《古今醫鑒》~ 卷之十一 (3)
卷之十一 (3)
1. 崩漏
脈
洪數而疾，漏下血赤白，日下數升。脈急疾者死，遲者生；緊大者死，虛小者生。
證
崩之為病，乃血大下，豈可為寒？但血去後，其人必虛，當大補氣血為主。東垣專主於寒而不言熱者，亦間而有之，但不知熱之多也。丹溪曰：有虛有熱，虛則不溜，熱則流通。《內經》曰：陰虛陽搏謂之崩。
崩漏之疾，亦有陰陽。若婦人年五十後，經止數年矣，忽經又行，兼腹痛，或身熱口渴者，曰崩，陰證也。若婦人年三四十後，經行三十日，湧暴不止者，陽證也，曰漏。
治
若崩漏，初不問虛實，先用四物湯加荊芥穗（燈上燒）、防風、升麻、煎服。如不止，加蒲黃炒、白朮、升麻，並諸止血藥止之。
一婦人血崩，年四十以上，悲哀太甚，則心系急，肺布葉舉，而上焦不通，熱氣在中，故血走而崩。面黃肌瘦，慎不可服熱燥之藥。蓋血熱而流行，先以黃連解毒湯，後以涼膈散合四物湯調治最效。
西園公治一婦人，年六十二歲，患血崩不止，以黃連解毒湯四帖，後服涼膈散合四物湯，六帖即愈。姑記以廣其傳。
方
二聖湯（劉嵩皋傳），治血山崩，如神。
何首烏切五錢，甘草三錢，用黃酒一碗，煎至八分取出，入刺刺芽汁一盞，同服立效。
天靈散（秘方），治經血不止，神效。
天靈蓋燒灰，每服二錢，黃酒調服，立止。
黑龍丸（秘方），專治血崩如神，及經水過多不止者，尤效。
黑驢糞燒灰，存性為末，用麵糊為丸。每服七十丸，空心黃酒送下。
斷源散（胡云閣傳）〔批〕（按此方專治血崩如神），治血崩如泉流不止。
棉花子（銅器炒，煙盡為末），每服二錢，空心黃酒調下。
荊芥四物湯，治崩漏初起，不問虛實，服之立止。
荊芥，條芩，當歸，川芎，白芍，生地，香附，一方加艾葉（炒）、阿膠（炒），去香附、荊芥。
上銼，水煎溫服。如不止，加防風、升麻、蒲黃（炒）、白朮。
西園公加地榆，良驗。
膠艾四物湯，治血崩。
阿膠（蛤粉炒珠），艾葉（醋炒），當歸，川芎，白芍，熟地，蒲黃（炒），黃連，黃芩，生地，梔子，地榆，白朮，甘草
上銼，水煎，空心服。
子芩丸，治婦人四十九歲以後，天癸當住，每月卻行，或過多不止。
條芩（四兩，醋浸，紙裹煨七次），當歸（二兩，酒洗）加香附（醋製，二兩尤妙）
上為末，醋糊為丸，如梧桐子大。每服五七十丸，空心霹靂酒下，日進三服。
當歸龍骨丸，〔批〕（按此方治血崩屬虛熱者），治月事失常，經水過多不止，及帶下淋漓，無問新久，赤白諸證。並孕婦惡露，胎動不要，及產後惡物不止。或大人小兒泄瀉並治。
當歸，白芍，白茯，黃連（各五錢），黃柏（二兩），龍骨（一兩），槐子（五錢），艾葉（五錢，炒），木香（二錢半），西園公加黃芩、白朮（各五錢），累效。
白話文：
崩漏
脈象
如果脈象呈現洪大、快速且急促，同時出現崩漏，流出的經血是紅色或白色，每天流失好幾升，這種情況的病人如果脈象急促且快速，會死亡；如果脈象緩慢，則有生存機會。脈象如果緊實而洪大，也會死亡；如果脈象虛弱而微小，則有生存機會。
病症
所謂「崩」，指的是大量出血，這怎麼能歸咎於寒邪呢？但大量出血後，病人一定會虛弱，所以應該以大補氣血為主。有些醫家專注於認為崩漏是寒邪所致，而忽略熱邪，實際上，熱證的情況更多。朱丹溪說：「崩漏有虛證也有熱證，虛則血不流通，熱則血流不止。」《黃帝內經》也說：「陰虛導致陽氣亢盛，稱為崩。」
崩漏這種疾病也有陰陽之分。如果婦女在五十歲以後，停經數年，忽然又來月經，同時伴隨腹痛或身體發熱、口渴，這屬於陰證，稱為「崩」。如果婦女在三四十歲以後，月經來潮超過三十天，且大量湧出不止，這屬於陽證，稱為「漏」。
治療
治療崩漏，初期不論虛實，先用四物湯，加入荊芥穗（用火烤過）、防風、升麻一起煎服。如果沒有止住，再加入炒過的蒲黃、白朮、升麻，以及其他止血藥來止血。
有一位四十歲以上的婦人，因為過度悲傷，導致心系緊張，肺氣上逆，上焦不通，熱氣鬱積在體內，所以造成血崩。她面色發黃、肌肉消瘦，絕對不能服用溫燥的藥物。因為是血熱導致血流不止，所以先用黃連解毒湯，之後再用涼膈散合四物湯調理，效果最好。
西園公治療一位六十二歲的婦人，她患有血崩不止，先用黃連解毒湯四帖，之後服用涼膈散合四物湯六帖就痊癒了。這裡記錄下來，以廣泛流傳。
方劑
二聖湯（劉嵩皋傳授）：治療血崩，效果神奇。
何首烏切片五錢，甘草三錢，用黃酒一碗，煎到剩下八分時取出，加入刺刺芽汁一小杯，一起服用，立刻見效。
天靈散（秘方）：治療經血不止，效果神奇。
用天靈蓋燒成灰，每次服用二錢，用黃酒調服，立刻止血。
黑龍丸（秘方）：專門治療血崩，效果神奇，對於月經量過多不止的情況，尤其有效。
用黑驢糞燒成灰，保留藥性，磨成粉，用麵糊做成藥丸。每次服用七十丸，空腹用黃酒送服。
斷源散（胡云閣傳授）：（按：此方專門治療血崩，效果神奇）治療血崩如泉水般不止。
棉花子（用銅器炒，直到冒煙結束，磨成粉），每次服用二錢，空腹用黃酒調服。
荊芥四物湯：治療崩漏初期，不論虛實，服用後立刻止血。
荊芥、黃芩、當歸、川芎、白芍、生地、香附，一方還加入炒過的艾葉、阿膠，去掉香附、荊芥。
將以上藥材切碎，用水煎服，溫服。如果沒有止住，加入防風、升麻、蒲黃（炒）、白朮。
西園公還會加入地榆，效果很好。
膠艾四物湯：治療血崩。
阿膠（用蛤粉炒過）、艾葉（用醋炒過）、當歸、川芎、白芍、熟地、蒲黃（炒）、黃連、黃芩、生地、梔子、地榆、白朮、甘草
將以上藥材切碎，用水煎服，空腹服用。
子芩丸：治療婦女四十九歲以後，原本應該停經，卻每個月仍然來月經，或者月經量過多不止。
黃芩（四兩，用醋浸泡後，用紙包起來煨七次）、當歸（二兩，用酒洗）、香附（醋製過，二兩尤佳）
將以上藥材磨成粉，用醋糊做成藥丸，像梧桐子大小。每次服用五七十丸，空腹用霹靂酒送服，每天服用三次。
當歸龍骨丸：（按：此方治療血崩屬於虛熱證）治療月經失調，月經量過多不止，以及白帶淋漓不盡，不論新舊，各種赤白帶下症狀。還可以治療孕婦惡露不盡，胎動不安，以及產後惡露不止。或者大人小孩的腹瀉也都可以治療。
當歸、白芍、白茯苓、黃連（各五錢）、黃柏（二兩）、龍骨（一兩）、槐子（五錢）、艾葉（五錢，炒）、木香（二錢半）。西園公還會加入黃芩、白朮（各五錢），效果很好。
丁香膠艾湯：（按：此方治療血崩屬於虛寒證）治療崩漏不止，通常是心氣不足、勞累過度以及飲食不節制所導致。脈象表現為兩尺脈都弦而洪大，按下去卻無力。症狀是自覺肚臍下方像冰一樣寒冷，需要穿很厚的衣服來保暖，白帶量多且呈白色黏滑狀，有時像屋漏水一樣，會時常流出鮮血，右尺脈有時會稍稍洪大。
在四物湯的基礎上加入丁香、阿膠、艾葉，煎服，空腹熱服。
凡是血崩，都是因為經脈錯亂，不按照正常的軌道運行，而是溢出妄行。如果一兩天都止不住，就會有瘀血積聚，凝結成塊，如果再用藥強行止血，反而會加重病情。應該先用五積散加入防風、荊芥，再用醋煎服，吃一兩帖。然後服用獨行散，用霹靂酒送服，二三帖就能止血；如果還是不止，再用其他止血藥治療。