《雜病治例》~ 濕

1. 濕

風濕、濕熱、濕痰、濕腫、濕痹。

發汗，羌活、仙術之類。

分利滲泄，五苓加羌活。

燥，羌活勝濕湯、平胃之類。

解肌實表，風濕相搏，一身盡痛，金櫃黃耆防己湯。

下，氣實邪勝者，神佑、導火、舟車等丸。氣虛者，桑白皮、茯苓、人參、葶藶、木香之類。

白話文：

治療風濕、濕熱、濕痰、濕腫、濕痹，可以使用以下方法：

發汗，可以用羌活、仙術等藥材。

分利滲泄，可以用五苓散加羌活。

燥濕，可以用羌活勝濕湯、平胃散等藥方。

解肌實表，如果風濕相搏，導致全身疼痛，可以用金櫃黃耆防己湯。

下氣，如果氣實邪勝，可以用神佑丸、導火丸、舟車丸等藥丸。如果氣虛，可以用桑白皮、茯苓、人參、葶藶、木香等藥材。

各經主治藥

肝（白朮），脾，肺，腎（澤瀉），胃（白朮），小腸（車前），三焦（陳皮），膀胱（茵陳），大腸（秦芤），心包絡（茗）

白話文：

肝經用白朮，脾經用白朮，肺經用澤瀉，腎經用澤瀉，胃經用白朮，小腸經用車前，三焦經用陳皮，膀胱經用茵陳，大腸經用秦芤，心包絡經用茗。