《丹溪心法》~ 卷三 (17)
卷三 (17)
1. 赤白濁四十四
清心蓮子飲，心虛有熱，小便赤濁，或有沙膜。方見淋類。
萆薢分清飲，治真元不足，下焦虛寒，小便白濁，頻數無度，漩白如油，光彩不定，漩腳澄下，凝如膏糊。
益智，川萆薢，石菖蒲，烏藥（等分）
上銼。每服五錢，水煎，入鹽一捻，食前服。一方加茯苓、甘草。
茯菟丸，治思量太過，心腎虛損，真陽不固，便溺餘瀝，小便白濁，夢寐頻泄。
菟絲子（五兩），白茯苓（三兩），石蓮肉（二兩）
上為末，酒糊丸如梧子大。每三十丸，空心鹽湯下。
瑞蓮丸，治思慮傷心，小便赤濁。
白茯苓，蓮肉，龍骨，天門冬，麥門冬，遠志（去心），柏子仁（另研），紫石英（火煅七次，另研），當歸（酒浸），酸棗仁（炒），龍齒（各一兩），乳香（半兩，研）
上為末，蜜丸梧子大，硃砂為衣。服七十丸，空心溫酒棗湯任下。
又方，治小便白濁出髓條。
酸棗仁（炒），白朮，人參，白茯苓，故紙（炒），益智，大茴香，左顧牡蠣（煅，各等分）
上為末，青鹽酒為丸梧子大。每三十丸，溫酒下。
又方，心經伏暑，小便赤濁。
人參，白朮，赤茯苓，香薷，澤瀉，豬苓，蓮肉（去心），麥門冬（去心等分）
上銼。水煎服。
珍珠粉丸，治白濁夢泄遺精，及滑出而不收。
真蛤粉（一斤），黃柏（一斤，新瓦上炒赤）
上為末，滴水丸梧子大。每服一百丸，空心溫酒送下。法曰：陽盛陰虛，故精泄也。黃柏降心火，蛤粉咸而補腎陰。
玄菟丹
菟絲子（酒浸，研，焙，取末，十兩），五味子（酒浸，研末，七兩），白茯苓，蓮肉（各三兩）
上為末，別研乾山藥末六兩，將所浸酒余者，添酒煮糊，搜和，搗數千杵，丸如梧子大。每服五十丸，米飲空心下。
附子八味丸，見補損。
白話文：
赤白濁四十四
清心蓮子飲：適用於心虛有熱，小便顏色赤紅混濁，可能伴隨沙石或薄膜狀物。處方可參考淋證相關方劑。
萆薢分清飲：治療腎氣不足，下焦虛寒，小便白濁，排尿頻繁，尿液像油一樣渾濁，顏色不穩定，尿液沉澱物像膏糊一樣。
組成：益智仁、川萆薢、石菖蒲、烏藥（等量）
用法：研磨成粉末。每次服用五錢（約15克），水煎服，加少許鹽，飯前服用。另一方劑在此基礎上加茯苓、甘草。
茯菟丸：治療思慮過度導致心腎虧虛，陽氣不足，排尿不盡，小便白濁，伴隨夢遺滑精。
組成：菟絲子（五兩）、白茯苓（三兩）、石蓮肉（二兩）
用法：研磨成粉末，用酒和成梧子大小的丸藥。每次服用三十丸，空腹用鹽湯送服。
瑞蓮丸：治療思慮過度傷及心神，小便赤紅混濁。
組成：白茯苓、蓮肉、龍骨、天門冬、麥門冬、遠志（去心）、柏子仁（研磨）、紫石英（火煅七次，研磨）、當歸（酒浸）、酸棗仁（炒）、龍齒、乳香（研磨，各一兩），乳香（半兩）
用法：研磨成粉末，用蜂蜜製成梧子大小的丸藥，用硃砂包裹。每次服用七十丸，空腹用溫酒或棗湯送服。
另一方劑：治療小便白濁，並帶有精液樣分泌物。
組成：酸棗仁（炒）、白朮、人參、白茯苓、故紙（炒）、益智仁、大茴香、牡蠣（煅燒，等量）
用法：研磨成粉末，用鹽酒製成梧子大小的丸藥。每次服用三十丸，溫酒送服。
另一方劑：治療心經伏暑，小便赤紅混濁。
組成：人參、白朮、赤茯苓、香薷、澤瀉、豬苓、蓮肉（去心）、麥門冬（去心，等量）
用法：研磨成粉末，水煎服。
珍珠粉丸：治療白濁、夢遺、滑精等症狀。
組成：真蛤粉（一斤）、黃柏（一斤，新瓦上炒至赤色）
用法：研磨成粉末，加少量水製成梧子大小的丸藥。每次服用一百丸，空腹溫酒送服。原理：陽盛陰虛導致精液流失，黃柏瀉心火，蛤粉鹹味滋補腎陰。
玄菟丹：
組成：菟絲子（酒浸，研磨，烘乾，取粉末，十兩）、五味子（酒浸，研磨，七兩）、白茯苓、蓮肉（各三兩）、乾山藥（研磨成粉末，六兩）
用法：將菟絲子、五味子浸酒後的殘渣，加酒煮成糊狀，與藥末混合，反覆搗杵數千次，製成梧子大小的丸藥。每次服用五十丸，空腹用米湯送服。
附子八味丸：詳見補損相關方劑。