《校注醫醇賸義》~ 卷三 (13)

1. 痎瘧

瘧邪在營，間日一作者，和營雙解散主之。

和營雙解散（自制）

當歸（二錢），柴胡（一錢），葛根（二錢），廣皮（一錢），半夏（一錢五分），貝母（二錢），茯苓（二錢），防風（一錢），薄荷（一錢），蘇梗（一錢），姜皮（八分），河井水煎服。

大瘧在腑，三日一作者，返正湯主之。

返正湯（自制）

當歸（二錢），茯苓（二錢），白朮（一錢），炮姜（五分），葛根（二錢），廣皮（一錢），半夏（一錢五分），貝母（二錢），砂仁（一錢），青皮（一錢）

大瘧日久，正氣虛而邪未解者，斑龍托裡湯主之。

斑龍托裡湯（自制）

陳鹿膠（一錢五分角霜炒），制首烏（二錢），當歸（二錢），茯苓（二錢），白朮（一錢），廣皮（一錢），半夏（一錢五分），貝母（二錢），砂仁（一錢），黨參（四錢），蘇梗（一錢五分），大棗（二枚），姜（三片）

冬令受寒，伏藏於腎，春夏舉發，寒變為熱，先熱後寒，名曰溫瘧，清正散主之。

清正散（自制）

青蒿梗（一錢五分），薄荷（一錢），廣皮（一錢），貝母（二錢），葛根（二錢），山梔（一錢五分），連翹（一錢五分），豆豉（三錢），杏仁（三錢），茅根（五錢）

肺素有熱，陽氣盛而不衰，故但熱而不寒，令人消爍脫肉，名曰癉瘧，玉露散主之。

玉露散（自制）

玉竹（四錢），花粉（二錢），沙參（四錢），麥冬（二錢），石斛（三錢），貝母（二錢），杏仁（三錢），茯苓（二錢），山藥（三錢），梨（三大片）

白話文：

痎瘧（瘧疾）

瘧疾邪氣入侵血液，間歇性發作，一天發作一次的，用和營雙解散治療。

和營雙解散：當歸2錢、柴胡1錢、葛根2錢、廣皮1錢、半夏1.5錢、貝母2錢、茯苓2錢、防風1錢、薄荷1錢、蘇梗1錢、薑皮0.8錢，用井水煎服。

瘧疾邪氣深入腑臟，每三天發作一次的，用返正湯治療。

返正湯：當歸2錢、茯苓2錢、白朮1錢、炮薑0.5錢、葛根2錢、廣皮1錢、半夏1.5錢、貝母2錢、砂仁1錢、青皮1錢。

瘧疾久治不愈，正氣虛弱而邪氣未除的，用斑龍托裡湯治療。

斑龍托裡湯：陳鹿膠1.5錢（用霜炒）、制首烏2錢、當歸2錢、茯苓2錢、白朮1錢、廣皮1錢、半夏1.5錢、貝母2錢、砂仁1錢、黨參4錢、蘇梗1.5錢、大棗2枚、生薑3片。

冬天受寒，邪氣潛伏於腎臟，到春夏發作，寒邪化為熱邪，先發熱後發冷，稱為溫瘧，用清正散治療。

清正散：青蒿梗1.5錢、薄荷1錢、廣皮1錢、貝母2錢、葛根2錢、山梔子1.5錢、連翹1.5錢、豆豉3錢、杏仁3錢、茅根5錢。

肺部本來就有熱邪，陽氣旺盛不衰，所以只有發熱沒有發冷，導致消瘦脫肉，稱為癉瘧，用玉露散治療。

玉露散：玉竹4錢、花粉2錢、沙參4錢、麥冬2錢、石斛3錢、貝母2錢、杏仁3錢、茯苓2錢、山藥3錢、梨3大片。