皇甫中

《明醫指掌》~ 卷八 (8)

1. 鼻證三

銼一劑，水二盞，煎至八分，食後溫服。

蒼耳散

蒼耳根莖苗子燒灰，醋泥調塗極效。

防風散

治鼻淵。

防風（去蘆，三兩），黃芩（二兩），麥門冬（去心二兩），人參（去蘆，二兩），甘草（炙，二兩），川芎（二兩）

末之，每服二錢。

蝴蝶散

去鼻中瘜肉。

蝴蝶（一味，不拘多寡煅）

綿裹一字，納入鼻中。

輕黃散

治鼻臭、瘜肉。

杏仁（去皮，一錢），輕粉（一錢），雄黃（五分），麝香（少許）

研細末，臨臥時以箸點一米許於內。

鼻齄

鼻齄，四物加酒芩、酒櫱煎，調炒五靈脂末服。（方見血證。）

白話文：

鼻證三

磨成粉末一劑，加兩杯水，煎煮至八分滿，飯後溫熱服用。

蒼耳散：

將蒼耳的根、莖、葉、子燒成灰，用醋調成泥敷在患處，效果極佳。

防風散：

治療鼻淵。

防風（去蘆頭，三兩），黃芩（二兩），麥門冬（去心，二兩），人參（去蘆頭，二兩），甘草（炙甘草，二兩），川芎（二兩）

磨成粉末，每次服用二錢。

蝴蝶散：

去除鼻中息肉。

蝴蝶（任意數量，煅燒）

用棉花包裹成一字形，放入鼻中。

輕黃散：

治療鼻臭、息肉。

杏仁（去皮，一錢），輕粉（一錢），雄黃（五分），麝香（少許）

研磨成細粉，睡前用筷子沾取約一粒米大小的藥粉放入鼻中。

鼻齄：

鼻齄的治療方法，是在四物湯的基礎上，加入酒制黃芩、酒制射干煎煮，再調入炒過的五靈脂粉末服用。（詳細配方見血證部分。）