一切血症。外科使用時，應將文銀銼成粉末，用水銀研磨至溶解，或用銀箔用水銀溶解。加入硝石和鹽研磨成粉，燒出水銀，淘洗去除鹽石，研磨成極細的粉末使用效果最佳。
金屑，性平味辛，能去除風熱，善於治療驚癇，鎮靜心神，止咳血，治療口渴、骨蒸勞熱，堅固骨髓，滋養臟腑，但生金屑有毒性。
金，具有剛強嚴肅、禁止之意；屑，指金砂中產生的粉末。金生於土，故歸屬於土。稟承中央陰已之魂，生金屑有毒性，服用過量會損傷肌肉。雷公說：凡金銀銅鐵器，只是借其氣以增強藥力而已。入藥會消蝕人體脂肪，有毒性。主治風熱、癲癇，去除邪毒，鎮靜心神，安定魂魄，治療咳嗽，傷寒、肺損傷導致的吐血、口渴，骨蒸勞熱，堅固骨髓，滋養五臟，調和血脈。也主治小兒驚嚇導致的五臟受損、風癇、神志失常。