《雜病治例》~ 轉筋

1. 轉筋

屬血熱，濕熱。

涼血，四物加黃芩、紅花、南星。

溫，筋寒者溫之。

白話文：

這段文字描述的是中醫理論中的兩個狀況：血熱與濕熱。對於血熱和濕熱的症狀，中醫會使用不同的藥方進行治療。

對於血熱和濕熱的情況，建議使用「涼血」的療法。具體來說，可以將四物湯（一種常見的補血調經方）加入黃芩（一種清熱解毒的草藥）、紅花（一種活血化瘀的草藥）和南星（一種祛風除濕的草藥）來進行治療。

如果患者表現出筋骨寒冷的症狀，則應該採用「溫」的方法進行治療。具體做法是對受影響的部位進行溫暖，以幫助緩解寒冷引起的不適。