《古今醫鑒》~ 卷之十三 (13)
卷之十三 (13)
1. 癖疾
上為細末，豬膽汁為丸，如綠豆大。每三五十丸，食前米飲送下。此病切忌豬肉，宜食鴿子、蝦蟆。
至寶丸（許昌僧傳）
阿魏（二錢），蘆薈（二分），天竺黃（二分），雄黃（二分），沒藥（二分），穿山甲（炒成珠，二分），胡黃連（二分），白草烏（童便浸一宿，二分），硇砂（二分）
上為細末，用好酒和成一塊，入銅鍋內，再入酒半茶鍾，熬成膏，勿令火大，恐傷藥力。量可丸，取出丸如豌豆大。每一丸黃酒化下，十歲以上，服二丸，臨臥服，待其自然汗出，三日服一次，重者五、七服，輕者三、三丸，熱即退，塊亦消。須要忌口。一方，加血竭二分，蟾酥三分，白草烏用三分，尤效。
一提金（秘方）
阿魏（箬炙，二錢），血竭（一錢），雄黃（一錢），硃砂（一錢），乳香（一錢），沒藥（一錢），沉香（五分），木香（五分），天竺黃（五分），蘆薈（五分），穿山甲（七片，炒成珠），全蠍（一錢），木鱉子（七個）
上為細末。每用五分，雞子一個，小頂取破，將藥入內，紙裹蒸熟，空心食之，神效。
妙靈散（楊見序傳）
阿魏（箬炙，一錢），蘆薈（二錢半），大黃（一錢），天竺黃（一錢），雷丸（二錢半，甘草水浸半日，去皮，炒），胡黃連（二錢），蜈蚣（二條，大者一錢，紅足者佳，瓦上焙，去頭足，地上出火毒），乾漆（五錢，砂鍋慢火炒，放地上去火毒）
上為細末，用蜜水拌勻，置碗內，以豬尿泡封口，懸鍋內重湯煮，半炷香為度，埋土中一宿，次日取出。每服九釐，或茶或酒，或米湯下。
五黃丸（劉繼洲傳），退熱如神。
牛黃（一分），蘆薈（二分），阿魏（二分），天竺黃（一分），雄黃（一錢），胡黃連（二分），蜈蚣（二條，去頭尾）
上為細末，黃蠟五錢，鐵杓化開，為丸如綠豆大。每五、七丸，量兒大小，黃酒送下，或將黃蠟煎雞子入藥於內，嚼吃亦可。
將軍散（劉繼洲傳）〔批〕（按此方治癖專攻之劑）
川大黃（酒浸，蒸，五錢），蕎麥麵（炒黃，三錢），阿魏（一錢）
上為細末，每服三分，燒酒調服。
食物秘方（盧誠庵傳），此方治癖最效，宜多用之。
硼砂（二錢），硇砂（二錢），大黃（一兩），芒硝（一升）
用核桃一百個，敲損同藥入，水二十碗，煮一炷香為度，取出，無時，令兒食之。
一方，用雞子五個，阿魏五分，黃蠟一兩，鍋內煮一處，分作十服，細嚼溫水下，空心服，諸物不忌，腹中作痛無妨。十日後，大便下血，乃積化也。
一方，硇砂一錢，硼砂一錢，木鱉子去殼五個，紅花一錢半，蜈蚣一條，穿山甲五片，麩炒黃色為末，合一處，用豬曹頭肉一斤，煮熟切片，撒藥，用瓷器盛肉藥，鍋內蒸爛，任意食之。
白話文：
癖疾：
第一方：將藥材磨成細粉，用豬膽汁做成綠豆大小的藥丸。每次服用三十到五十粒，飯前用米湯送服。此病忌食豬肉，宜食鴿子、蟾蜍。
至寶丸（許昌僧傳）：
取阿魏二錢、蘆薈二分、天竺黃二分、雄黃二分、沒藥二分、炒成珠狀的穿山甲二分、胡黃連二分、用童子尿浸泡一夜的白草烏二分、硇砂二分，磨成細粉，用好酒調和成一塊，放入銅鍋中，再加入半茶杯酒，熬成膏狀，火候要小，以免損傷藥力。製成豌豆大小的藥丸。每次用黃酒送服一丸，十歲以上兒童服用二丸，睡前服用，待自然出汗。三日服用一次，病情嚴重者服用五到七次，病情輕者服用三次，每次三丸，發熱即可退去，腫塊也會消散。服用期間需忌口。另一方，可加血竭二分、蟾酥三分、白草烏三分，療效更佳。
一提金（秘方）：
取箬炙過的阿魏二錢、血竭一錢、雄黃一錢、硃砂一錢、乳香一錢、沒藥一錢、沉香五分、木香五分、天竺黃五分、蘆薈五分、炒成珠狀的穿山甲七片、全蠍一錢、木鱉子七個，磨成細粉。每次服用五分，用一個雞蛋，在蛋頂部戳個小洞，將藥粉放入蛋中，用紙包好蒸熟，空腹服用，效果神奇。
妙靈散（楊見序傳）：
取箬炙過的阿魏一錢、蘆薈二錢半、大黃一錢、天竺黃一錢、用甘草水浸泡半日後去皮並炒過的雷丸二錢半、胡黃連二錢、在瓦上焙乾並去除頭足以去除火毒的大蜈蚣二條（大的用一錢，紅腳的最好）、用砂鍋慢火炒後放在地上以去除火毒的乾漆五錢，磨成細粉，用蜜水拌勻，放入碗中，用豬尿泡封口，懸在鍋內隔水燉煮，半柱香時間即可，然後埋入土中一夜，次日取出。每次服用九釐，可以用茶、酒或米湯送服。
五黃丸（劉繼洲傳），退熱效果極佳：
取牛黃一分、蘆薈二分、阿魏二分、天竺黃一分、雄黃一錢、胡黃連二分、去除頭尾的蜈蚣二條，磨成細粉，加入五錢黃蠟，用鐵勺融化，製成綠豆大小的藥丸。每次服用五到七粒，根據兒童年齡調整用量，用黃酒送服，或將黃蠟煎雞蛋，將藥粉放入蛋中，嚼碎後食用。
將軍散（劉繼洲傳）[批註]（此方專治癖疾）：
取酒浸後蒸過的川大黃五錢、炒黃的蕎麥麵三錢、阿魏一錢，磨成細粉，每次服用三分，用燒酒調服。
食物秘方（盧誠庵傳），此方治癖最有效，宜多用：
取硼砂二錢、硇砂二錢、大黃一兩、芒硝一升，將一百個核桃敲碎，與藥材一起放入二十碗水中，煮一柱香時間，取出，隨時讓兒童服用。
另一方，取雞蛋五個、阿魏五分、黃蠟一兩，一起放入鍋中煮熟，分成十份服用，細嚼溫水送服，空腹服用，無需忌口，腹痛無妨。十日後大便下血，是積滯化解的表現。
另一方，取硇砂一錢、硼砂一錢、去殼的木鱉子五個、紅花一錢半、蜈蚣一條、穿山甲五片，麩炒至黃色磨成粉末，混合在一起，用一斤豬頭肉煮熟切片，撒上藥粉，用瓷器盛裝，隔水蒸爛，任意食用。