《儒門事親》~ 卷十一 (1)
卷十一 (1)
1. 卷十一
2. 風論
論曰：人之生也，負陰而抱陽。人居一氣，道在其中矣。外有八邪之相蕩，內有喜怒之交侵，真氣內弱，風邪襲之。風之傷人，或為寒熱，或為疼痛，或為偏枯，或為拘攣，其候不一。風者，善行而數變。此乃風者，百病之始，萬病之長也。蓋內不得通，外不得泄，此謂之病生於變亂也。
或失音而昏冒，或口目而喎斜，可用三聖散吐之；或不知人事者，或牙關緊急者，粥不能下、不能咽者，煎三聖散，鼻內灌之，吐出涎沫，口自開也；次服無憂散、通解丸、通聖、涼膈、人參半夏丸、桂苓甘露散、消風，散熱除濕潤燥，養液之藥，排而用之。切忌雞、豬、魚、兔、油膩、酒醋、蕎麵動風之物及引痰之食。
大凡頭風眩暈，手足麻痹，胃脘發痛，心酸滿悶，按之有聲，皆因風。風、寒、濕三氣雜至，合而為痹也。在上謂之停飲，可用獨聖散吐之；吐訖，後服清上辛涼之藥，通聖散加半夏之辛。仲景云：此痰結胸中而致也。
大凡風癇病發，項強直視，不省人事，此乃肝經有熱也。或有咬牙者，先用葶藶苦酒湯吐之；吐後，可服瀉青丸下之；次服加減通聖散。顯咬牙證，用導赤散治之則愈。如病發者，可用輕粉、白礬、礞石、代赭石，發過米飲調之。《經》云：重劑以鎮之。
大凡人病雷頭懶干，俗呼之謬名也。頭痛昏眩，皆因浴發而得之，即為首風。此因邪風在於胸中熱甚，化而為痰，風之所致也。可以茶調散吐之；吐訖，次用藏用丸下之；後可服烏荊丸。若是雷頭者，上部多有赤腫結核，或面熱無汗。《經》云：火鬱發之、開導之、決之。可用䤵針出血則愈。
《靈樞經》云：奪血者無汗，奪汗者無血。血汗俱蕩，豈不妙哉！衰老者，可用涼膈解毒，消風散熱為治；年壯者，可以盪滌積熱，大黃、牽牛，氣血宣通，便無壅滯而愈。
凡人患目腫，經年不瘥，俗言頭風所注。更加頭痛者，豈非頭風者歟？此乃足厥陰肝之經，手少陰心之經，兼五臟俱有大熱也。可先用通解丸，通利大、小便，後用大黃越桃飲子。治肝熱者，羌活、決明散服之，大有神效矣！
凡目有淚出，俗言作冷淚者，非也。《內經》曰：肝液不禁，此大熱熏蒸於肝也。熱極生風，風衝於外，火發於內，風熱相摶，此大淚出也。內外皆治，可以愈也。治外以貝母一枚，白膩者，加胡椒七枚，不犯銅鐵，細研，臨臥㸃之；治內者，祛風散熱之劑，可用當歸飲子服之；陽熱極甚者，目睛發痛不可忍者，可用四物湯，加漢防己、草龍膽，送下神芎丸五、七十丸，利三、五行則愈。
凡人病痰發者，其證不一，蓋有五焉：一曰風痰，二曰熱痰，三曰濕痰，四曰酒痰，五曰食痰。諸痰在於膈上，使頭目不能清利，涕唾稠黏，或咳唾喘滿，或時發潮熱，可用獨聖散吐之，次服加減飲子，或疏風丸，間而服之。《內經》曰：所謂流濕潤燥之義也。
白話文：
人出生時，背後是陰氣，懷抱著陽氣。人活著靠著一口氣，真理就在其中。外在有八種邪氣互相侵擾，內在有喜怒等情緒的干擾，當體內真氣虛弱時，風邪就會趁虛而入。風邪傷人，可能表現為忽冷忽熱、疼痛、半身不遂、手腳抽筋等，症狀不一。風的特性是善於遊走且變化迅速。風是各種疾病的開端，也是萬病的源頭。體內氣機不通暢，外在邪氣無法排出，這就是病因由內亂而生的道理。
有的人會失聲、昏迷，或口眼歪斜，可以用三聖散催吐；如果人事不省或牙關緊閉，導致粥都無法下嚥，則將三聖散煎好，從鼻子灌入，吐出痰涎後，嘴巴自然就會張開。接著服用無憂散、通解丸、通聖散、涼膈散、人參半夏丸、桂苓甘露散、消風散等藥物，來散熱、除濕、滋潤乾燥、滋養體液，並按照情況選用合適的藥物。切記要避免食用雞、豬、魚、兔等油膩、酒醋、蕎麥等容易引起風邪的食物，以及會生痰的食物。
一般來說，頭痛眩暈、手腳麻痺、胃部疼痛、心口酸脹、胸悶、按壓有聲響等，都與風邪有關。風、寒、濕三種邪氣同時侵入，結合在一起就成了痹症。如果痹症在上半身，稱為停飲，可以用獨聖散催吐。吐完後，再服用清熱解毒的藥物，如通聖散加半夏等辛散藥物。醫書《傷寒論》記載，這是由於痰結在胸中所致。
如果風癇發作，出現脖子僵硬、眼睛直瞪、人事不省等情況，這是肝經有熱的表現。如果病人會咬牙，先用葶藶苦酒湯催吐，吐後再服用瀉青丸瀉火，接著服用加減通聖散。如果咬牙的症狀明顯，可以用導赤散治療。如果病情發作，可以用輕粉、白礬、礞石、代赭石等藥物，用米湯調服。《黃帝內經》說：用重劑來鎮壓病情。
一般來說，人患雷頭風，俗稱懶干，這是錯誤的名稱。頭痛昏眩，多半是洗完頭髮後沒有擦乾所引起的，這就是首風。這是因為邪風侵入胸中，熱盛化為痰，由風邪導致的。可以用茶調散催吐，吐完後，再服用藏用丸瀉火，之後再服用烏荊丸。如果是雷頭風，頭部會有紅腫結塊，或面部發熱卻不出汗。《黃帝內經》說：火氣鬱結就要疏通發散，可以用針刺出血來治療。
《靈樞經》說：失血的人會不出汗，出汗的人會失血。如果血汗都流失，病情會更加嚴重。老年人可以用涼膈散解毒，消風散熱來治療；年輕力壯的人，可以瀉除體內積熱，用大黃、牽牛等藥物，使氣血暢通，就不會因氣血瘀滯而生病。
如果眼睛紅腫，經年不癒，俗稱這是頭風引起的。如果還伴有頭痛，那肯定就是頭風了。這是因為足厥陰肝經、手少陰心經以及五臟都有熱。可以先用通解丸，疏通大小便，再用大黃越桃飲子。治療肝熱，可以服用羌活、決明散，效果顯著。
如果眼睛容易流淚，俗稱冷淚，這是不對的。《黃帝內經》說：肝液不能控制，是肝臟被熱氣熏蒸所致。熱到極點就會生風，風衝向外，火發於內，風熱交織，才會大量流淚。內外同時治療，才能痊癒。外治用貝母一枚，選擇色澤潔白的，加入胡椒七枚，不要接觸到金屬，研磨成細末，睡前點在眼睛裡；內治則用祛風散熱的藥劑，如當歸飲子。如果陽熱非常嚴重，眼睛疼痛難忍，可以用四物湯，加上漢防己、草龍膽，送服神芎丸五、七十丸，通利三、五次大便即可痊癒。
一般來說，人患痰證，症狀各不相同，大致有五種：風痰、熱痰、濕痰、酒痰和食痰。痰積聚在胸膈之上，會使頭腦不清、鼻涕濃稠、咳嗽喘滿、或時常發熱。可以用獨聖散催吐，之後再服用加減飲子或疏風丸。《黃帝內經》說：這就是所謂「疏通濕氣，滋潤乾燥」的道理。