《明醫指掌》~ 卷八 (19)
卷八 (19)
1. 疔毒證七
末之，和搗蝸牛、蟾酥極爛，如芡實大，每服一丸，令病人先嚼蔥白三寸，吐在手心，將藥丸裹在蔥白中，用熱酒吞下，如重車行五里許，有汗出即瘥。
紫金丹
治疔瘡毒氣入里，煩悶不已。兼治癰疽發背惡瘡神效。
即返魂丹無蝸牛、麝香、沒藥和丸。
如前服法。
白話文：
將蝸牛和蟾酥搗爛，做成像芡實那麼大的藥丸。每次服用一丸，病人要先嚼食三寸長的蔥白，吐在手心，然後將藥丸用蔥白包裹，再用熱酒吞服。服藥後，如果感到像重車走了五里路那麼辛苦，並出汗，就表示病好了。
紫金丹可以治療疔瘡毒氣入侵內臟，導致煩悶不安的症狀，以及癰疽、發背等惡性瘡瘍，療效顯著。
紫金丹的製作方法與返魂丹相似，只是不含蝸牛、麝香、沒藥。服用方法同前。
2. 癭瘤證八
【歌】五癭多緣氣與痰，結於頸項兩頤間。若生身體肌膚內，氣聚成瘤不等閒。
【論】夫癭有五：氣、血、石、筋、肉是也。瘤有六：骨、肉、膿、血、脂、石是也。癭但生於頸項之間；瘤則遍身體頭面、手足，上下不拘其處，隨氣凝結於皮膚之間，日久結聚不散，積累而成。若人之元氣循環周流，脈絡清順流通，焉有癭瘤之患也，必因氣滯痰凝，隧道中有所留止故也。癭氣絕不可破，破則膿血崩潰，多致夭枉，但當破氣豁痰，咸劑以軟其堅結，自然消散。
丹溪云：癭氣先須斷厚味。只此一言，深達病機之旨也。蓋癭初起如梅、李，久則滋長如升、鬥，大小不一，蓋非一朝一夕之故也。然六瘤中惟脂瘤可破，去脂粉則愈，余皆不可輕易決破也。慎之！慎之！
癭
五癭，破結散。男女項下癭，不分久近，神效開結散。項下結核如梅、李，不消，以大蜘蛛不拘多少，酒浸研爛，酒調，臨臥服。五癭，用昆布一兩，切碎，醋浸，徐徐嚥下自消。
破結散
治五癭。
海蛤（三分），通草（三分），昆布（三分），海藻（三分，洗），膽草（三分），枯礬（三分），松蘿（三分），麥面（四分），半夏（二分），貝母（二分）
末之，酒調服，日三次，忌鯽魚、豬肉。
神效開結散
沉香（二錢），木香（三錢），陳皮（四兩），珍珠（四十九顆，炒，內泥封口），海藻（二錢），豬厭肉子（生雄豬項，紅色，四十九個，瓦上焙乾）
末之，服二錢。
瘤
治瘤大如拳，小如粟，或軟或硬，無藥可療，不可驟用針破，用南星膏。一切癭瘤，不問新久，昆布丸。
南星膏
治頭面生瘤，大如拳，小如棗，不知痛癢。
大南星（一個）
為末，醋調如膏，以針輕刺患處，令氣透，然後敷之，南星若得新鮮者尤佳。
昆布丸
治一切癭瘤，不拘久近。
昆布（洗一兩，小麥醋煮乾），海藻（一兩，小麥醋煮乾）
末之，蜜丸彈子大，每一丸噙化下。
白話文：
【歌謠】大多數的癭瘤是因為氣滯和痰凝，在頸部兩側形成結塊。如果這些結塊出現在身體肌膚內部，那就是氣聚成的瘤，這種情況並不普通。
【討論】癭瘤有五種類型：氣癭、血癭、石癭、筋癭、肉癭。瘤有六種類型：骨瘤、肉瘤、膿瘤、血瘤、脂瘤、石瘤。癭主要在頸部出現；瘤則可能在身體任何部位，包括頭面部和四肢，位置不定，它們隨著氣滯在皮膚下凝結，時間久了會聚集不散，逐漸形成。如果一個人的元氣正常運行，脈絡清晰且血液順暢，就不會有癭瘤的問題。癭瘤的產生通常是因為氣滯和痰凝在體內停留。癭瘤千萬不能輕易破除，一旦破除，可能會導致膿血崩潰，嚴重時甚至危及生命。治療上應著重於疏通氣滯和化解痰凝，使用鹹性藥物來軟化堅硬的結塊，癭瘤便能自然消散。
丹溪先生認為，患有癭瘤的人應該避免食用厚味食物。這句話深刻地揭示了癭瘤的病機。癭瘤初期可能只有梅或李子大小，但久而久之會像升斗一樣大，大小不一，不是一朝一夕就能形成的。在六種瘤中，只有脂瘤可以破除，去除其中的脂肪後就可以痊癒，其他的瘤都不能輕易破除。請務必小心！
對於癭，我們有「破結散」、「神效開結散」等藥方，以及使用昆布來治療。對於瘤，我們有「南星膏」和「昆布丸」等藥方，這些都能有效地治療癭瘤。
以上就是關於癭瘤的治療方法，希望對大家有所幫助。