龔信纂輯

《古今醫鑒》~ 卷之五 (18)

1. 翻胃

當歸（酒洗，一兩），川芎（一兩），白芍（鹽酒炒，一兩二錢），熟地黃（薑汁浸炒，八錢），人參（五錢），白朮（土炒，一兩三錢），白茯苓（六錢），甘草（炙，三錢），山藥（炒，一兩），蓮肉（去皮心，一兩），扁豆（薑汁炒，六錢）

上為末，姜打神麯糊為丸如梧桐子大。每服六七十丸，空心白滾水下。

白話文：

翻胃

將當歸（用酒洗淨）、川芎、白芍（用鹽酒炒）、熟地黃（用薑汁浸泡後炒）、人參、白朮（土炒）、白茯苓、甘草（炙烤）、山藥（炒）、蓮子（去皮和心）、扁豆（用薑汁炒）等藥材磨成粉末，再用薑汁和米酒糊做成梧桐子大小的藥丸。每次服用六七十粒藥丸，空腹用滾燙的白開水送服。