《醫學入門》~ 內集·卷二 (32)
內集·卷二 (32)
1. 治熱門
石葦，
石葦苦甘平無毒，主治勞熱通淋瀝，止煩下氣祛惡風，背發炒末酒調服。
蔓延石上，葉生斑點如皮，處處有之。主勞熱邪氣，補五勞，安五臟，治脬囊結熱五淋癃閉，利水道，止遺溺，益精氣，止煩下氣，祛惡風。又炒為末，冷酒調服治發背效。三月採山谷中，不聞水聲及人聲者，陰乾。丸用去黃毛微炙，毛射入肺，令嗽不可療，杏仁為使，得菖蒲良。有生瓦上者名瓦韋，亦治淋。
地榆，
地榆甘苦酸微寒，治下熱痢血諸般，婦人崩帶乳硬痛，止渴諸瘡膿可排。
葉似榆而初生布地。味厚。無毒。沉也，陽中微陰。東垣云：主下部積熱之血痢。止下焦不禁之月經。一切吐血衄血腸風便血，婦人血崩帶下一十二病，胎前產後諸般血疾，及婦人乳痙硬痛，消酒止渴，補絕傷，治諸瘻惡瘡熱瘡，除惡肉排膿止痛。熬膏敷金瘡，煎湯浸代指逆腫，煮濃汁飲，治小兒疳熱瀉痢，釀酒服治風痹，惟虛寒冷痢禁用。熱痢初起，亦不可用，恐澀早故也。
去蘆，惡麥門冬，得發良。
秦皮，
秦皮苦寒解熱痢，清肝主風寒濕痹，補精止帶洗驚癇，點赤眼腫除翳淚。
生秦地陝西州郡，取出漬水皮紙，碧色不脫者真。無毒。《液》云：主熱痢下重，以苦堅之，黃柏、白頭翁、秦皮是也。治肝中久熱，兩目赤腫疼痛，風寒濕痹，洗洗寒氣，男子少精發白，婦人帶下亦宜。作湯浴小兒驚癇身熱，水煎澄清洗赤眼，或冷水浸點眼，除青翳白膜、風淚不止。
如草間花黃蜘蛛螫人似癩，煮汁飲一斗即瘥。去骨，大戟為使，惡吳萸、苦匏、防葵。
龜甲，
龜甲鹹甘治勞蒸，補陰自能去瘀癥，崩痔瘧痢血分痹，小兒合囟頭瘡靈。
龜，收藏義也；甲，函也。氣平，無毒。主內傷陰虛骨蒸寒熱，及勞倦骨痿，傷寒勞復肌體寒熱欲死。力猛能去瘀血，破癥瘕，痎瘧，五痔，血分濕痹，四肢重弱不能久立。婦人漏下、赤白，陰瘡難產及產前後痢。又治驚恚氣，心腹痛，腰背疼，兼治小兒囟不合。頭瘡不燥，燒灰敷之。
久服益氣資智且能食。丹溪云：龜乃陰中至陰之物，稟北方之氣而生，故能補陰血不足。陰足而血氣調和則瘀血自去，癥瘕崩痔瘧痢痹疾自消，筋骨自健，故曰大有補陰之功。以其靈於物，故用以補心甚驗，令人有靈。入湯作丸，取江湖中水龜，生脫水中濕者良。其次卜師鑽過者名敗龜版，大者亦佳，酥炙，或豬脂酒皆可。
惡沙參、蜚蠊，畏狗膽。肉釀酒服，主大風攣急，或癱瘓不收。作羹食，主久咳嗽，大補而有神靈。不可輕殺，十二月食龜肉殺人。血治脫肛。骨帶入山，令人不迷路。尿主久嗽斷瘧。又有一種秦地所產山龜，極大而壽，今四方亦有之，味苦無毒，主除濕痹身重，四肢關節不可動搖。
白話文：
治熱門
石葦味苦甘性平，無毒。主治勞累導致的發熱、小便不利、煩躁不安、下肢沉重、惡風，將其炒成粉末，用酒送服。
石葦生長在石頭上，葉片上有斑點，像人的皮膚，到處都能找到。主治勞累引起的邪氣入侵、五勞七傷、五臟虛弱，治療膀胱和陰囊積熱、各種尿頻尿急、尿閉、促進尿液排出、止遺尿、滋補精氣、緩解煩躁、消除下肢沉重感、祛除惡風。也可炒成粉末，用冷酒送服，治療發背（一種皮膚病）。三月採集於山谷中，需選擇不聞水聲和人聲的地方，陰乾。製成丸藥時，需去除黃毛並輕微炙烤，因為毛髮進入肺部會引起咳嗽難愈。杏仁是石葦的輔藥，與菖蒲搭配效果更佳。生長在瓦片上的石葦稱為瓦韋，也具有治療小便不利的作用。
地榆味甘苦酸性微寒。主治下焦熱盛引起的痢疾、便血等各種出血症狀；婦女月經不調、帶下、乳房脹痛；止渴；各種瘡瘍膿腫。
地榆的葉子像榆樹葉，剛長出來時貼地生長，味道醇厚，無毒。性沉，屬陽中微陰之品。東垣（張元素）說：主治下焦積熱引起的出血性痢疾；止住月經量過多；各種吐血、鼻出血、腸風便血、婦女月經不調、帶下等十二種疾病、產前產後各種出血性疾病，以及婦女乳房脹痛；解酒止渴；修復外傷；治療各種瘻管、惡瘡、熱瘡；消除壞死組織、排出膿液、止痛。熬成膏藥敷於金瘡（刀傷），煎湯浸泡治療手指逆腫（一種手指腫脹病症），煮濃汁服用治療小兒疳積引起的腹瀉和痢疾，釀酒服用治療風濕痹痛，但虛寒型腹瀉和痢疾禁用。熱痢初期也不宜使用，以免澀滯。
去蘆根使用，忌與麥門冬同用，與頭髮同用效果更佳。
秦皮味苦性寒。主治熱痢、下痢里急後重；清瀉肝火；治療風寒濕痺；滋補腎精；止帶下；治療小兒驚癇；治療眼赤腫痛、目翳。
秦皮產於陝西等地，取其樹皮，用清水浸泡，碧綠顏色不褪者為真品。無毒。《藥性論》記載：主治熱痢下重，以其苦寒之性固澀腸道，與黃柏、白頭翁、秦皮同用效果更佳。治療肝臟久熱，兩眼紅腫疼痛；風寒濕痺；溫通經絡，去除寒邪；治療男子精少髮白；治療婦女帶下。用湯劑沐浴治療小兒驚癇伴發熱；水煎液澄清後洗眼，或用冷水浸泡後點眼，治療青盲、白膜、風淚不止。
如草間花黃蜘蛛咬傷，狀似癩瘡，用秦皮煮汁服用一斗即可痊癒。去骨頭使用，大戟是秦皮的輔藥，忌與吳茱萸、苦匏、防葵同用。
龜甲味鹹甘。主治勞傷引起的骨蒸潮熱；滋陰補腎；去除瘀血；治療崩漏、痔瘡、瘧疾、痢疾、血分濕痹；治療小兒囟門不合、頭瘡。
龜，收藏之意；甲，包裹之意。氣性平和，無毒。主治內傷導致的陰虛、骨蒸、寒熱；以及勞累導致的肌肉萎縮；傷寒日久導致的肌體寒熱欲死。藥力強勁，能去除瘀血，破除癥瘕；治療瘧疾、五痔、血分濕痹、四肢沉重無力，久立不住；治療婦女陰道出血、白帶、陰部瘡瘍、難產以及產前產後痢疾。亦可治療驚恐、氣滯引起的胸腹疼痛、腰背疼痛，以及治療小兒囟門閉合不良；頭瘡不癒合，燒成灰後敷在患處。
久服可益氣聰明，並增強食慾。朱丹溪（朱震亨）說：龜是陰中至陰之物，吸取北方的寒氣而生長，因此能補益陰血不足。陰氣充足，血氣調和，則瘀血自然消除，癥瘕、崩漏、痔瘡、瘧疾、痢疾、痹症自然痊癒，筋骨自然強健，所以說它有很大的補益陰氣的功效。因其靈性，故用於補心效果甚好，令人心明神清。製成湯劑或丸藥服用，選用生活在江河湖海中的龜，生長在潮濕環境中的龜最好。其次是卜卦師用過的龜甲，大的也很好，用酥油炙烤，或用豬油酒炙烤皆可。
忌與沙參、蜚蠊同用，畏狗膽。龜肉釀酒服用，主治大風引起的肢體攣縮，以及癱瘓、肢體不能收縮。做成羹食用，主治久咳，大補元氣，有神效。不可輕易殺龜，十二月食用龜肉會致人死亡。龜血可治療脫肛。龜骨帶在身上，可防止迷路。龜尿主治久咳、瘧疾。還有一種產於秦地的山龜，體型很大，壽命很長，現在各地也有，味苦無毒，主治去除風濕痺痛、身重、四肢關節活動困難。