《醫學入門》~ 內集·卷一 (104)
內集·卷一 (104)
1. 煉臍法
凡一年四季各熏一次，元氣堅固，百病不生，及久嗽久喘，吐血寒勞，遺精白濁，陽事不舉，下元極弱，精神失常，痰膈等疾，婦人赤白帶下，久無生育，子宮極冷，凡用此灸，則百病頓除，益氣延年。
接命丹，
養丹田，助兩腎，添精補髓，返老還童，卻病延年。用大附子一枚，重二兩二錢，切作薄片，夏布包定，以甘草、甘遂各二兩捶碎，用燒酒二斤共浸半日，文武火煮，酒干為度。取起附子、草、遂不用，加麝香三分，捶千餘下，分作二丸，陰乾，納一丸於臍中，七日一換。一丸放黑鉛盒內養之。
溫臍種子方，
五靈脂、白芷、青鹽（各二錢），麝香（一分）為末，另用蕎麥粉水和成條，圈於臍上，以前藥實於臍中。
尋常只用炒鹽。又治霍亂欲死及小便不通。如虛冷甚者，加硫黃，入麝香為引。
用艾灸之，婦人尤宜。但覺臍中溫暖即止，過數日再灸，太過則生熱也。
溫臍兜肚方，
專主痞積，遺精白濁，婦人赤白帶下，經脈不調，久不受孕者。惟有孕者忌之。白檀香、羚羊角（各一兩），零陵香、馬蹄香（即廣沉香）、香白芷、馬兜鈴、木鱉子、甘松、升麻、血竭（各五錢），丁皮（七錢），麝香（九分），以上十二味為末，分作三分，每用一分。以蘄艾絮綿裝白綾兜肚內。初服者，每三日後一解，至第五日又服，一月後常服之。
白話文：
煉臍法
一年四季各施灸一次，就能使元氣強盛，百病不生。對於久咳久喘、吐血、寒邪入侵導致的勞損、遺精、白帶、陽痿、下元虛弱、精神失常、痰飲阻塞等疾病，以及婦女的白帶、赤帶、久不生育、子宮寒冷等症狀，使用此法灸療，都能很快消除疾病，益氣延壽。
接命丹
此方能滋養丹田，輔助腎臟，補充精髓，達到返老還童、祛病延年的功效。取大附子一錢（約22克），切成薄片，用夏布包好。再取甘草、甘遂各二兩，捶碎，與二斤燒酒一起浸泡半日，用文火慢煮，至酒煮乾為止。取出附子、甘草、甘遂不用，加入麝香三分（約1.5克），捶打一千多次，分成二丸，陰乾。將一丸放入肚臍，七天換一次。另一丸則放入黑鉛盒中保存。
溫臍種子方
將五靈脂、白芷、青鹽各二錢，麝香一分研磨成粉末。另用蕎麥粉加水調成條狀，圍繞肚臍，將藥粉填入肚臍中。
平常也可只用炒鹽敷貼肚臍。此方還可治療霍亂危急及小便不通。如果虛寒嚴重，可加入硫磺，用麝香引藥。
可用艾灸溫熱肚臍，婦女尤為適用。只需感到肚臍溫暖即可停止，數日後再灸，灸的時間過長會產生熱邪。
溫臍兜肚方
此方專治痞塊積聚、遺精、白帶、婦女赤白帶下、經脈不通、久不受孕等症。孕婦忌用。將白檀香、羚羊角各一兩，零陵香、馬蹄香（即廣沉香）、香白芷、馬兜鈴、木鱉子、甘松、升麻、血竭各五錢，丁皮七錢，麝香九分，以上十二味藥材研磨成粉末，分成三份，每次用一份。用艾絨棉花填充在白色綾布製成的兜肚內，初次使用，每三日更換一次，至第五日再換，一月後可經常使用。