《雜病治例》~ 燥

1. 燥

有痰實、血少、風邪、火熱、消渴，皆為燥。

降火，白虎、益元、清神、疏風、麻仁丸。

益血滋陰，血少陰虛者，四物加炒柏、桃仁之類。

清金，肺熱身燥，宜清金降火。

潤腸，手陽明燥實，宜與麻仁丸脾約。

下，痰實，宜滾痰丸、利膈丸或三乙承氣、柴胡飲子。

汗，風熱之邪，脈盛氣實，防風通聖散。

白話文：

痰多、血虛、風寒、熱症、口渴，這些都是燥症的表现。

降火可以使用白虎汤、益元汤、清神汤、疏风散，以及麻仁丸。

血虛陰虛的人，可以用四物汤加炒柏子仁、桃仁等药材来补充血气。

肺熱身燥，需要清金降火。

腸道乾燥，可以服用麻仁丸来改善。

痰多，可以服用滚痰丸、利膈丸或三乙承气汤、柴胡饮子等来化痰。

风热入侵，脉象强盛，气虚，可以使用防风通圣散来治疗。

補，老人便燥澀，黃耆、陳皮，麻仁湯。

各經主治藥

肝（當歸），心（麥門冬），脾（麻仁），肺（杏仁），腎（柏子仁），大腸（硝石），小腸（茴香），三焦（山藥），膀胱（茴香），心包絡（桃仁）

白話文：

年紀大了容易感到乾燥，可以用黃耆、陳皮搭配麻仁湯。

各個經絡的主要用藥分別是：肝用當歸，心用麥門冬，脾用麻仁，肺用杏仁，腎用柏子仁，大腸用硝石，小腸用茴香，三焦用山藥，膀胱用茴香，心包絡用桃仁。