《雜病治例》~ 頭痛

1. 頭痛

有風、風熱，多主於痰、濕、寒、破傷風、下實內閉之作痛。痛甚者火多。血虛難治。

發散，風邪與寒、破傷風、如聖散蔥酒調服。

宣，痰留膈上，氣實成郁壅盛者，宜吐之。

消風，川芎茶調散。風熱防風通聖散。風寒仲景加味麻黃湯。

清熱，清空膏，片子黃芩一味，為末調服。寶鑑石膏散。

白話文：

有風、風熱，主要和痰、濕、寒、破傷風、下實內閉的疼痛有關。疼痛嚴重時，通常是由火引起的。血虛的情況較難治療。

發散，對於風邪、寒氣、破傷風的情況，可以使用如聖散加上蔥酒調和服用。

宣，如果痰停留在食道上，氣體積聚形成阻塞，應當考慮使用吐藥的方式進行處理。

消風，可以使用川芎茶調散。對於風熱的情況，則使用防風通聖散。如果是風寒的情況，可以使用仲景加味麻黃湯。

清熱，可以使用清空膏，只用一片黃芩磨成粉末調和服用。寶鑑中的石膏散也是一個清熱的好選擇。

散濕，三因芎術湯。

補氣，有因虛寶鑑順氣和中湯。陰虛用天雄、川芎類。只灸亦可。

補血，血虛者，四物倍芎，加石膏、荊穗。陰虛用補陰丸。

導痰，青州白丸子、秘藏半夏白朮天麻湯。

捷嚏，用不臥散搐之。痛甚以豬牙皂角二錢，玄胡、青黛些少，搐鼻取涎。

白話文：

【散濕】，使用「三因芎術湯」。

【補氣】，對於虛弱的狀況，可以使用「順氣和中湯」（配方編號：349）。若陰虛，則可用「天雄」、「川芎」等類型的草藥。如果僅用針灸治療也可。

【補血】，對於血虛的人，可以使用「四物湯」增加芎的份量，並加入「石膏」、「荊穗」等草藥。若陰虛，則可以使用「補陰丸」（配方編號：27534）。

【導痰】，對於痰多的情況，可以使用「青州白丸子」或「半夏白朮天麻湯」（配方編號：69）。

【捷嚏】，對於容易打噴嚏的情況，可以使用「不臥散」進行治療。若疼痛嚴重，可用「豬牙皁」的角兩錢、「玄胡」和「青黛」少量，將其放入鼻孔以引出唾液。

灸，疏風散寒。

針，脈浮取腕骨、京骨穴。脈長取合谷、衝陽。脈弦取陽池、風府、風池。

下，少陽偏頭痛，多便閉，宜下之。

敷瘠，用傷寒汗後法，敷貼細辛、草烏。

各經主治藥

陽明（白芷、石膏），少陽（柴胡、川芎），太陽（藁本、羌活），太陰（蒼朮、半夏），少陰（細辛、獨活），厥陰（吳茱、當歸）

白話文：

灸法，可以疏風散寒。

針法，對於脈象浮現的情況，可以在腕骨、京骨穴進行針刺；脈象長則應在合谷、衝陽穴進行針刺；脈象呈弦狀則應在陽池、風府、風池進行針刺。

下法，適合用於治療少陽經偏頭痛且常有大便困難的症狀，此時應採用下法進行治療。

敷瘠，若為傷寒後出汗所導致的問題，可使用細辛和草烏進行敷貼治療。

各經絡的主治病症：

陽明經：白芷、石膏。 少陽經：柴胡、川芎。 太陽經：藁本、羌活。 太陰經：蒼朮、半夏。 少陰經：細辛、獨活。 厥陰經：吳茱萸、當歸。