徐彥純

《玉機微義》~ 卷一 (1)

1. 理氣之劑

局方蘇合香丸治疰忤鬼氣卒心痛。

方見氣門。

按此厥陰例藥也，然世俗多用蟠蔥散。

方見疝門，宜較輕重選使。

元戎立應散治心腹急痛。

香附子（炒）　良薑（等分）

上細末，每二錢，湯點服。

濟生加味七氣湯治七氣為病及外感風寒為心痛。

半夏（五兩）　桂　玄胡（炒各一兩）　人參　甘草（各半兩）　乳香（三錢）

上㕮咀，每四錢，入姜煎。

按以上太陰例藥也。

白話文：

【理氣之藥】

局方蘇合香丸可用於治療由惡鬼邪氣引起的突然心痛。

這個處方可在氣門部分找到。

這是一個屬於厥陰類型的藥方，然而，一般大眾多使用蟠蔥散。

蟠蔥散的處方可在疝門部分找到，使用者應根據病情輕重選擇合適的藥方。

元戎立應散能治療心腹急痛。

所需材料有：炒過的香附子和良薑，兩者份量相同。

將上述材料研磨成細粉，每次服用二錢，以熱水送服。

濟生加味七氣湯能治療由七氣引起的疾病，以及因外感風寒導致的心痛。

所需材料有：五兩的半夏，一兩的炒玄胡和肉桂，半兩的人參和甘草，三錢的乳香。

將所有材料切碎，每次取四錢，加入薑一同煎煮後服用。

以上所提的都是屬於太陰類型的藥方。