《明醫指掌》~ 卷六 (3)
卷六 (3)
1. 頭痛證一
白附子（二兩），半夏（二兩），南星（二兩），川烏（去皮、臍，半兩，俱生用）
上搗為末，以生絹袋盛之，於井花水中擺出藥末，更以手捏令出，以粗渣再搗，仍入絹袋擺盡為度。貯瓷器中，日曬夜露，每日一換新水，攪而復澄，春五日、夏三日、秋七日、冬十日，去水曬乾再研，以糯米粉清丸如綠豆大，常服二十丸，生薑泡湯送下。
三生散
治風上攻頭腦，痰滯不行，以致偏正苦疼。
烏頭（炮，一錢），白附（炮，二錢），南星（炮，二錢半）
姜三片，水煎服。
眉眶痛，附
肝虛羞明，眉眶痛者，熟地黃丸。風熱盛眉眶痛，選奇羌防散，或芩芷散。風痰攻上眉稜痛者，導痰湯。寒濕上攻眉稜痛者，芎辛散。風痰風熱盛，二烏散。
熟地黃丸
治肝血虛少，眉眶疼痛，羞明畏日之證。
生地黃（一兩），熟地黃（一兩），玄參（一兩），金釵石斛（一兩）
上末之，蜜丸梧桐子大，每服三錢，空心白湯送下。
選奇羌防散
治風熱上壅，眉稜疼痛不可忍之證。
羌活（二錢，去蘆），防風（二錢，去蘆），甘草（二錢），黃芩（酒炒，二錢）
煎服。
芩芷散
治風熱上盛，眉眶疼痛，目不能視物者。
黃芩（酒炒，一兩），白芷（一兩）
末之，每服二錢，茶清調下。
導痰湯（方見痰證條。）
芎芷散
治頭疼因寒濕上攻，或眉稜作痛並治之。
烏頭（生用，一兩），附子（生用，一兩），天南星（一兩），乾薑（一兩），甘草（五錢，炙），川芎（一兩五錢），細辛（一兩五錢）
每四錢，薑、棗煎。
二烏散
治風、治熱二氣攻於太陽等經，頭腦作痛。
川烏（童溲浸，炒，五錢），草烏（童便浸，炒，五錢），細辛（五錢），羌活（去蘆，五錢），黃芩（酒炒，五錢），甘草（炙，三錢）
上末之，每服二錢，食後茶清調下。
白話文：
頭痛證一
第一種藥粉的製作方法： 準備白附子二兩、半夏二兩、南星二兩、川烏（去除皮和臍，半兩），全部都用生的。將這些藥材一起搗成粉末，用生絲絹布袋裝起來，在井水（乾淨的井水）中來回擺動，讓藥粉從袋中滲出，然後用手捏擠布袋，讓剩餘的粗渣再次搗碎，再放入布袋中擺動，直到藥粉都滲出。把藥水裝在瓷器中，白天曬太陽，晚上露天放置，每天更換新的水，攪拌後讓其沉澱，春天浸泡五天、夏天三天、秋天七天、冬天十天，倒掉水，把藥粉曬乾後再次研磨成粉。用糯米粉做成如綠豆大小的藥丸，每次服用二十丸，用生薑泡的湯送服。
三生散：
這個藥方是治療風邪侵襲頭部，導致痰液阻塞不通，引起偏頭痛或正頭痛的。
藥材包含：炮製過的烏頭一錢，炮製過的白附二錢，炮製過的南星二錢半。 加三片生薑，用水煎服。
眉眶痛：
關於眉眶疼痛，以下提供不同病因的治療方法：
- **肝虛導致的怕光、眉眶痛：**服用熟地黃丸。
- **風熱引起的眉眶痛：**選擇選奇羌防散或芩芷散。
- **風痰上攻引起的眉稜痛：**服用導痰湯。
- **寒濕上攻引起的眉稜痛：**服用芎辛散。
- **風痰和風熱同時引起的眉稜痛：**服用二烏散。
熟地黃丸：
這個藥方是治療肝血虛少，導致眉眶疼痛、怕光、畏懼陽光的症狀。
藥材包含：生地黃一兩，熟地黃一兩，玄參一兩，金釵石斛一兩。 將這些藥材研磨成粉末，用蜂蜜做成梧桐子大小的藥丸，每次服用三錢，空腹用白開水送服。
選奇羌防散：
這個藥方是治療風熱上壅，導致眉稜疼痛難以忍受的症狀。
藥材包含：羌活二錢（去除蘆頭），防風二錢（去除蘆頭），甘草二錢，黃芩二錢（用酒炒過）。 用水煎服。
芩芷散：
這個藥方是治療風熱過盛，導致眉眶疼痛，眼睛看不清楚東西的症狀。
藥材包含：黃芩一兩（用酒炒過），白芷一兩。 將這些藥材研磨成粉末，每次服用二錢，用茶水調服。
導痰湯：（藥方內容在關於痰證的章節）
芎芷散：
這個藥方是治療因寒濕上攻引起的頭痛，或者眉稜疼痛。
藥材包含：生的烏頭一兩，生的附子一兩，天南星一兩，乾薑一兩，甘草五錢（炙烤過），川芎一兩五錢，細辛一兩五錢。 每次取四錢，加生薑、紅棗一起煎煮。
二烏散：
這個藥方是治療風邪和熱邪同時侵襲太陽經等經絡，導致頭痛。
藥材包含：用男童小便浸泡後炒過的川烏五錢，用男童小便浸泡後炒過的草烏五錢，細辛五錢，羌活五錢（去除蘆頭），黃芩五錢（用酒炒過），甘草三錢（炙烤過）。 將這些藥材研磨成粉末，每次服用二錢，飯後用茶水調服。