《醫學入門》~ 內集·卷二 (15)
內集·卷二 (15)
1. 治風門
牛膝，
牛膝苦酸氣亦平，酸痹拘攣瘡疹靈，男子精虛腦齒痛，婦人經閉結瘕癥。
莖有節似牛之膝。無毒。沉也，陰也。主寒濕痿痹，四肢拘攣疼痛不可屈伸，凡腰腿之疾，必用引下。治惡瘡風疹口舌生瘡，傷熱火爛。又竹木刺入肉，嚼爛罨之即出。皮膚疾亦用之。男子腎虛陰消失溺，多渴，腦痛，發白早，齒常痛，服之填精益髓自愈。婦人經閉，惡血結為癥瘕，產後心腹痛血暈。
又治男婦小便不利，莖中痛，活血生血劑也。兼止老瘧久痢。長大柔潤者佳，酒洗用。惡龜甲、白前，忌牛肉。
何首烏，
何首烏溫味苦澀，主治諸瘡頭面風，益精氣血令有子，產後帶疾酒調濃。
即夜交藤，因姓何人服之生子，久則鬚髮黑也。無毒。升也，通十二經。主諸癰腫，疥癬瘰癧，頭面風瘡，遍身瘙癢，及五痔腸風，骨軟風。益精髓氣血，令人有子，黑鬚發，強腰膝。凡男子積年癆嗽痰癖，風虛冷氣，臟腑宿疾，久痢皆宜。兼治婦人產後帶下，面黃心腹痛，瘀血諸疾，為末酒調服。
有雌雄二種，雄者紫紅，雌者略白，凡修合須雌雄二種相合，米泔浸經宿，曬乾搗碎。如作丸用黑豆拌，九蒸九曬，去豆。茯苓使，忌諸血、蘿蔔鐵器、無鱗魚。得牛膝則下行。
以上祛風化痰藥。
菊花，
菊花味甘氣平寒，諸風溫痹皮膚頑，頭眩目淚胸煩痛，久服滋陰腸胃安。
菊，鞠也。《爾雅》云：鞠如聚金不落。花，萼也，後凡言花者，仿此，無毒。可升可降，陰中陽也。主諸風濕痹，腰痛去來，四肢遊風，皮膚死肌。治頭風眩痛，兩目欲脫淚出。去翳養血，明目要劑也。又寬胸膈煩熱，止心痛。丹溪云：能補陰氣，治頭目胸熱諸證者，補其水而清氣升，風火自降也。
久服安腸胃，黑髮延年，兼治疔腫，取根葉絞汁內服外敷。白菊，潤肺黑鬚發，和巨勝子蜜丸服。正月採葉，五月採莖，九月採花，陰乾，味甘，單葉黃花應候開者入藥。野菊味苦，大傷胃氣不用。桑白皮為使。
蜜蒙花，
蜜蒙花味甘平寒，專去眼中風翳漫，赤眼青盲皆可用，兒疳痘眼熱侵肝。
味甜如蜜，花一朵數十房，濛濛然細碎也。無毒。去一切風氣膚翳多淚，小兒麩痘及疳氣攻眼。出益州，酒浸一宿，候乾，加白蜜拌勻蒸之，曬乾。
白蒺藜，
白蒺藜苦辛氣微涼，諸風瘡毒腫且癢，頭痛目昏咽牙痛，破血消瘕肺咳傷。
蒺，惡也，藜，刺也。好生道上，人疾惡其刺足也。無毒。主諸風瘡瘍癰腫，遍身瘙癢癜風，小兒頭瘡。治頭痛目久失明。鼻久塞，咽喉卒痛，齒痛齒落，破瘀血瘕癥奔豚，咳逆肺痿胸滿吐膿。兼治遺精溺血，婦人乳難帶下，並催生墮胎。有黑白二種，黑者不入藥，風家丸散並炒去刺。
白話文：
治風門
牛膝性味苦酸平，能治酸痛、肢體拘攣、瘡疹等症。男子可治精虛、頭痛、齒痛；婦人可治經閉、血塊、癥瘕。牛膝莖節似牛膝，無毒，屬陰性藥物。主治寒濕痿痹，四肢拘攣疼痛，腰腿疾患（需引導藥物下行）。也能治療惡瘡、風疹、口舌生瘡、熱傷火爛等症，以及竹木刺入肉中（搗碎敷患處即可取出）。皮膚病也可用牛膝治療。男子腎虛、陰精虧損、尿頻、口渴、頭痛、早白髮、牙痛等症，服用牛膝可補益精髓而自愈。婦人經閉、惡血結塊成癥瘕、產後腹痛、血暈等症亦可服用。還可治療男女小便不利、尿道疼痛等症，具有活血生血的功效，並可止老瘧、久痢。藥材以莖長大柔潤者為佳，用酒洗淨後服用。忌與龜甲、白前、牛肉同用。
何首烏性味苦澀溫，主治頭面部風瘡，益精氣血，有助於生育。產後帶下可用酒調服。何首烏又名夜交藤，因何姓之人服用後生子而得名，長期服用可使鬚髮變黑。無毒，屬陽性藥物，通十二經。主治癰腫、疥癬、瘰癧、頭面風瘡、全身瘙癢、五痔、腸風、骨軟風等症。能益精髓、氣血，使人有子嗣，使鬚髮烏黑，強健腰膝。男子久年癆嗽、痰癖、風虛冷氣、臟腑宿疾、久痢等症皆宜服用。也適用於婦人產後帶下、面黃、心腹痛、瘀血等症，研末用酒調服。何首烏分雌雄兩種，雄者紫紅，雌者略白，使用時需雌雄合用，先用米泔水浸泡一夜，曬乾後搗碎。如製成丸劑，可用黑豆拌和，九蒸九曬後去除黑豆。茯苓可做輔藥。忌與一切血製品、蘿蔔、鐵器、無鱗魚同用。與牛膝同用則藥效下行。以上藥物均具有祛風化痰的功效。
菊花味甘氣平寒，能治療各種風濕痹證、皮膚頑疾、頭暈目眩、流淚、胸悶煩痛等症，久服可滋陰、安腸胃。菊，即鞠。《爾雅》云：“鞠如聚金不落。”“花”指花萼，後世凡言“花”者皆倣此。菊花無毒，可升可降，屬陰中有陽的藥物。主治風濕痹證、腰痛、四肢遊走性疼痛、皮膚麻木等症。可治療頭痛、眩暈、目赤腫痛、流淚等症，能去翳、養血、明目。還可寬胸膈、解煩熱、止心痛。丹溪(朱丹溪)認為：菊花能補益陰氣，治療頭目、胸熱等症，是通過補益陰液以清升陽氣，使風火下降。久服可安腸胃，使頭髮烏黑，延年益壽。也可治療疔腫，取根葉絞汁內服外敷。白菊能潤肺、使頭髮烏黑，可與巨勝子、蜂蜜製成丸劑服用。正月採葉，五月採莖，九月採花，陰乾後入藥，以單瓣黃花、當季盛開者為佳。野菊味苦，易傷胃氣，不宜使用。桑白皮可做輔藥。
蜜蒙花味甘平寒，專治眼中風、翳膜、赤眼、青盲等症，小兒疳積、痘疹引起的目赤、肝火上炎等症也可使用。味甜如蜜，花朵細碎繁多。無毒。能治療一切風邪引起的皮膚翳膜、流淚等症，以及小兒麩皮疹、疳積引起的目疾。產於益州，用酒浸泡一夜，曬乾後，加入蜂蜜拌勻蒸制，再曬乾。
白蒺藜味苦辛微涼，能治療各種風瘡、毒腫、瘙癢、頭痛、目昏、咽喉牙痛等症，能破血、消癥、止咳。蒺，惡也；藜，刺也。因其多生於路旁，其刺易傷人足而得名。無毒。主治風瘡瘍、癰腫、全身瘙癢、白癜風、小兒頭瘡等症。可治療頭痛、目疾、久視不清、鼻塞、咽喉突發疼痛、牙痛、牙脫落、瘀血、癥瘕、奔豚氣、咳嗽、肺痿、胸悶、吐膿等症。還可治療遺精、血尿、婦人乳癰、帶下等症，並有催生、墮胎的功效。白蒺藜有黑白兩種，黑色者不入藥。風寒藥方中使用白蒺藜需炒去刺。