《醫學入門》~ 內集·卷二 (9)
內集·卷二 (9)
1. 本草分類
依古庵而增以通用，各藥製法見圈外，其程氏《釋藥》，出《大觀》注、《爾雅》、《博物志》，多從之。
白話文：
根據古代的分類方式並進一步擴充以符合通用標準，在各種藥材的製作方法會在範圍之外另行說明。對於程氏所著的《釋藥》，其內容源於《大觀》的註釋、《爾雅》以及《博物志》，我們大多數都遵循這些資料。這段話現代白話文的意思是：我們沿用了古代的藥材分類方法並做了適當的補充使之更為通用，各種藥材的具體製作方法將另行詳細介紹。我們主要參考了程氏的《釋藥》一書，該書內容出自《大觀》的注釋，《爾雅》和《博物志》，我們大多按照這些資料進行了整理和闡釋。
2. 治風門
即《湯液》風升生也。古庵云：風屬陽，善行數變，自外而入以郁正氣，故治風多行氣開表藥。又風入久變熱，熱能生痰，宜用祛風化痰藥。又熱極生風，風能燥液，宜用清熱潤燥藥。
防風，
防風氣溫味甘辛，通療諸風痛滿身，頭目脅痛並胸滿，除濕止汗住崩津。
凡藥必先其立名之義，而後審其治療。防風者，預防風疾也。無毒。浮而升，陽也，治脾胃二經及太陽經。乃卒伍卑賤之職，隨所引而至者也。主諸風邪在表，惡風，周身節痛，四肢拘攣，一切風邪頭眩目盲流淚，脅痛諸瘡，瀉上焦風邪之仙藥也。又疏泄肺竅，解胸膈煩滿，通五臟關脈，藥中潤劑。
誤服瀉人上焦元氣。兼理勞損盜汗，女人崩帶。除經絡間留濕，風能勝濕故也。諸風藥皆然。堅潤者佳，去蘆及叉頭叉尾者。惡乾薑、藜蘆、白蘞、芫花，畏萆薢，殺附子毒。得澤瀉、藁本治風，得當歸、芍藥、陽起石，治婦人子臟風。
獨活，
獨活甘辛平苦溫，諸風痹痛無久新，頭項齒頰皆能療，金瘡疝痓及奔豚。
一莖直上，得風不搖。無毒。沉而升，陰中陽也，足少陰行經藥。主諸風掉眩，百節痛攣，肌肉發癢，風寒濕痹，兩足不能動。《湯液》去：獨活氣細而低，治足少陰伏風，而不治太陽，故足痹尤驗。一切風邪，不論久新，頭眩目暈，齒痛頰腫，頸項難伸，金瘡奔豚，癭癇痓，女子疝瘕。蠡實為使，得細辛治少陰頭痛。
羌活，
羌活苦溫散表風，利節痛排巨陽癰，更除新舊風寒濕，手足太陽表裡通。
活，生也，出羌胡。無毒。浮而升，陽也。散肌表八方風邪，利周身百節疼痛，排巨陽肉腐癰疽，散時疫新舊風濕，乃手足太陽足厥陰少陰表裡引經之藥，撥亂反正之主也。兼治赤眼及賊風失音，多癢血癩，手足不遂，口眼喎斜，及婦人產後中風、腹痛、子腸脫出。余與獨活同。
《本經》原不分羌獨二活，後人始分，紫色節密者為羌活，黃色作塊者為獨活，羌活氣雄，獨活氣細。去皮及腐朽者，得川芎治足太陽頭疼。
荊芥，
荊芥辛溫療諸瘡，暴傷寒證發汗良，除痹破氣專涼血，血風血暈是仙方。
俗名荊芥，本名假蘇，氣味似紫蘇也。無毒。浮而升，陽也。主諸瘡癩瘡，風疹瘰癧，暴傷寒，頭疼目眩，手足拘急，氣壅寒熱等證，發汗即散，惟有渴者不宜。除濕痹腳氣，筋骨煩疼，破結氣，下瘀血，通血脈，涼血止血，婦人血風要藥。產後血暈，為末，童便調熱服。產後中風身強，酒調服神效。又為末和醋，封風毒疔腫。取花實成穗者，日乾用。
薄荷，
薄荷辛涼最發汗，清頭目解皮風絆，止驚風熱劫勞蒸，消食下氣除霍亂。
至輕清而薄，荷乃花葉總名。無毒，浮而升，陽也，入手太陰厥陰經。主賊風傷寒發汗，通利關節，清利頭目咽喉，一切在上及皮膚風熱。又治小兒風涎驚風壯熱，大人骨蒸勞熱，消宿食，下氣壅，心腹脹滿霍亂。兼能破血止痢，除癇痓，療陰陽毒，能引諸藥入榮衛。大病後勿食，令人出虛汗不止。去梗。
白話文：
治療風邪
這段文字出自《湯液》，解釋了風邪的產生。古人認為，風屬於陽氣，特點是運行快速且變化多端，它會從外部侵入人體，阻礙體內正氣的運行。因此，治療風邪大多會使用能夠疏通氣機、發散體表的藥物。另外，風邪侵入人體時間久了會轉化為熱邪，熱邪又容易產生痰液，所以也需要使用祛風化痰的藥物。如果熱邪發展到極致又會產生風邪，風邪又會使體內津液乾燥，這時就應該使用清熱潤燥的藥物。
防風
防風藥性溫和，味道甘辛，可以治療各種風邪引起的身體疼痛、脹滿，包含頭痛、眼痛、脅肋痛、胸悶等症狀，還能去除體內濕氣，止汗，治療婦女崩漏。
所有藥物都必須先了解其名稱的含義，然後再考慮其治療作用。防風的意義在於預防風邪疾病。它無毒，藥性輕浮向上，屬於陽性藥，主要作用於脾、胃兩經和太陽經。就像是軍隊中地位較低的士兵，會隨著主帥的指令而行動。主要治療各種風邪侵入體表引起的症狀，如怕風、全身關節疼痛、四肢拘攣、各種風邪引起的頭暈眼花、流淚、脅肋疼痛、各種瘡瘍等。它也被視為可以疏散上焦風邪的仙藥。同時，它還能疏通肺竅，解除胸膈煩悶，打通五臟的脈絡，是藥物中具有潤澤作用的藥物。
如果誤用防風，會耗散人體上焦的元氣。它也能夠輔助治療勞損、盜汗，以及婦女的崩漏帶下。還能去除經絡之間的濕氣，因為風邪可以戰勝濕邪，所有的祛風藥物都有這樣的功效。藥材以堅實潤澤的為佳，使用時要去除蘆頭以及分叉的根部。不宜與乾薑、藜蘆、白蘞、芫花等藥物同用，並忌諱與萆薢同用，可化解附子的毒性。與澤瀉、藁本同用可以治療風邪，與當歸、芍藥、陽起石同用可以治療婦女子宮內的風邪。
獨活
獨活味甘、辛、苦，性平偏溫，可以治療各種風濕痺痛，不論病程長短。可以治療頭部、頸項、牙齒、面頰等部位的疼痛，以及外傷、疝氣、抽搐、奔豚等疾病。
獨活的莖筆直向上生長，即使有風吹也不會搖晃。它無毒，藥性沉降中帶有上升，屬於陰中帶陽的藥物，主要作用於足少陰經。主要治療各種風邪引起的頭暈目眩、關節疼痛、肌肉發癢、風寒濕痺、雙腳麻木等症狀。《湯液》認為，獨活的藥性細微且趨向下行，主要治療足少陰經的伏風，而無法治療太陽經的風邪，所以治療足部麻痺的效果尤其明顯。獨活可以用來治療各種風邪，不論病程長短，如頭暈目眩、牙痛臉腫、頸項僵硬、外傷、奔豚、癭瘤、癲癇、抽搐以及婦女的疝瘕等病症。可以與蠡實同用，與細辛同用可以治療少陰經的頭痛。
羌活
羌活味苦，性溫，可以發散體表的風邪，疏通關節，治療巨陽經的癰腫，還能去除新舊風寒濕邪，使手足太陽經表裡暢通。
羌活的「活」字代表生長，它產自羌胡地區。它無毒，藥性輕浮向上，屬於陽性藥。主要功能是發散肌表的各種風邪，疏通全身關節的疼痛，排除巨陽經的肉腐癰疽，驅散時疫引起的新舊風濕，是手足太陽經、足厥陰經、足少陰經表裡的引經藥，具有撥亂反正的作用。還能治療紅眼病、賊風引起的失音、皮膚瘙癢、癩病、手足麻木、口眼歪斜，以及婦女產後中風、腹痛、子宮脫垂等。其他功效與獨活相似。
《本經》最初沒有區分羌活和獨活，後人才將它們區分開來。紫色且節密的是羌活，黃色且成塊的是獨活。羌活的藥性較為雄壯，而獨活的藥性較為細微。使用時要去除皮以及腐朽的部分。與川芎同用可以治療足太陽經的頭痛。
荊芥
荊芥味辛，性溫，可以治療各種瘡瘍，對於突發的傷寒有很好的發汗效果。還可以治療痺症，疏散氣機，有涼血的作用，對於血風、血暈等疾病有很好的療效。
荊芥俗稱荊芥，本名假蘇，氣味與紫蘇相似。它無毒，藥性輕浮向上，屬於陽性藥。主要治療各種瘡瘍、癩瘡、風疹、瘰癧、突發的傷寒、頭痛目眩、手足拘急、氣機鬱滯引起的寒熱等症狀，發汗後症狀即可消散。但容易口渴的人不宜使用。還可以治療濕痹、腳氣、筋骨疼痛，破除氣機鬱結，消除瘀血，疏通血脈，涼血止血，是婦女治療血風的重要藥物。產後血暈，可以用荊芥末用童便調和熱服。產後中風，身體僵硬，可以用酒調服，效果很好。也可以將荊芥末和醋調和外敷治療疔瘡腫痛。藥材取其開花結穗的部分，曬乾後使用。
薄荷
薄荷味辛，性涼，有很好的發汗作用，可以清頭目，解除皮膚風邪，還能治療驚風、熱病，消除勞熱，幫助消化，下氣，治療霍亂。
薄荷藥性輕清，荷是花葉的總稱。它無毒，藥性輕浮向上，屬於陽性藥，主要作用於手太陰經和厥陰經。主要治療賊風、傷寒引起的發汗，疏通關節，清利頭目和咽喉，治療各種上焦以及皮膚的風熱。還能治療小兒風痰引起的驚風壯熱，大人骨蒸勞熱，幫助消化，消除積食，下氣，治療心腹脹滿和霍亂。兼有破血止痢的作用，還能治療癲癇，消除陰陽毒，能引導其他藥物進入營衛。大病初癒的人不宜食用，容易導致虛汗不止。使用時要去除梗。