《明醫指掌》~ 卷九 (8)
卷九 (8)
1. 胎前四
上銼，一劑，水二盞，生薑五片，煎至八分，空心溫服。
二陳湯（方見前經候條下。）
子腫
妊娠五、六月以來，浮腫如水氣者，名曰子腫；俗呼為琉璃胎是也，防己湯主之。妊娠面目俱浮，身腫如水，氣急而虛者，白朮散。
防己湯
治妊娠通身腫滿如水氣，喘促，小便不利。
防己（一錢五分），桑白皮（一錢五分），赤茯苓（去皮，一錢五分），紫蘇（一錢五分），木香（九分）
姜三片，水二盞，煎服。
白朮散
治妊娠面目俱浮，身腫如水，氣急而虛者。
白朮（一兩），生薑皮（五錢），大腹皮（五錢），陳皮（五錢）
上為細末，每服二錢，米飲調下。
子煩
妊娠五、六月，乃少陰君火以養精。六、七月，乃少陽相火以養氣。平素有火人，內外之火相感，而作煩躁悶亂不安者，名曰子煩，麥門冬湯或安神丸。
麥門冬湯
治妊娠五、六月煩悶不安，名曰子煩。
麥門冬（湯泡，去心，一錢），防風（一錢），茯苓（一錢），黃芩（一錢，炒），竹葉（一錢）
銼一劑，水二盞，煎服。
安神丸
安胎孕，除煩熱。
黃連（一兩五錢，去須，酒炒），硃砂（水飛，一兩），生地黃（酒洗，五錢），當歸身（酒洗，五錢），甘草（炙，五錢）
上為末，蒸餅糊如黍米大，硃砂為衣，每服五十丸。
漏胎
妊娠經血不時而來者，名曰漏胎。氣虛者，四君子湯加黃芩、阿膠。血虛者，四物湯加黃芩、黃連、益母草主之。
四君子湯
大補氣虛胎漏。
白朮（炒，一錢半），人參（二錢），白茯苓（一錢），甘草（一錢，炙）
上銼，一劑，水二盞，煎八分，溫服。加減見脾胃證內。
四物湯（方見前經候條下。）
皺腳
婦人妊娠七、八月以來，胎氣漸粗，兩足浮腫，頭目不浮者，名曰皺腳，平胃散。懷孕五、六月，兩足腫上腿膝，或足指間出黃水，名曰水氣，天仙藤散。
平胃散
除濕行氣，消腫安胎。
蒼朮（一斤），陳皮（十二兩），厚朴（十二兩），甘草（六兩）
末之，每服二錢，入鹽一捻，白湯調下，或用水煎服。
天仙藤散
治妊娠三月以後，兩足浮腫，步履艱難。
天仙藤（洗，略炒，八兩），香附（醋炒，六兩），陳皮（六兩），烏藥（五兩），甘草（四兩）
末之，每服三錢，姜三片、木瓜三個、紫蘇三葉煎服。
子懸
妊娠至四、五個月以來，君、相二火養胎。平素有熱，故胎熱氣逆，胎上湊心不安，胸膈脹滿，名曰子懸，嚴氏紫蘇飲加炒山梔、黃芩、香附之類。
嚴氏紫蘇飲
治胎氣不和，上湊心腹，脹滿疼痛。
大腹皮（一兩），川芎（一兩），白芍藥（一兩），陳皮（一兩），紫蘇（一兩），當歸（一兩），人參（半兩），甘草（半兩）
每服四錢，生薑三片、蔥白一莖，水二盞，煎八分服。
白話文：
胎前四
一種藥方，用藥材研磨成粉末，加兩杯水，五片生薑，煎煮至八分滿，空腹溫服。
二陳湯（方劑請參考之前的經候條）。
子腫（妊娠水腫）
懷孕五、六個月以後，出現浮腫，像水氣一樣，稱為子腫，俗稱琉璃胎，可用防己湯治療。如果懷孕期間面部和全身都浮腫，像泡在水裡一樣，還氣喘虛弱，則用白朮散。
防己湯
治療懷孕期間全身腫脹像水氣一樣，氣喘，小便不利。
藥材：防己、桑白皮、赤茯苓（去皮）、紫蘇、木香，以及三片薑，加兩杯水煎服。
白朮散
治療懷孕期間面部和全身浮腫，像泡在水裡一樣，氣喘虛弱。
藥材：白朮、生薑皮、大腹皮、陳皮，研磨成細粉，每次服用二錢，用米湯調服。
子煩（妊娠煩躁）
懷孕五、六個月，少陰君火滋養精氣；六、七個月，少陽相火滋養元氣。體質本身就燥熱的人，內外火氣交感，就會出現煩躁、悶亂、不安，稱為子煩，可用麥門冬湯或安神丸。
麥門冬湯
治療懷孕五、六個月煩悶不安，稱為子煩。
藥材：麥門冬（去心）、防風、茯苓、黃芩（炒）、竹葉，研磨成粉末，加兩杯水煎服。
安神丸
安胎，去除煩熱。
藥材：黃連（去須，酒炒）、硃砂（水飛）、生地黃（酒洗）、當歸身（酒洗）、甘草（炙），研磨成粉末，用蒸餅糊做成黍米大小的丸藥，硃砂作為外衣，每次服用五十丸。
漏胎（妊娠出血）
懷孕期間陰道反覆出血，稱為漏胎。如果氣虛，用四君子湯加黃芩、阿膠；如果血虛，用四物湯加黃芩、黃連、益母草。
四君子湯
大補氣虛導致的胎漏。
藥材：白朮（炒）、人參、白茯苓、甘草（炙），研磨成粉末，加兩杯水，煎煮至八分滿，溫服。加減用藥請參考脾胃證的內容。
四物湯（方劑請參考之前的經候條）。
皺腳（妊娠下肢水腫）
懷孕七、八個月以後，胎氣漸盛，兩腳浮腫，但頭面部不腫，稱為皺腳，可用平胃散。如果懷孕五、六個月，腳腫到小腿膝蓋，或腳趾間有黃水流出，稱為水氣，可用天仙藤散。
平胃散
除濕行氣，消腫安胎。
藥材：蒼朮、陳皮、厚朴、甘草，研磨成粉末，每次服用二錢，加少許鹽，用溫開水調服，或用水煎服。
天仙藤散
治療懷孕三月以後，兩腳浮腫，行走困難。
藥材：天仙藤（洗，略炒）、香附（醋炒）、陳皮、烏藥、甘草，研磨成粉末，每次服用三錢，加三片薑、三個木瓜、三片紫蘇葉煎服。
子懸（妊娠胎位不正）
懷孕四、五個月以後，君火、相火滋養胎兒。平素體熱的人，容易胎熱氣逆，胎兒位置不正，讓人心慌不安，胸膈脹滿，稱為子懸，可用嚴氏紫蘇飲加炒山梔、黃芩、香附等藥物。
嚴氏紫蘇飲
治療胎氣不和，胎兒位置不正，腹脹疼痛。
藥材：大腹皮、川芎、白芍藥、陳皮、紫蘇、當歸、人參、甘草，每次服用四錢，加三片生薑、一根蔥白，兩杯水，煎煮至八分滿服用。