《三因極一病證方論》~ 卷之十七 (1)
卷之十七 (1)
1. 奪魂散
治婦人產後虛腫喘促。利小便則愈。
生薑（三兩，取汁），白麵（三兩），半夏（七個，湯洗去滑，破）
上以生薑汁搜面，裹半夏為七餅子，炙焦熟，為末。熟水調一錢，小便利為效。
白話文：
【奪魂散】用於治療產後婦女出現的虛弱、水腫及呼吸急促症狀。有利尿效果可使病情好轉。
使用材料包括：生薑（約90公克，榨取其汁液）、白麵粉（約90公克）、半夏（7顆，先以熱水清洗去除滑膩感，再切碎）。
製作方法如下：以生薑汁和麵粉揉合成團，再包裹半夏製成7個小餅，烘烤至焦熟後研磨成粉末。每次服用時，以溫水調和約3公克的藥粉，當小便通暢即表示藥效發揮。
2. 大調經散
最治產後腫滿，喘急煩渴，小便不利。（方見第六論）
第八論曰：產後乍見鬼神者何?答曰：心主身之血脈，因虛傷耗血脈，心氣則虛，敗血停積，上干於心，心不受觸，遂致心中煩躁，臥起不安，乍見鬼神，言語顛倒。醫工不識，呼為血邪，如此治之，必不得愈。但服調經散，每服加龍腦一捻，得睡即安。
調經散，方見第七論，每服加龍腦一捻。
第九論曰：產後不語者何?答曰：人心有七孔三毛，產後虛弱，多致停積敗血，閉於心竅，神志不能明瞭。又心氣通於舌，心氣閉塞，則舌亦強矣，故令不語。如此但服七珍散。
白話文：
【大調經散】
主要治療產後出現的腫脹滿悶、呼吸急促、煩躁口渴以及小便不暢等症狀。（方劑詳情可見於第六論）
第八論提到：產後爲何會突然看見鬼神？回答是：心臟主管人體的血脈運行，由於產後虛弱導致血脈損傷消耗，心臟氣血不足，加上敗血停滯積聚，上衝至心，心臟無法承受這種刺激，於是產生心中煩躁不安，睡眠質量下降，甚至會出現幻覺，看見鬼神，言語混亂的情況。如果醫生不瞭解病情，可能會誤診爲血邪，按照血邪來治療，病情肯定不會好轉。此時應服用調經散，每次服用時加入一點點龍腦，能幫助入睡，病情就會得到緩解。
調經散的方劑詳情可見於第七論，每次服用時加入一點點龍腦。
第九論說：產後爲何會失語？回答是：人的心臟有七個孔洞和三根血管，產後身體虛弱，容易導致敗血停滯在心臟孔洞中，影響神志清晰。另外，心臟功能與舌頭有關聯，心臟氣血受阻，舌頭的功能也會受到影響，因此導致無法說話。針對這種情況，只需服用七珍散即可。
3. 七珍散
人參，石菖蒲，川芎，生乾地黃（各一兩），細辛（一錢），防風，硃砂（各半兩，別研）
上為末。每服一錢，薄荷湯調下，不以時服。
第十論曰：產後腹痛又瀉痢者何?答曰：產後腸胃虛怯，寒邪易侵，若未滿月，飲冷當風，乘虛襲留於肓膜，散於腹脅，故腹痛作陣，或如錐刀所刺，流入大腸，水穀不化，洞瀉腸鳴，或下赤白，胠脅䐜脹，或走痛不定，急服調中湯立愈；若醫者以為積滯取之，則禍不旋踵。謹之謹之!。
白話文：
【七珍散】
配方成分包括：人參、石菖蒲、川芎、生乾地黃（以上各等量，約一兩），細辛（少量，約一錢），防風、硃砂（以上各半量，約半兩，硃砂需單獨研磨）。
以上藥材研磨成細粉。每次服用時，取約一錢藥粉，用薄荷湯調和後服用，不限定服用時間。
第十論提到：產後出現腹痛並伴有腹瀉的情況是怎麼回事呢？答案是：產後女性腸胃虛弱，容易受寒邪侵襲，如果在未滿月期間，食用冷飲或受風，寒邪就會趁虛而入，滯留在肓膜，擴散到腹部兩側，所以會出現陣發性腹痛，或者像是被錐刀刺痛，寒邪流入大腸，導致食物消化不良，出現腹瀉、腸鳴，有時排泄物帶血或白粘液，脅肋脹痛，疼痛位置不固定，這時應立即服用調中湯，可迅速痊癒；如果醫生誤診爲積滯，採取錯誤治療，則後果不堪設想。務必謹慎對待！